ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мурманск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 33
СПГ-танкер ледового класса Arc7 "Владимир Русанов" с продукцией завода "Ямал СПГ" в порту Цзянсу Жудун в КНР. 19 июля 2018

Владеть Арктикой: многомиллиардная стратегическая цель России(CBC)

Вопросы экологии

Россия потратит миллиарды долларов на освоение Арктики, однако скептики, включая защитников окружающей среды, опасаются, что все идет слишком быстро, и слишком мало внимания уделяется хрупкой экосистеме, пишет корреспондент канадского издания. При этом в России нет высоких экологических стандартов, а малые народности, живущие за счет оленеводства, страдают от индустриализации.

CBC logoCBC, Канада
313659
Северное сияние в Мурманской области

Асахи симбун: русское окно в Северный Ледовитый океан

Широка страна моя родная

Мурманск — крупнейший город в мире, который находится за Северным полярным кругом. Летом здесь стоят белые ночи, а зимой солнце практически не поднимается над горизонтом. Туристы со всего мира приезжают в этот российский портовый город, чтобы полюбоваться северным сиянием. Но не только география делает город уникальным, пишет японский журналист в «Асахи».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
235527
Мужчина, в образе Николая II в ожидании туристов на Красной площади в Москве

Rzeczpospolita: ох уж эта русская тоска по империи

Мурманский аэропорт получил имя Николая II. В этом факте польский "знаток" российской тематики увидел не прославление конкретной исторической фигуры, а тоску россиян по империи. Он рассуждает в "Жечпосполитой" о традиции сильной власти в России, которая не исчезала даже в советские времена, и о том, как власть всегда инструментально использует историю.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
574610
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
8824221
Генералы Богаевский, Деникин, Краснов и Романовский

Гражданская война в России изменила «ландшафт» всей Евразии

Гражданская война в России 1918-1922 годов пока еще не заняла свое, особое место в воспоминаниях самой страны и всей Европы, хотя она изменила «ландшафт» всей Евразии — от Берлина до Владивостока, от Будапешта до Пекина, от Мурманска до Тегерана — еще сильнее, чем Первая мировая война. Она стала «ядром» мировой революции, наложившей свой разрушительный отпечаток на весь ХХ век.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
83130

Китаянки расскажут вам о России

Наверное, все заметили, что толпы китайских туристов продолжают ехать в Россию. Они уже побывали в крупных русских городах, им неинтересно ездить по обычным маршрутам. Вообще, кажется, что они уже лучше знают Россию, чем сами русские. Две студентки из Китая рассказывают, куда лучше поехать, что посмотреть, и почему Иркутск и Мурманск лучше, чем Москва.

Гуандун синькуайГуандун синькуай, Китай
97900
Подводная лодка "Владикавказ". Архивное фото

Россия отправила подводную лодку в Балтийское море

Москва переместила подводную лодку «Владикавказ» из Мурманска в Балтийское море, сообщает немецкое издание. Цели этой передислокации неясны. По мнению немецкого эксперта, мы наблюдаем игру мускулами. В рамках военной стратегии Путина постоянно подчеркивается важность военно-морского флота. Кремль демонстрирует свой флот, однако никаких границ не нарушает.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61566
Атомный ледокол "Россия" в порту Мурманска

У российской Арктики — атомное будущее

Полюс притяжения

Плавучая атомная станция «Академик Ломоносов», которую сейчас буксируют в Мурманск, означает начало масштабного использования атомной энергии в русской Арктике. Новые подводные лодки, наземные военные суда, ледоколы, миниреакторы на морском дне и на суше вводятся в эксплуатацию с рекордной скоростью. То же можно сказать и об атомных военных судах.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
2619672
Транспортировка атомной плавучей станции "Академик Ломоносов" из Санкт-Петербурга

Российская плавучая АЭС ушла в море

Построенная в России плавучая атомная электростанция «Академик Ломоносов» отправилась в первое морское путешествие. В субботу она выведена с Балтийского судостроительного завода в Петербурге, где была построена, и будет отбуксирована через Балтийское море и вокруг Норвегии в Мурманск, где реакторы загрузят ядерным топливом. Начало эксплуатации — 2019 год.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
175866
Шпионаж

Бизнесменов заставляют шпионить против России

Шпионами не рождаются

66-летний Атле Берге обвиняет норвежскую разведку в том, что она разрушила его бизнес в России. Берге недоумевает, зачем вербовать людей для шпионажа, если норвежская политика якобы направлена на то, чтобы всячески развивать сотрудничество. Шпионить он отказался, но в ФСБ все равно пронюхали о его контактах с разведкой. Они там вообще хорошо информированы!

