ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мальта

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Домик в Финляндии

NYT: российские военные на финском острове?

Очередная статья московского корреспондента «Нью-Йорк таймс» о «российской угрозе всем вокруг» построена, как обычно, на предположениях и домыслах, но создает впечатление «расследования». Не приведены ни доказательства, ни официальные сообщения или заявления со стороны властей Финляндии, но создана применительно к России определенная атмосфера подозрительности.

The New York Times logoThe New York Times, США
52763
Сотрудник спецслужб у дома на улице Ролленстоун стрит в Солсбери

Сергей Скрипаль: я просто хотел пожить не в России (Daily Mail)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Марк Урбан в художественной форме описывает жизнь и карьеру Сергея Скрипаля, заодно бросаясь бездоказательными обвинениями в адрес Владимира Путина. В его глазах Скрипаль — нечто вроде супергероя с подмоченной репутацией: присягу нарушил, но якобы из идеологических соображений. Однако долго уговаривать его не пришлось, отмечает автор: хватило игрушечного английского коттеджа.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
395376
Объект газотранспортной системы Украины

Шанс договориться с Россией у Украины есть

Северный поток — 2

Альтернативы российскому голубому топливу для Украины нет не только с точки зрения неподъемных затрат на покупку газа из альтернативных источников, но и с точки зрения логистики. И есть возможность сохранить транзит российского газа через Украину. Надо договариваться с РФ. Но договариваться — это идти на компромиссы вместо судебных тяжб, наложения различного рода санкций и так далее.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
3218545
Канцлер Германии Ангела Меркель на предвыборном плакате

Евросоюз обречен на экономический коллапс

Проблема в том, что ЕС, на самом деле, так и не смог создать этих самых независимых от политиков демократических институтов и не выработал на самом деле единых ценностей. Это все была красивая сказка и ЕС держался вместе благодаря военной мощи и защите США, деньгам Германии и 13-летнему правлению Меркель.

ГлавредГлавред, Украина
305786
Саммит ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Европа не так уж и едина

Высылка российских дипломатов

Швеция и 13 других стран ЕС вышлют российских дипломатов. А вот остальные сказали твердое «нет». Кипр не намерен рисковать своей дружбой с Россией. Греция еще не оправилась от кризиса и боится потерять российские инвестиции. Деньги России важны также для Мальты и Люксембурга. Бельгия, Словакия, Болгария, Австрия тоже воздержались от скоропалительных мер.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2416717
Валлетта, Мальта

Русские выбирают Мальту, а не Путина

Несмотря на усиление враждебности между Россией и Западом, президенту Владимиру Путину явно не удалось убедить российское деловое сообщество, что оно должно стать более патриотичным. В списке новых граждан Мальты, опубликованном правительством этого островного государства, достаточно много хорошо известных российских фамилий.

Bloomberg logoBloomberg, США
1208692
Девушки в кафе в городе Лимасол. Кипр

Кипр привлекает россиян не только погодой

Богатая история, прекрасные пляжи, хорошая погода: Кипр является популярным местом отдыха. В прошлом году второе место по количеству отдыхающих заняли россияне. Но не все они приезжают ради солнца или мифов, согласно которым на юго-западном побережье острова некогда из моря вышла обнаженная богиня любви Афродита. Некоторые россияне хотят получить маленькую книжечку.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
335141
Президент Украины Петр Порошенко

Россия пытается столкнуть ЕС с горы

Ситуация на Украине

Президент Украины Петр Порошенко во время своего выступления на Конгрессе Европейской народной партии на Мальте, прокомментировал отношения Украины в ЕС. Президент сказал, что последующие годы будут самыми важными как для Украины, так и для ЕС, и заявил, что Россия сделает все возможное, чтобы «столкнуть ЕС с горы». «Агрессоры внутри Европы не будут ждать. И Кремль не сдастся построить альтернативную Европу», — сказал он.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
192957
Найдено материалов: 8
Валлетта, Мальта

Русские выбирают Мальту, а не Путина

Несмотря на усиление враждебности между Россией и Западом, президенту Владимиру Путину явно не удалось убедить российское деловое сообщество, что оно должно стать более патриотичным. В списке новых граждан Мальты, опубликованном правительством этого островного государства, достаточно много хорошо известных российских фамилий.

1208692
Сотрудник спецслужб у дома на улице Ролленстоун стрит в Солсбери

Сергей Скрипаль: я просто хотел пожить не в России (Daily Mail)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Марк Урбан в художественной форме описывает жизнь и карьеру Сергея Скрипаля, заодно бросаясь бездоказательными обвинениями в адрес Владимира Путина. В его глазах Скрипаль — нечто вроде супергероя с подмоченной репутацией: присягу нарушил, но якобы из идеологических соображений. Однако долго уговаривать его не пришлось, отмечает автор: хватило игрушечного английского коттеджа.

395376
Девушки в кафе в городе Лимасол. Кипр

Кипр привлекает россиян не только погодой

Богатая история, прекрасные пляжи, хорошая погода: Кипр является популярным местом отдыха. В прошлом году второе место по количеству отдыхающих заняли россияне. Но не все они приезжают ради солнца или мифов, согласно которым на юго-западном побережье острова некогда из моря вышла обнаженная богиня любви Афродита. Некоторые россияне хотят получить маленькую книжечку.

335141
Объект газотранспортной системы Украины

Шанс договориться с Россией у Украины есть

Северный поток — 2

Альтернативы российскому голубому топливу для Украины нет не только с точки зрения неподъемных затрат на покупку газа из альтернативных источников, но и с точки зрения логистики. И есть возможность сохранить транзит российского газа через Украину. Надо договариваться с РФ. Но договариваться — это идти на компромиссы вместо судебных тяжб, наложения различного рода санкций и так далее.

3218545
Канцлер Германии Ангела Меркель на предвыборном плакате

Евросоюз обречен на экономический коллапс

Проблема в том, что ЕС, на самом деле, так и не смог создать этих самых независимых от политиков демократических институтов и не выработал на самом деле единых ценностей. Это все была красивая сказка и ЕС держался вместе благодаря военной мощи и защите США, деньгам Германии и 13-летнему правлению Меркель.

305786
Саммит ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Европа не так уж и едина

Высылка российских дипломатов

Швеция и 13 других стран ЕС вышлют российских дипломатов. А вот остальные сказали твердое «нет». Кипр не намерен рисковать своей дружбой с Россией. Греция еще не оправилась от кризиса и боится потерять российские инвестиции. Деньги России важны также для Мальты и Люксембурга. Бельгия, Словакия, Болгария, Австрия тоже воздержались от скоропалительных мер.

2416717
Президент Украины Петр Порошенко

Россия пытается столкнуть ЕС с горы

Ситуация на Украине

Президент Украины Петр Порошенко во время своего выступления на Конгрессе Европейской народной партии на Мальте, прокомментировал отношения Украины в ЕС. Президент сказал, что последующие годы будут самыми важными как для Украины, так и для ЕС, и заявил, что Россия сделает все возможное, чтобы «столкнуть ЕС с горы». «Агрессоры внутри Европы не будут ждать. И Кремль не сдастся построить альтернативную Европу», — сказал он.

192957
Домик в Финляндии

NYT: российские военные на финском острове?

Очередная статья московского корреспондента «Нью-Йорк таймс» о «российской угрозе всем вокруг» построена, как обычно, на предположениях и домыслах, но создает впечатление «расследования». Не приведены ни доказательства, ни официальные сообщения или заявления со стороны властей Финляндии, но создана применительно к России определенная атмосфера подозрительности.

52763