ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Монрепо

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
Парк Монрепо

Yle: реставрация парка Монрепо по плану 1824 года вызывает споры

Широка страна моя родная

Легендарный парк Монрепо в Выборге должен возродиться согласно генеральному плану 1824 года. По поводу этого плана идут ожесточенные споры, так как он кардинально противоречит сложившимся за столетия традициям парка. Почему использовали именно его, объясняет директор парка. И он же комментирует ход реставрации.

YleYle, Финляндия
35231
Парк "Монрепо" в Выборге

Helsingin Sanomat: ремонт парка «Монрепо» радует не всех

Широка страна моя родная

В Финляндии продолжают следить за ходом реставрационных работ в историческом центре Выборга и парке «Монрепо», который был основан в середине XVIII века. На этот раз на «неудобные» вопросы финского журналиста о происходящем в музее-заповеднике «Монрепо» ответили депутат городского совета Выборга и специалист, который отвечает за археологическую сторону работ.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
73477
Выборгский замок в городе Выборг

Yle: на реставрацию Выборга уходят миллионы евро

Мировая деревня

Автор статьи на сайте финской телерадиокомпании подробно рассказывает, как сейчас идет реставрация исторических кварталов, отдельных зданий и парка «Монрепо» в Выборге, сколько она стоит, кто дает деньги и кто ей препятствует. Это уже не первая статья на подобную тему, что вполне объяснимо — ведь Выборг вплоть до окончания советско-финской войны 1941-1944 годов был финским.

YleYle, Финляндия
146065
Города России. Выборг

Ilta-Sanomat: кто заплатит России за реставрацию парка «Монрепо»?

Вопросы экологии

Россия хочет, чтобы ремонт систем водоснабжения в парке «Монрепо» в Выборге был оплачен из кармана европейских налогоплательщиков, заявляет финский журналист. Правда, потом выясняется, что основную часть стоимости ремонта оплатит Россия, а ЕС — менее ее трети, и что деньги выделяются решением Еврокомиссии. И еще становится ясно, что «Монрепо» — лишь повод для создания еще одной картинки «плохой» России.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
64950

«Монрепо» похож на избитого человека

Широка страна моя родная

На реставрацию выборгского парка «Монрепо» Всемирный банк выделил 20,5 миллионов евро еще в 2011 году. Проект финансирует и российская сторона. Несколько лет ушло на бюрократические проволочки в России. Прошлым летом реставрационные работы в парке начались. Однако любители парка пришли в ужас: «реставраторы» вырубили в парке уже больше тысячи старых деревьев.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
84642

Бюрократия уничтожает Монрепо

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Знаменитый выборгский парк Монрепо не очень пострадал от войн, но был практически уничтожен во времена, когда там располагались дом отдыха для красноармейцев и парк аттракционов. На реставрацию выделили миллионы евро. Выполнение проекта затянулось, но, похоже, надежда все-таки есть. Сейчас сообщают, что работы начнутся в июне.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
172681
Найдено материалов: 6

Бюрократия уничтожает Монрепо

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Знаменитый выборгский парк Монрепо не очень пострадал от войн, но был практически уничтожен во времена, когда там располагались дом отдыха для красноармейцев и парк аттракционов. На реставрацию выделили миллионы евро. Выполнение проекта затянулось, но, похоже, надежда все-таки есть. Сейчас сообщают, что работы начнутся в июне.

172681
Выборгский замок в городе Выборг

Yle: на реставрацию Выборга уходят миллионы евро

Мировая деревня

Автор статьи на сайте финской телерадиокомпании подробно рассказывает, как сейчас идет реставрация исторических кварталов, отдельных зданий и парка «Монрепо» в Выборге, сколько она стоит, кто дает деньги и кто ей препятствует. Это уже не первая статья на подобную тему, что вполне объяснимо — ведь Выборг вплоть до окончания советско-финской войны 1941-1944 годов был финским.

146065

«Монрепо» похож на избитого человека

Широка страна моя родная

На реставрацию выборгского парка «Монрепо» Всемирный банк выделил 20,5 миллионов евро еще в 2011 году. Проект финансирует и российская сторона. Несколько лет ушло на бюрократические проволочки в России. Прошлым летом реставрационные работы в парке начались. Однако любители парка пришли в ужас: «реставраторы» вырубили в парке уже больше тысячи старых деревьев.

84642
Парк "Монрепо" в Выборге

Helsingin Sanomat: ремонт парка «Монрепо» радует не всех

Широка страна моя родная

В Финляндии продолжают следить за ходом реставрационных работ в историческом центре Выборга и парке «Монрепо», который был основан в середине XVIII века. На этот раз на «неудобные» вопросы финского журналиста о происходящем в музее-заповеднике «Монрепо» ответили депутат городского совета Выборга и специалист, который отвечает за археологическую сторону работ.

73477
Города России. Выборг

Ilta-Sanomat: кто заплатит России за реставрацию парка «Монрепо»?

Вопросы экологии

Россия хочет, чтобы ремонт систем водоснабжения в парке «Монрепо» в Выборге был оплачен из кармана европейских налогоплательщиков, заявляет финский журналист. Правда, потом выясняется, что основную часть стоимости ремонта оплатит Россия, а ЕС — менее ее трети, и что деньги выделяются решением Еврокомиссии. И еще становится ясно, что «Монрепо» — лишь повод для создания еще одной картинки «плохой» России.

64950
Парк Монрепо

Yle: реставрация парка Монрепо по плану 1824 года вызывает споры

Широка страна моя родная

Легендарный парк Монрепо в Выборге должен возродиться согласно генеральному плану 1824 года. По поводу этого плана идут ожесточенные споры, так как он кардинально противоречит сложившимся за столетия традициям парка. Почему использовали именно его, объясняет директор парка. И он же комментирует ход реставрации.

35231