ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Македония

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 65
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

логотип the timesThe Times, Великобритания
444695
Президент РФ Владимир Путин встретился с президентом республики Сербской Боснии и Герцеговины М. Додиком

Avangarda: русские хотят повторить сирийский сценарий на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Автор боснийской "Авангарды" во всем видит "руку Москвы" и нагнетает страсти, утверждая, что Россия всячески продвигает идею создания российского анклава на Балканах, а ее поборниками должны стать Сербия и Республика Сербская. По новым замыслам Москвы главным российским игроком станет Милорад Додик, который обратится к матушке России за помощью для повторения сирийского сценария.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
102664
Учения подразделений зенитного ракетного полка в Московской области

Jutarnji list: грозит ли Россия Западу?

Россия и Запад

Россия сегодня живет с убеждением, что она соперник и альтернатива Западу. Именно так она себя преподносит и хочет, чтобы так и было, пишет хорватский "Ютарни лист". Потенциал для этого у России есть, но это отнимет у нее много сил. Автор статьи слишком вольно трактует факты, чтобы они легко укладывались в его теорию воинственной и агрессивной России.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
352629
Граффити с изображением президента России Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Белграде

Avangarda: Россия не будет размораживать конфликты на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы вновь и вновь переживают «день сурка», а виноваты в этом Россия, которая вновь принесет Балканы в жертву, и глупый Запад, пишет автор боснийской "Авангарды". Обвиняя Россию в том, что она создает хаос на Балканах, поддерживая замороженные конфликты, автор забывает, кто, собственно, бомбил Югославию. Всей душой он на стороне Запада, но вот беда — тому впору выдать приз за глупость и леность.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
31717
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

Bloomberg logoBloomberg, США
946642
Визит президента РФ В. Путина в Грецию

ECFR: Москва еще станцует сиртаки

Кажется, что Россия и Греция — близкие партнеры. Но все не так просто. После кризиса Афинам удалось наладить диалог с Брюсселем, а вот с Москвой, наоборот, возникла напряженность из-за разговоров о российском вмешательстве в референдум в Македонии. Несмотря на очевидные проблемы в греко-российских отношениях, дальнейшее их ухудшение не принесет ничего хорошего, считает авторитетный греческий специалист по России.

логотип European Council on Foreign RelationsEuropean Council on Foreign Relations, Бельгия
154768
Патриарх Константинопольский Варфоломей

Искра: Удар по православию или чистка рядов?

Раскол Православной церкви

Решение Вселенского патриархата провоцирует тектонические движения в православном мире. Константинополь придал импульс процессу раскола, практически его легализовав, пишет сербская "Искра". Но есть надежда, что данная ситуация приведет не к расколу, а к чистке собственных рядов, и может положить начало укреплению связей между православными благодаря избавлению от слабого звена, считает автор статьи.

iskraИскра, Сербия
245151
Столкновения албанцев с полицией в городе Косовска-Митровица

Danas: Вспыхнут ли вновь Балканы?

Балканы сегодня и завтра

Собеседники сербского издания «Данас» оценивают тезис об усилении российского влияния на Балканах: якобы, именно российское влияние повлечет за собой «новые девяностые», и Балканы вспыхнут, как спичка. В исторической реальности все совсем наоборот. Война на Балканах разгорелась тогда, когда Россия в начале девяностых полностью покинула этот регион.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
91669
Протесты в Македонии

Geopolitika.news: Замороженные конфликты на Балканах стремительно размораживаются

Балканы сегодня и завтра

После трех десятилетий управления «сверху», применения разных стратегий Запада и повторения мантры о «европейской перспективе» Западные Балканы не продвинулись вперед ни на пядь, пишут сербские "Геополитика.ньюс". Нет ни обещанного процветания, ни стабильности, осталась только бедность, высокая безработица, эмиграция и рост напряженности в кризисных очагах: БиГ, Косово и Македонии.

geopolitika.newsGeopolitika.news
93074
Найдено материалов: 63
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

946642
Участники антиправительственных протестов в Скопье

The Guardian: Москва всех перехитрила и в Македонии

Балканы сегодня и завтра

В нежелании македонцев изменить название своей страны корреспондент «Гардиан» Саймон Тисдол снова увидел победу Путина. Если бы референдум увенчался успехом, спор с Грецией был бы разрешен, и Македонии открылась бы дорога к членству в ЕС и НАТО. Москва не могла этого допустить и пустила в ход уже знакомые всем по американским выборам методы, бездоказательно утверждает обозреватель.

