ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Львов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Сбор урожая клубники

Der Spiegel: поезжай в Польшу собирать клубнику, вернешься — машину купишь

Выборы на Украине - 2019

В попытке узнать настроения украинской молодежи немецкий «Шпигель» беседует со вчерашней школьницей Надей из Львова. Надя рассказывает, как они с друзьями восприняли Майдан и что думают о жизни на сегодняшней Украине, так и не поборовшей коррупцию и безработицу. Несмотря на это, Надя собирается голосовать за Порошенко, ведь он «старается и защищает страну».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
6812704
Участники марша националистов в Киеве

УНIАН: Украина шокировала Израиль чествованием Бандеры

Ситуация на Украине

Посол Израиля на Украине Джоэль Лион резко отреагировал на решение Львовского областного совета провозгласить 2019 год годом одного из лидеров украинского националистического движения ХХ века Степана Бандеры, сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
205035
Памятник основателям Киева

VG: пятьдесят оттенков Украины

Пять лет после Майдана

В статье в норвежской «Верденс ганг» отношения России и Украины сравниваются с садо-мазохизмом, причем Россия выступает в роли доминанта, а Украина — в роли покорного раба. Не зря знаменитый Леопольд фон Захер-Мазох вырос во Львове, подчеркивает автор. Ему кажется, что в последнее время Украине поднадоели удары российской плетки и захотелось разнообразия — отношений с Европой.

логотип VG NettVG, Норвегия
389161
Внеочередное заседание Верховной Рады в Киеве

Гордон: русский язык как проверка Украины на нормальность

Ситуация на Украине

Украинский журналист считает, что в действиях России просматриваются последствия глубоко въевшейся установки на свою неполноценность, маскируемой убежденностью в исключительности и величии. Украина, в его представлении наконец-то оказавшаяся на правильной стороне истории, вроде могла бы уже вести себя «нормально». Но нет, сокрушается он, не может! А виновата, опять-таки, российская пропаганда.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
448551
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
9185498
Взорванный автомобиль на перекрестке улиц Богдана Хмельницкого и Ивана Франко, в котором погиб журналист Павел Шеремет

УНIАН: Названы самые криминальные города Украины

Киев, Харьков и Львов вошли в список самых криминальных городов мира, составленный сервисом «Намбео» за 2018, сообщает УНИАН. В рейтинге преступности за 2018 год Киев занимает 130 место с индексом 47,9, Харьков на 139 месте с индексом 46,77, Львов — 207 место с индексом 39,92. Согласно рейтингу, самым опасным городом мира является Сан-Педро-Сула (Гондурас).

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
233731

Tablet Magazine: Запрет на русские книги

Пять лет после Майдана

В ряде регионов Украины продолжается украинизация публичной сферы. Хотя языковой запрет введен решением лишь одного областного совета в самой националистически настроенной части страны и не является политикой центрального правительства, многие критики утверждают, что для Украины этот курс опасен. Главред The Odessa Review не представляет, каким образом будет соблюдаться этот запрет.

TabletTablet Magazine, США
9611946
Участники марша в честь годовщины создания дивизии СС «Галичина» во Львове

ZIK: Во Львовской области «запретили» русский язык

Ситуация на Украине

На Украине продолжается беспощадная борьба против русского языка. На этот раз активность проявил Львовский областной совет, постановивший запретить публичное использование русского языка в регионе. Под «запрет» попал «культурный продукт на русском языке», в том числе различные выставки и концерты, сообщает ЗИК.ua.

ZIK logoZIK, Украина
4225755

Цыганское счастье: какое оно на Украине

Ситуация на Украине

По данным МВД Украины, в стране более трех тысяч мест компактного проживания ромов, всего их — более 100 тысяч человек. Табор ромов под Киевом стал первым из тех, которые разгромили и сожгли украинские радикалы. За тот погром радикалам ничего не было. Реакция последовала только после того, как группа радикально настроенных подростков убила парня во время налета на табор под Львовом.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
62409
Найдено материалов: 30
Львов

Львов, Львів, Лемберг — зовите как хотите

На западе Украины Крым кажется далеким, а Европа — близкой. Взять хотя бы Львов. Чей это город — украинский, русский, польский, немецкий, австрийский? На Украине вообще сразу сталкиваешься с множеством культурных сложностей. И как тут не вспомнить Степана Бандеру, который был то ли герой-освободитель, то ли нацист и террорист. Зато здесь низкие цены.