Логотип NRKNRK, Норвегия
93460
Найдено материалов: 33
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

8824221
Мужчины в шведской деревне

Было странно, что он умеет готовить

Благодаря «женским автобусам» Ханс встретил русскую девушку Елену, и они счастливы вот уже 25 лет. Многие русские тогда искали в Швеции «блеска и гламура», так что северная глубинка не соответствовала их ожиданиям. Но Елене сразу понравился Ханс. Она удивлялась, что он умеет готовить и может позаботиться о ребенке: в России мужчины этим не занимались.

00
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

«Князь Владимир» превратит врага в пепел

Россия наращивает военную мощь

Россия объявила о спуске на воду новой стратегической подводной лодки — уже четвертой. На борту «Князя Владимира», по утверждению норвежских экспертов, можно разместить 20 ядерных ракет большой дальности. Некоторые говорят, что новая стратегическая подводная лодка класса «Борей» эпохальна в качестве оружия сдерживания. Врагов она превращает в радиоактивный пепел.

00
Вид на порт в Мурманске

Я хочу вернуться в СССР

Столетие революций

В советские времена Мурманск воплощал в себе грандиозный проект — промышленный, научный, культурный и идеологический. Но сегодня он, как и Крым, — не более чем стратегический форпост Путина в его всепоглощающей игре с Западом. Хорошие дороги, ухоженные клумбы и свежеокрашенные здания свидетельствуют о важности города для Москвы — хотя бы в качестве ворот в милитаризованную Арктику.

00
Мужчина, в образе Николая II в ожидании туристов на Красной площади в Москве

Rzeczpospolita: ох уж эта русская тоска по империи

Мурманский аэропорт получил имя Николая II. В этом факте польский "знаток" российской тематики увидел не прославление конкретной исторической фигуры, а тоску россиян по империи. Он рассуждает в "Жечпосполитой" о традиции сильной власти в России, которая не исчезала даже в советские времена, и о том, как власть всегда инструментально использует историю.

574610
Заготовка рыбы в Норвегии

Русские знают, как обойти санкции

Выборы президента России 2018 года

В результате западных санкций с прилавков российских магазинов исчезли многие иностранные товары, но русские знают, что делать: чтобы купить «запрещенную» еду, они едут в Норвегию. Укрепившийся рубль это позволяет. «Русские вновь скупили в магазинах Киркенеса все подгузники, варенье и растворимый кофе», — сообщал недавно журнал «Ретейл».

00
Президент России Владимир Путин пьет арабский кофе

Россияне страдают без чудесного норвежского кофе

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ. Большинство россиян, судя по норвежской прессе, запросто обходят санкции: они садятся за руль — и быстренько мотаются в супермаркеты какой-нибудь соседней страны. И все ради чудесного ароматного норвежского кофе, выращиваемого где-то на плантациях заснеженного Киркенеса.

00
Новая газета

Россия опаснее, чем СССР

Россия и Запад

В Норвегии быть журналистом проще, чем в России. Татьяна Брицкая считает, что Россия опаснее СССР, но, в отличие от многих европейских экспертов, не особо верит в то, что у Путина есть план, как сломить НАТО, насаждать пророссийские режимы или аннексировать территории в соседних странах. Просто полные ненависти высказывания стали новой нормой российской дипломатии.

00
Акция протеста против фальсификации выборов в Мурманск

Русский отступник разоблачает ФСБ

Кандидата в Думу Андрея Капитонова из Мурманска познакомили с, мягко говоря, довольно специфической программой ФСБ. Он должен был основать местное отделение партии «Парнас», потом поехать в Киркенес и просить оказать экономическую поддержку этой партии, а затем в Мурманске заявить по российскому телевидению, что партия получила экономическую поддержку из Норвегии.

00
СПГ-танкер ледового класса Arc7 "Владимир Русанов" с продукцией завода "Ямал СПГ" в порту Цзянсу Жудун в КНР. 19 июля 2018

Владеть Арктикой: многомиллиардная стратегическая цель России(CBC)

Вопросы экологии

Россия потратит миллиарды долларов на освоение Арктики, однако скептики, включая защитников окружающей среды, опасаются, что все идет слишком быстро, и слишком мало внимания уделяется хрупкой экосистеме, пишет корреспондент канадского издания. При этом в России нет высоких экологических стандартов, а малые народности, живущие за счет оленеводства, страдают от индустриализации.

313659