00
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства Сербии Александр Вучич

Если полыхнет, русские отправят нам С-300

Гарантии, которые привез из Кремля Александр Вучич, — это послание соседям: в случае попыток перенесения конфликтов на нашу территорию Сербия, заручившись поддержкой мощного союзника, ответит адекватно. Путин предложил гарантии в момент, когда Приштина заявляет о формировании «армии Косово», в Македонии происходят драматические события, а Босния и Герцеговина переживает институциональный кризис.

00
Президент Украины Петр Порошенко и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

В отношениях Украины и НАТО что-то изменилось

Ситуация на Украине

Североатлантический альянс официально признал, что Украина стремится к членству в НАТО, и добавил Украину в список «стран-аспирантов». Это еще не означает, что Украина стала «кандидатом на членство в НАТО», как кое-кто на радостях написал в субботу. Но в любом случае, такое решение — не просто формальность. Нынешний шаг Альянса, хотя он и не является решающим, важен.

00
Церемония открытия военных учений Noble Partner в Грузии

Главред: Украина либо вступит в НАТО, либо в Россию — областями

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Автор, ориентирующийся на пропаганду идей нынешних украинских властей, всеми силами тянущих Украину в НАТО, Евросоюз и разрывающих связи с Россией, утверждает, что «сохранение украинской государственности зависит от вступления Украины в Севератлантический альянс». Правда, при этом он вынужден заметить, что далеко не всем украинцам такая перспектива приходится по душе.

00
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

444695
Протесты в Македонии

Россия уже потеряла Балканы

Балканы сегодня и завтра

Россия по большому счету проиграла свою битву за влияние на Балканах: девять из 12 стран (плюс Косово, которое не входит в ООН) вошли в Организацию Североатлантического договора, все балканские страны — либо уже в Европейском союзе, либо стремятся стать его членами. Тем не менее Кремль не сдается. Для него разжигание внутренних противоречий — самоцель.

00
Учения подразделений зенитного ракетного полка в Московской области

Jutarnji list: грозит ли Россия Западу?

Россия и Запад

Россия сегодня живет с убеждением, что она соперник и альтернатива Западу. Именно так она себя преподносит и хочет, чтобы так и было, пишет хорватский "Ютарни лист". Потенциал для этого у России есть, но это отнимет у нее много сил. Автор статьи слишком вольно трактует факты, чтобы они легко укладывались в его теорию воинственной и агрессивной России.

352629
Братиславский замок можно накануне неофициальной встречи глав 27 государств ЕС

Хотите быть мостом между Западом и Востоком?

Восточная Европа разворачивается к Москве

Словакия находится на геополитическом разломе. Она может желать роли моста между Западом и Востоком, но подкрепить это желание ей нечем: слишком маленькая и незначительная страна обречена на то, чтобы наблюдать за событиями и стараться всегда быть на победившей стороне. Там, где лучше. Если бы мы стали мостом, наша жизнь ухудшилась бы. Мост — это просто другое название для российского влияния.

00
Протесты в Македонии

Espreso: Почему референдум в Македонии провалился

Балканы сегодня и завтра

Провал референдума в Македонии по изменению названия страны украинский дипломат пытается объяснить недостатками организации проведения плебисцита, в основном — технического порядка, а также аполитичностью значительной части населения Македонии. Однако в своей статье он старательно обходит стороной главный вопрос — хотят ли македонцы, чтобы их страна стала членом НАТО?

00