ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Манбидж

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад

И медведь, и орел сдают позиции

Война за мир в Сирии

В последнее время все чаще можно услышать рассуждения в духе «Россия укрепляет свои позиции в Сирии, в то время как США ослабляют», и наоборот. На самом деле обе страны выдохлись: и Москва, и Вашингтон в погоне за лидерством в новой холодной войне все больше вязнут в сирийском конфликте. На первый план выходят региональные игроки, оставляя недавних лидеров позади.

As SabeelAs Sabeel, Иордания
51772

Анкара хочет усидеть на двух стульях

США недовольны операцией Турции в Африне, Россия — наоборот, демонстрирует снисходительность: чем дальше Турция от США, тем ближе она к России. Тем не менее после состоявшихся на прошлой неделе контактов турецких и американских официальных лиц позиция США существенно изменилась, и стороны даже объявили о намерении нормализовать отношения. Что теперь сделает Россия?

KararKarar, Турция
92292
Мужчина укрывается от авиаударов в пригороде Дамаска

В Сирии началась третья мировая

Война за мир в Сирии

По мере уничтожения ИГИЛ в Сирии силу стала набирать геополитическая конкуренция глобальных игроков, и теперь международная война с терроризмом уступает место беспощадной войне крупных сил друг с другом. Дамаск отозвался звуками сирены. В новом противостоянии на одной стороне — США и Израиль, на другой — Иран и Сирия вместе с дуэтом Россия — Турция.

Sabah logoSabah, Турция
1417173
Лидер сирийских курдов Салих Муслим Мухаммад

В наших глазах Россия морально пала

Курды снова никому не нужны. Они обратились к сирийскому правительству с просьбой о вмешательстве, чтобы остановить турецкую военную операцию, но пока не получили положительного ответа. С Россией примерно такая же история. «В наших глазах Россия морально пала: она имеет секретные соглашения с Турцией и дала операции в Африне "зеленый свет"», — заявил лидер сирийских курдов.

Kurdistan 24Kurdistan 24, Ирак
256629
Турецкие газеты

СМИ Турции: можно ли доверять России?

Перед шестой встречей по Сирии в Астане 14–15 сентября СМИ Турции обсуждают возможные совместные действия РФ, Турции, Ирана в САР. Присутствуют скептические оценки по поводу покупки Турцией ЗРК С-400. Как сигнал к тому, что в отношениях РФ и Турции разрубается последний гордиев узел, расценивается возможное разрешение России ввозить турецкие помидоры зимой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01128

Сегодня целуемся, завтра воюем

Алексей Ерхов, новый посол России в Турции, мечтает, чтобы Сирия могла обрести мир по щелчку пальца. Но такое едва ли возможно в условиях действия огромного количества акторов. С некоторыми сначала договариваются, а потом оказываются вынуждены воевать с ними. С-400, «помидорный вопрос», визы и многие другие проблемы также были в центре внимания интервью с российским послом.

Milliyet logoMilliyet, Турция
153682
Турецкие газеты

Турция между Россией и США

С-400 в подарок Турции

СМИ Турции подводят итоги встреч президента Путина с лидерами США и Турции на полях саммита G-20 прежде всего в контексте сирийского вопроса и договоренности Москвы и Вашингтона о создании зон деэскалации на юго-западе Сирии. Также обсуждается покупка Турцией российских ЗРК С-400, взаимодействие России и Турции в энергетике, российско-катарские отношения.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0641
Истребитель Су-33 перед взлетом с палубы крейсера «Адмирал Кузнецов» у берегов Сирии

Победное шествие России в Средиземноморье

Ближний Восток и новая игра России

В то время как администрация Трампа тщетно пытается претворить в жизнь план борьбы с ИГИЛ, Россия с ошеломляющей скоростью заполняет пробел, который долгие годы сохранялся в регионе. Она ставит свой флаг в сирийском Курдистане, принимает Нетаньяху чаще, чем Вашингтон, планирует военную операцию в Ливии и таким образом окружает Европу с запада и юга.

TimeturkTimeturk, Турция
1420876
Российские солдаты на военной базе «Хмеймим»

К русским аппетит приходит во время еды

Операция России в Сирии

Несмотря на частичные опровержения со стороны Москвы, курдские силы объявили о соглашении о создании российских военных баз к северу от Алеппо. Не исключен также захват Россией военного аэропорта Менаг, находящегося сейчас под контролем курдов. «Россия второпях смогла полностью оборудовать авиабазу Хмеймим — сможет расширить и этот аэропорт», — считают сирийские повстанцы.

Arabi 21Arabi 21, Ливан
26583
Бойцы курдских Отрядов народной самообороны (YPG) с портретом лидера Рабочей партии Курдистана Абдуллы Оджалана

За США тактика, за Россией стратегия

Главная цель США — с минимальными затратами одержать верх над ИГИЛ в Ракке и, объявив победу, уйти. Москва рассматривает события в Сирии в долгосрочной перспективе. Россия сосредоточена на том, чтобы новая Сирия имела такое устройство, которое позволит претворить в жизнь ее собственные интересы. Путин знает, как умело управлять курдской нитью в сирийском конфликте.