00

Tablet Magazine: Запрет на русские книги

Пять лет после Майдана

В ряде регионов Украины продолжается украинизация публичной сферы. Хотя языковой запрет введен решением лишь одного областного совета в самой националистически настроенной части страны и не является политикой центрального правительства, многие критики утверждают, что для Украины этот курс опасен. Главред The Odessa Review не представляет, каким образом будет соблюдаться этот запрет.

9611946
Горожане на праздновании Дня Независимости Украины во Львове

Washington Post: Война Путина меняет Украину

Ситуация на Украине

Известная русофобка и жесткий критик Путина посетила Львов и в очередной статье для газеты «Вашингтон пост» старается доказать читателям, что Украина объединяется и консолидируется вопреки «русским захватчикам», а украинский язык становится все более популярным. И именно «вторжение Путина на Украину превратило некогда дружественную соседнюю страну во врага».

9185498
Сбор урожая клубники

Der Spiegel: поезжай в Польшу собирать клубнику, вернешься — машину купишь

Выборы на Украине - 2019

В попытке узнать настроения украинской молодежи немецкий «Шпигель» беседует со вчерашней школьницей Надей из Львова. Надя рассказывает, как они с друзьями восприняли Майдан и что думают о жизни на сегодняшней Украине, так и не поборовшей коррупцию и безработицу. Несмотря на это, Надя собирается голосовать за Порошенко, ведь он «старается и защищает страну».

6812704
Ситуация на Украине

Крутая идея: Украина — не Россия

Украина на переломе

Национальная идея «Украина — не Россия» — крутая идея. Но хорошо, не Россия, а что тогда? «Украина — это Европа»? Тоже абстракция. «Европейская» — это значит, с одной стороны, определенный уровень сознания, культуры, а с другой — Европа, она ведь разная. Особенно в контексте Каталонии, Брексита, польского национализма. К какой Европе мы хотим примкнуть?

00
Заброшенный после нападения лагерь цыган на окраине Львова, Украина

Во Львове нападение на цыган совершили «вежливые нацисты»

Ситуация на Украине

Мы спали, проснулись от страшных криков. Все так быстро было. Напали человек десять в масках, у них в руках были топоры, биты, кувалды, они крушили все, били и мужчин, и женщин беременных, и детей. Не разбирали. Кричали: «Убьем, цыгане!» Один пырнул меня ножом — в спину несколько раз и по руке полоснул.

00
Города мира. Львов

Львов превращается в мусорную свалку

Львов, очаровательный город на западе Украины, приобрел добрую репутацию своей строгой красотой эпохи правления Габсбургов, а также своими многочисленными кафе. Но в последнее время он получил известность по совершенно иной причине — там скопились горы мусора. Это становится политическим вызовов для города, пытающегося представить себя как прогрессивный пример для страны.

00
Участники марша по случаю 72-й годовщины образования Украинской повстанческой армии в Харькове

Постыдный фестиваль во Львове

30 июня два еврейских учреждения стали жертвой антисемитских атак во Львове: синагога и здание еврейской общины на улице Шолом Алейхема. В тот же день в городе начался фестиваль «Шухевич.Фест», посвященный памяти лидера националистов Романа Шухевича. Всемирный еврейский конгресс и еврейские организации на Украине просили власти Львова отменить «Шухевич.Фест», но безуспешно.

00
Проблема утилизации бытовых отходов во Львове

Кучи мусора на пути развития Украины

Ситуация на Украине

Куча мусора на поле напротив дома Наталии Крышталюк — это растущее препятствие на пути развития Украины: страна, раздираемая войной, тонет в собственных отходах. Общее содержимое нелегальных украинских свалок могло бы покрыть весь оккупированный Крым и спорные восточные районы Луганской и Донецкой областей. В борьбе с мусором Украина проигрывает.

00
Внеочередное заседание Верховной Рады в Киеве

Гордон: русский язык как проверка Украины на нормальность

Ситуация на Украине

Украинский журналист считает, что в действиях России просматриваются последствия глубоко въевшейся установки на свою неполноценность, маскируемой убежденностью в исключительности и величии. Украина, в его представлении наконец-то оказавшаяся на правильной стороне истории, вроде могла бы уже вести себя «нормально». Но нет, сокрушается он, не может! А виновата, опять-таки, российская пропаганда.

448551