ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мальта

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Мигранты из Африки пьют воду после прибытия на Сицилию

РГ: Италия отвернулась от беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Акции в защиту «спасателей» беженцев прошли в Германии на фоне отказа Италии пустить в свои территориальные воды корабли с нелегальными иммигрантами. Дошло до того, что Рим задержал немецкого капитана, которая вопреки запретам итальянской стороны довезла беженцев до берега. Пока ЕС вырабатывает механизмы помощи спасенным, руку помощи беженцам протянула Мальта.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
234091
Верующие во время праздника Богоявления в Фамагуста,

DN: россияне скупают паспорта ЕС, потому что не верят в будущее

Многие русские озабочены вопросом получения гражданства одной из стран ЕС, пишет шведская газета «Дагенс нюхетер». Люди не знают, чего ждать от собственных властей, и хотят подстелить соломки на случай непредвиденных обстоятельств. А ЕС только подтверждает расхожий стереотип о западной беспринципности: паспорта можно купить без особых проблем, лишь бы денег хватило.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
667669
Домик в Финляндии

NYT: российские военные на финском острове?

Очередная статья московского корреспондента «Нью-Йорк таймс» о «российской угрозе всем вокруг» построена, как обычно, на предположениях и домыслах, но создает впечатление «расследования». Не приведены ни доказательства, ни официальные сообщения или заявления со стороны властей Финляндии, но создана применительно к России определенная атмосфера подозрительности.

The New York Times logoThe New York Times, США
52888
Сотрудник спецслужб у дома на улице Ролленстоун стрит в Солсбери

Сергей Скрипаль: я просто хотел пожить не в России (Daily Mail)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Марк Урбан в художественной форме описывает жизнь и карьеру Сергея Скрипаля, заодно бросаясь бездоказательными обвинениями в адрес Владимира Путина. В его глазах Скрипаль — нечто вроде супергероя с подмоченной репутацией: присягу нарушил, но якобы из идеологических соображений. Однако долго уговаривать его не пришлось, отмечает автор: хватило игрушечного английского коттеджа.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
395417
Объект газотранспортной системы Украины

Шанс договориться с Россией у Украины есть

Северный поток — 2

Альтернативы российскому голубому топливу для Украины нет не только с точки зрения неподъемных затрат на покупку газа из альтернативных источников, но и с точки зрения логистики. И есть возможность сохранить транзит российского газа через Украину. Надо договариваться с РФ. Но договариваться — это идти на компромиссы вместо судебных тяжб, наложения различного рода санкций и так далее.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
3218702
Канцлер Германии Ангела Меркель на предвыборном плакате

Евросоюз обречен на экономический коллапс

Проблема в том, что ЕС, на самом деле, так и не смог создать этих самых независимых от политиков демократических институтов и не выработал на самом деле единых ценностей. Это все была красивая сказка и ЕС держался вместе благодаря военной мощи и защите США, деньгам Германии и 13-летнему правлению Меркель.

ГлавредГлавред, Украина
305941
Саммит ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Европа не так уж и едина

Высылка российских дипломатов

Швеция и 13 других стран ЕС вышлют российских дипломатов. А вот остальные сказали твердое «нет». Кипр не намерен рисковать своей дружбой с Россией. Греция еще не оправилась от кризиса и боится потерять российские инвестиции. Деньги России важны также для Мальты и Люксембурга. Бельгия, Словакия, Болгария, Австрия тоже воздержались от скоропалительных мер.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2416721
Валлетта, Мальта

Русские выбирают Мальту, а не Путина

Несмотря на усиление враждебности между Россией и Западом, президенту Владимиру Путину явно не удалось убедить российское деловое сообщество, что оно должно стать более патриотичным. В списке новых граждан Мальты, опубликованном правительством этого островного государства, достаточно много хорошо известных российских фамилий.

Bloomberg logoBloomberg, США
1209130
Девушки в кафе в городе Лимасол. Кипр

Кипр привлекает россиян не только погодой

Богатая история, прекрасные пляжи, хорошая погода: Кипр является популярным местом отдыха. В прошлом году второе место по количеству отдыхающих заняли россияне. Но не все они приезжают ради солнца или мифов, согласно которым на юго-западном побережье острова некогда из моря вышла обнаженная богиня любви Афродита. Некоторые россияне хотят получить маленькую книжечку.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
335199
Найдено материалов: 11
Объект газотранспортной системы Украины

Шанс договориться с Россией у Украины есть

Северный поток — 2

Альтернативы российскому голубому топливу для Украины нет не только с точки зрения неподъемных затрат на покупку газа из альтернативных источников, но и с точки зрения логистики. И есть возможность сохранить транзит российского газа через Украину. Надо договариваться с РФ. Но договариваться — это идти на компромиссы вместо судебных тяжб, наложения различного рода санкций и так далее.

