ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Монреаль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Празднование Курбан-Байрама в городах России

Турецкие читатели: напомните этим баранам, что Канада — христианская страна (Yeni Akit)

Мусульмане, проживающие в Монреале, потребовали от мэрии города убрать свинину из школьного меню. В ответ муниципальные власти попросили недовольных либо адаптироваться к канадскому образу жизни, либо покинуть страну. Турецкие читатели посчитали, что местные чиновники абсолютно правы, хотя есть и такие, кто снова обвинил Запада в лицемерии.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
4293321
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Le Journal de Montréal: СМИ Монреаля одержимы Россией

Россия и Запад

Автор недоумевает, как возможно, чтобы всеми уважаемое издание «Девуар» в один день опубликовало три антироссийские статьи, включая редакционный материал о «плохом Путине». Никаких доказательств, одни только слухи. Это продолжается беспрерывно, словно в России нет ни капли хорошего, а 145 миллионов ее жителей живут в страшном угнетении. Жаль, что проблемы канадцев для прессы не интересны.

Le Journal de MontrealLe Journal de Montréal, Канада
2326604
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

New Yorker logoThe New Yorker, США
7754764
Найдено материалов: 3
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

7754764
Празднование Курбан-Байрама в городах России

Турецкие читатели: напомните этим баранам, что Канада — христианская страна (Yeni Akit)

Мусульмане, проживающие в Монреале, потребовали от мэрии города убрать свинину из школьного меню. В ответ муниципальные власти попросили недовольных либо адаптироваться к канадскому образу жизни, либо покинуть страну. Турецкие читатели посчитали, что местные чиновники абсолютно правы, хотя есть и такие, кто снова обвинил Запада в лицемерии.

4293321
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Le Journal de Montréal: СМИ Монреаля одержимы Россией

Россия и Запад

Автор недоумевает, как возможно, чтобы всеми уважаемое издание «Девуар» в один день опубликовало три антироссийские статьи, включая редакционный материал о «плохом Путине». Никаких доказательств, одни только слухи. Это продолжается беспрерывно, словно в России нет ни капли хорошего, а 145 миллионов ее жителей живут в страшном угнетении. Жаль, что проблемы канадцев для прессы не интересны.

2326604