Milliyet logoMilliyet, Турция
35245
Найдено материалов: 12
Президент РФ Владимир Путин и президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад

И медведь, и орел сдают позиции

Война за мир в Сирии

В последнее время все чаще можно услышать рассуждения в духе «Россия укрепляет свои позиции в Сирии, в то время как США ослабляют», и наоборот. На самом деле обе страны выдохлись: и Москва, и Вашингтон в погоне за лидерством в новой холодной войне все больше вязнут в сирийском конфликте. На первый план выходят региональные игроки, оставляя недавних лидеров позади.

51772

Анкара хочет усидеть на двух стульях

США недовольны операцией Турции в Африне, Россия — наоборот, демонстрирует снисходительность: чем дальше Турция от США, тем ближе она к России. Тем не менее после состоявшихся на прошлой неделе контактов турецких и американских официальных лиц позиция США существенно изменилась, и стороны даже объявили о намерении нормализовать отношения. Что теперь сделает Россия?

92292
Мужчина укрывается от авиаударов в пригороде Дамаска

В Сирии началась третья мировая

Война за мир в Сирии

По мере уничтожения ИГИЛ в Сирии силу стала набирать геополитическая конкуренция глобальных игроков, и теперь международная война с терроризмом уступает место беспощадной войне крупных сил друг с другом. Дамаск отозвался звуками сирены. В новом противостоянии на одной стороне — США и Израиль, на другой — Иран и Сирия вместе с дуэтом Россия — Турция.

1417173
Лидер сирийских курдов Салих Муслим Мухаммад

В наших глазах Россия морально пала

Курды снова никому не нужны. Они обратились к сирийскому правительству с просьбой о вмешательстве, чтобы остановить турецкую военную операцию, но пока не получили положительного ответа. С Россией примерно такая же история. «В наших глазах Россия морально пала: она имеет секретные соглашения с Турцией и дала операции в Африне "зеленый свет"», — заявил лидер сирийских курдов.

256629
Турецкие газеты

СМИ Турции: можно ли доверять России?

Перед шестой встречей по Сирии в Астане 14–15 сентября СМИ Турции обсуждают возможные совместные действия РФ, Турции, Ирана в САР. Присутствуют скептические оценки по поводу покупки Турцией ЗРК С-400. Как сигнал к тому, что в отношениях РФ и Турции разрубается последний гордиев узел, расценивается возможное разрешение России ввозить турецкие помидоры зимой.

01128

Сегодня целуемся, завтра воюем

Алексей Ерхов, новый посол России в Турции, мечтает, чтобы Сирия могла обрести мир по щелчку пальца. Но такое едва ли возможно в условиях действия огромного количества акторов. С некоторыми сначала договариваются, а потом оказываются вынуждены воевать с ними. С-400, «помидорный вопрос», визы и многие другие проблемы также были в центре внимания интервью с российским послом.

153682
Турецкие газеты

Турция между Россией и США

С-400 в подарок Турции

СМИ Турции подводят итоги встреч президента Путина с лидерами США и Турции на полях саммита G-20 прежде всего в контексте сирийского вопроса и договоренности Москвы и Вашингтона о создании зон деэскалации на юго-западе Сирии. Также обсуждается покупка Турцией российских ЗРК С-400, взаимодействие России и Турции в энергетике, российско-катарские отношения.

0641
Истребитель Су-33 перед взлетом с палубы крейсера «Адмирал Кузнецов» у берегов Сирии

Победное шествие России в Средиземноморье

Ближний Восток и новая игра России

В то время как администрация Трампа тщетно пытается претворить в жизнь план борьбы с ИГИЛ, Россия с ошеломляющей скоростью заполняет пробел, который долгие годы сохранялся в регионе. Она ставит свой флаг в сирийском Курдистане, принимает Нетаньяху чаще, чем Вашингтон, планирует военную операцию в Ливии и таким образом окружает Европу с запада и юга.

1420876
Российские солдаты на военной базе «Хмеймим»

К русским аппетит приходит во время еды

Операция России в Сирии

Несмотря на частичные опровержения со стороны Москвы, курдские силы объявили о соглашении о создании российских военных баз к северу от Алеппо. Не исключен также захват Россией военного аэропорта Менаг, находящегося сейчас под контролем курдов. «Россия второпях смогла полностью оборудовать авиабазу Хмеймим — сможет расширить и этот аэропорт», — считают сирийские повстанцы.

26583
Бойцы курдских Отрядов народной самообороны (YPG) с портретом лидера Рабочей партии Курдистана Абдуллы Оджалана

За США тактика, за Россией стратегия

Главная цель США — с минимальными затратами одержать верх над ИГИЛ в Ракке и, объявив победу, уйти. Москва рассматривает события в Сирии в долгосрочной перспективе. Россия сосредоточена на том, чтобы новая Сирия имела такое устройство, которое позволит претворить в жизнь ее собственные интересы. Путин знает, как умело управлять курдской нитью в сирийском конфликте.

35245