3218702
Саммит ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Европа не так уж и едина

Высылка российских дипломатов

Швеция и 13 других стран ЕС вышлют российских дипломатов. А вот остальные сказали твердое «нет». Кипр не намерен рисковать своей дружбой с Россией. Греция еще не оправилась от кризиса и боится потерять российские инвестиции. Деньги России важны также для Мальты и Люксембурга. Бельгия, Словакия, Болгария, Австрия тоже воздержались от скоропалительных мер.

2416721
Валлетта, Мальта

Русские выбирают Мальту, а не Путина

Несмотря на усиление враждебности между Россией и Западом, президенту Владимиру Путину явно не удалось убедить российское деловое сообщество, что оно должно стать более патриотичным. В списке новых граждан Мальты, опубликованном правительством этого островного государства, достаточно много хорошо известных российских фамилий.

1209130
Верующие во время праздника Богоявления в Фамагуста,

DN: россияне скупают паспорта ЕС, потому что не верят в будущее

Многие русские озабочены вопросом получения гражданства одной из стран ЕС, пишет шведская газета «Дагенс нюхетер». Люди не знают, чего ждать от собственных властей, и хотят подстелить соломки на случай непредвиденных обстоятельств. А ЕС только подтверждает расхожий стереотип о западной беспринципности: паспорта можно купить без особых проблем, лишь бы денег хватило.

667669
Канцлер Германии Ангела Меркель на предвыборном плакате

Евросоюз обречен на экономический коллапс

Проблема в том, что ЕС, на самом деле, так и не смог создать этих самых независимых от политиков демократических институтов и не выработал на самом деле единых ценностей. Это все была красивая сказка и ЕС держался вместе благодаря военной мощи и защите США, деньгам Германии и 13-летнему правлению Меркель.

305941
Сотрудник спецслужб у дома на улице Ролленстоун стрит в Солсбери

Сергей Скрипаль: я просто хотел пожить не в России (Daily Mail)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Марк Урбан в художественной форме описывает жизнь и карьеру Сергея Скрипаля, заодно бросаясь бездоказательными обвинениями в адрес Владимира Путина. В его глазах Скрипаль — нечто вроде супергероя с подмоченной репутацией: присягу нарушил, но якобы из идеологических соображений. Однако долго уговаривать его не пришлось, отмечает автор: хватило игрушечного английского коттеджа.

395417
Девушки в кафе в городе Лимасол. Кипр

Кипр привлекает россиян не только погодой

Богатая история, прекрасные пляжи, хорошая погода: Кипр является популярным местом отдыха. В прошлом году второе место по количеству отдыхающих заняли россияне. Но не все они приезжают ради солнца или мифов, согласно которым на юго-западном побережье острова некогда из моря вышла обнаженная богиня любви Афродита. Некоторые россияне хотят получить маленькую книжечку.

335199
Мигранты из Африки пьют воду после прибытия на Сицилию

РГ: Италия отвернулась от беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Акции в защиту «спасателей» беженцев прошли в Германии на фоне отказа Италии пустить в свои территориальные воды корабли с нелегальными иммигрантами. Дошло до того, что Рим задержал немецкого капитана, которая вопреки запретам итальянской стороны довезла беженцев до берега. Пока ЕС вырабатывает механизмы помощи спасенным, руку помощи беженцам протянула Мальта.

234091
Президент Украины Петр Порошенко

Россия пытается столкнуть ЕС с горы

Ситуация на Украине

Президент Украины Петр Порошенко во время своего выступления на Конгрессе Европейской народной партии на Мальте, прокомментировал отношения Украины в ЕС. Президент сказал, что последующие годы будут самыми важными как для Украины, так и для ЕС, и заявил, что Россия сделает все возможное, чтобы «столкнуть ЕС с горы». «Агрессоры внутри Европы не будут ждать. И Кремль не сдастся построить альтернативную Европу», — сказал он.

00
Домик в Финляндии

NYT: российские военные на финском острове?

Очередная статья московского корреспондента «Нью-Йорк таймс» о «российской угрозе всем вокруг» построена, как обычно, на предположениях и домыслах, но создает впечатление «расследования». Не приведены ни доказательства, ни официальные сообщения или заявления со стороны властей Финляндии, но создана применительно к России определенная атмосфера подозрительности.

