ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мадагаскар

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Президент Мадагаскара Андри Радзуэлина

Daily Beast: Россия по всей Африке рекламирует шарлатанское снадобье от covid-19

Вспышка коронавируса

Американское издание сообщает, что Россия якобы распространяет в Африке непроверенное лекарство от covid-19. На деле, правда, оказывается, что не Россия, а Мадагаскар и единственная связь России с этой кампанией в том, что некоторые причастные к ней СМИ принадлежат российскому предпринимателю, - но для автора это уже мелочи.

Логотип интернет-издания The Daily BeastThe Daily Beast, США
145014
Подсчет голосов на избирательном участке в Антананариву, Мадагаскар

The Globe and Mail: бедный Мадагаскар в руках питерских «союзников Путина»

Канадское издание беспокоится по поводу вмешательства России в канадские выборы, поскольку уверено, что Россия уже вмешивалась в выборы в США, Британии и… на Мадагаскаре. Последний случай особенно беспокоит канадцев, они даже сравнивают его с организованным ЦРУ переворотом в Иране в 1953 году.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
151995
Сторонники президента Мадагаскара Андри Рахоэлины на улицах Аналакели

Как Россия вмешивается в дела других стран: деньги, тролли и культовый лидер (NYT)

Мадагаскар не назовешь игроком высшей лиги в глобальной политике. Однако русские все равно приехали туда, заселились в отель и нет бы отдыхать - начали влиять на президентские выборы незаконными способами. Даже завербовали лидера апокалиптического культа, которому сам Бог обещал, что тот станет президентом.

The New York Times logoThe New York Times, США
213569
Мадагаскарская королева Ранавалуна I

ABC: мадагаскарская «Калигула в юбке» — королева, вызывавшая ужас в Европе

История в лицах

Страшную и беспощадную королеву Ранавалуну I считали «монстром» как ее враги на Западе, так и собственные подданные. Будучи ярой защитницей независимости, королева выступала против колониального захвата Мадагаскара французами и англичанами, поэтому проводила жесткую политику преследования христиан и борьбы с западной культурой.

ABC logoABC.es, Испания
1345507
Военные Центральноафриканской Республики, которых тренируют инструкторы из России

Yle: тайный план России по внедрению в Африку

Россия в Африке

Раскрыты намерения России по усилению влияния в Африке, пишет Yle. Авторы статьи подробно анализируют сотрудничество России с разными африканскими странами. Традиционно африканцы закупают российское оружие. Россию же интересуют алмазы и металлы, а в Гвинее россияне ищут вакцину от лихорадки Эбола. Но, в отличие от стран Запада, Россия не пытается насаждать демократию в качестве бонуса.

YleYle, Финляндия
172909
Полигон промышленных отходов

Hufvudstadsbladet: Когда мусорная свалка помогает выжить

Вонь на одной из самых больших мусорных свалок Африки стоит удушающая, рассказывает шведскоязычная газета Финляндии. Здесь, на окраине столицы Мадагаскара Антананариву — города, больше всех в мире страдающего от чумы — живут и работают тысячи людей. Они ищут на свалке мусор, который можно переработать, сортируют его и продают переработчикам. Это их способ выжить.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
72105

Вечное возвращение чумы

«Страшная эпидемия чумы поразила Мадагаскар». Этот недавний заголовок в газете New York Times звучит как сюжет для фильма ужасов. Эпидемия, охватившая Мадагаскар, это не просто какая-то чума, и это, конечно, не голливудский апокалипсис. Это та самая чума, которую вызывает бактерия Yersinia pestis, биологический агент печально знаменитой бубонной чумы.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
0369
Участники международного фестиваля ландшафтных объектов в Никола-Ленивце

Мир ждет новая эпидемия чумы?

На Мадагаскаре в настоящий момент наблюдается значительный рост случаев чумы. Хотя болезнь теоретически может добраться до Европы, ее, скорее всего, быстро выявят и вылечат антибиотиками. Но нельзя забывать, что чума опаснее холеры. Холера убивает лишь людей, которые уязвимы в силу своего возраста или плохого состояния здоровья. А чума же губит как сильных, так и слабых.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
1917961
Найдено материалов: 8
Сторонники президента Мадагаскара Андри Рахоэлины на улицах Аналакели

Как Россия вмешивается в дела других стран: деньги, тролли и культовый лидер (NYT)

Мадагаскар не назовешь игроком высшей лиги в глобальной политике. Однако русские все равно приехали туда, заселились в отель и нет бы отдыхать - начали влиять на президентские выборы незаконными способами. Даже завербовали лидера апокалиптического культа, которому сам Бог обещал, что тот станет президентом.

213569
Участники международного фестиваля ландшафтных объектов в Никола-Ленивце

Мир ждет новая эпидемия чумы?

На Мадагаскаре в настоящий момент наблюдается значительный рост случаев чумы. Хотя болезнь теоретически может добраться до Европы, ее, скорее всего, быстро выявят и вылечат антибиотиками. Но нельзя забывать, что чума опаснее холеры. Холера убивает лишь людей, которые уязвимы в силу своего возраста или плохого состояния здоровья. А чума же губит как сильных, так и слабых.

1917961
Военные Центральноафриканской Республики, которых тренируют инструкторы из России

Yle: тайный план России по внедрению в Африку

Россия в Африке

Раскрыты намерения России по усилению влияния в Африке, пишет Yle. Авторы статьи подробно анализируют сотрудничество России с разными африканскими странами. Традиционно африканцы закупают российское оружие. Россию же интересуют алмазы и металлы, а в Гвинее россияне ищут вакцину от лихорадки Эбола. Но, в отличие от стран Запада, Россия не пытается насаждать демократию в качестве бонуса.

172909
Подсчет голосов на избирательном участке в Антананариву, Мадагаскар

The Globe and Mail: бедный Мадагаскар в руках питерских «союзников Путина»

Канадское издание беспокоится по поводу вмешательства России в канадские выборы, поскольку уверено, что Россия уже вмешивалась в выборы в США, Британии и… на Мадагаскаре. Последний случай особенно беспокоит канадцев, они даже сравнивают его с организованным ЦРУ переворотом в Иране в 1953 году.

151995
Президент Мадагаскара Андри Радзуэлина

Daily Beast: Россия по всей Африке рекламирует шарлатанское снадобье от covid-19

Вспышка коронавируса

Американское издание сообщает, что Россия якобы распространяет в Африке непроверенное лекарство от covid-19. На деле, правда, оказывается, что не Россия, а Мадагаскар и единственная связь России с этой кампанией в том, что некоторые причастные к ней СМИ принадлежат российскому предпринимателю, - но для автора это уже мелочи.

145014
Мадагаскарская королева Ранавалуна I

ABC: мадагаскарская «Калигула в юбке» — королева, вызывавшая ужас в Европе

История в лицах

Страшную и беспощадную королеву Ранавалуну I считали «монстром» как ее враги на Западе, так и собственные подданные. Будучи ярой защитницей независимости, королева выступала против колониального захвата Мадагаскара французами и англичанами, поэтому проводила жесткую политику преследования христиан и борьбы с западной культурой.

1345507
Полигон промышленных отходов

Hufvudstadsbladet: Когда мусорная свалка помогает выжить

Вонь на одной из самых больших мусорных свалок Африки стоит удушающая, рассказывает шведскоязычная газета Финляндии. Здесь, на окраине столицы Мадагаскара Антананариву — города, больше всех в мире страдающего от чумы — живут и работают тысячи людей. Они ищут на свалке мусор, который можно переработать, сортируют его и продают переработчикам. Это их способ выжить.

72105