52888
Найдено материалов: 10
Валлетта, Мальта

Русские выбирают Мальту, а не Путина

Несмотря на усиление враждебности между Россией и Западом, президенту Владимиру Путину явно не удалось убедить российское деловое сообщество, что оно должно стать более патриотичным. В списке новых граждан Мальты, опубликованном правительством этого островного государства, достаточно много хорошо известных российских фамилий.

1209130
Верующие во время праздника Богоявления в Фамагуста,

DN: россияне скупают паспорта ЕС, потому что не верят в будущее

Многие русские озабочены вопросом получения гражданства одной из стран ЕС, пишет шведская газета «Дагенс нюхетер». Люди не знают, чего ждать от собственных властей, и хотят подстелить соломки на случай непредвиденных обстоятельств. А ЕС только подтверждает расхожий стереотип о западной беспринципности: паспорта можно купить без особых проблем, лишь бы денег хватило.

667669
Сотрудник спецслужб у дома на улице Ролленстоун стрит в Солсбери

Сергей Скрипаль: я просто хотел пожить не в России (Daily Mail)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Марк Урбан в художественной форме описывает жизнь и карьеру Сергея Скрипаля, заодно бросаясь бездоказательными обвинениями в адрес Владимира Путина. В его глазах Скрипаль — нечто вроде супергероя с подмоченной репутацией: присягу нарушил, но якобы из идеологических соображений. Однако долго уговаривать его не пришлось, отмечает автор: хватило игрушечного английского коттеджа.

395417
Девушки в кафе в городе Лимасол. Кипр

Кипр привлекает россиян не только погодой

Богатая история, прекрасные пляжи, хорошая погода: Кипр является популярным местом отдыха. В прошлом году второе место по количеству отдыхающих заняли россияне. Но не все они приезжают ради солнца или мифов, согласно которым на юго-западном побережье острова некогда из моря вышла обнаженная богиня любви Афродита. Некоторые россияне хотят получить маленькую книжечку.

335199
Объект газотранспортной системы Украины

Шанс договориться с Россией у Украины есть

Северный поток — 2

Альтернативы российскому голубому топливу для Украины нет не только с точки зрения неподъемных затрат на покупку газа из альтернативных источников, но и с точки зрения логистики. И есть возможность сохранить транзит российского газа через Украину. Надо договариваться с РФ. Но договариваться — это идти на компромиссы вместо судебных тяжб, наложения различного рода санкций и так далее.

3218702
Канцлер Германии Ангела Меркель на предвыборном плакате

Евросоюз обречен на экономический коллапс

Проблема в том, что ЕС, на самом деле, так и не смог создать этих самых независимых от политиков демократических институтов и не выработал на самом деле единых ценностей. Это все была красивая сказка и ЕС держался вместе благодаря военной мощи и защите США, деньгам Германии и 13-летнему правлению Меркель.

305941
Саммит ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

Европа не так уж и едина

Высылка российских дипломатов

Швеция и 13 других стран ЕС вышлют российских дипломатов. А вот остальные сказали твердое «нет». Кипр не намерен рисковать своей дружбой с Россией. Греция еще не оправилась от кризиса и боится потерять российские инвестиции. Деньги России важны также для Мальты и Люксембурга. Бельгия, Словакия, Болгария, Австрия тоже воздержались от скоропалительных мер.

2416721
Мигранты из Африки пьют воду после прибытия на Сицилию

РГ: Италия отвернулась от беженцев

Проблема беженцев и иммигрантов

Акции в защиту «спасателей» беженцев прошли в Германии на фоне отказа Италии пустить в свои территориальные воды корабли с нелегальными иммигрантами. Дошло до того, что Рим задержал немецкого капитана, которая вопреки запретам итальянской стороны довезла беженцев до берега. Пока ЕС вырабатывает механизмы помощи спасенным, руку помощи беженцам протянула Мальта.

234091
Президент Украины Петр Порошенко

Россия пытается столкнуть ЕС с горы

Ситуация на Украине

Президент Украины Петр Порошенко во время своего выступления на Конгрессе Европейской народной партии на Мальте, прокомментировал отношения Украины в ЕС. Президент сказал, что последующие годы будут самыми важными как для Украины, так и для ЕС, и заявил, что Россия сделает все возможное, чтобы «столкнуть ЕС с горы». «Агрессоры внутри Европы не будут ждать. И Кремль не сдастся построить альтернативную Европу», — сказал он.

00
Домик в Финляндии

NYT: российские военные на финском острове?

Очередная статья московского корреспондента «Нью-Йорк таймс» о «российской угрозе всем вокруг» построена, как обычно, на предположениях и домыслах, но создает впечатление «расследования». Не приведены ни доказательства, ни официальные сообщения или заявления со стороны властей Финляндии, но создана применительно к России определенная атмосфера подозрительности.

52888
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok