ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Мурманск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Отряд кораблей Северного флота во главе с крейсером "Маршал Устинов" прибыл в Североморск

VG: санкции санкциями, а свиные ребрышки в России вкуснее

Санкции: кто кого

Жители Северной Норвегии уже не первый год в канун Рождества пересекают российскую границу, чтобы в Мурманске устроить праздничный пир из российских продуктов. Главное рождественское блюдо в Норвегии — свиные ребрышки, но в России они вкуснее, говорит норвежский повар газете VG.

логотип VG NettVG, Норвегия
6025795
Тяжелый авианесущий крейсер "Адмирал флота Советского Союза Кузнецов"

TNI: спишут ли «Адмирала Кузнецова»?

Редактор военного отдела The National Interest Дэвид Экс обсуждает пожар на авианосце «Адмирал Кузнецов» и приходит к выводу о том, что ВМФ РФ может отказаться от идеи его ремонтировать, так как корабль исчерпал свою полезность с точки зрения современной российской военно-морской стратегии.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
506227
Задержанный член диверсионно-террористической группы, обезвреженной ФСБ РФ в Москве

theБабель: в России задержан готовивший теракт сторонник «Правого сектора»*

Федеральная служба безопасности России заявила о задержании в Мурманске сторонника запрещенной в России украинской партии «Правый сектор», планировавшего теракт. Против него возбуждено уголовное дело по статье «приготовление к террористическому акту».

Лотоип theБабельtheБабель, Украина
152492
Жители Киркенеса, скрывавшиеся на руднике, и бойцы Красной Армии. Освобождение Северной Норвегии, 1944 год

Российский ветеран: норвежская медаль — честь для меня (NRK)

О войне 1939-1945

Норвежский журналист встретился с российскими ветеранами, воевавшими в Мурманске и на севере Норвегии. Им уже за девяносто, но они хорошо помнят те дни. Никогда нельзя забывать, как мы с норвежцами воевали плечом к плечу, считает бывший солдат Северного флота Виктор Харчев.

Логотип NRKNRK, Норвегия
9853
Мертвая дорога

Iltalehti: Сталин жестоко расправлялся с финнами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В 1930-е годы и в годы после советско-финской войны 1941-1944 годов Сталин уничтожил 85% финнов, которые жили в районе Мурманска. Автор книги, изданной в Финляндии, собрал документальные свидетельства об этом и считает, что тогда в СССР происходил геноцид финнов.

Логотип Iltalehti.fiIltalehti.fi, Финляндия
527588
Пассажиры в вагоне поезда

Helsingin Sanomat: в поезде до Мурманска царит особая атмосфера

Широка страна моя родная

Людям, избегающим мест массового туризма, финская журналистка советует отправиться в Мурманск, который находится за Северным полярным кругом. Сама она именно так и поступила. Поездка с россиянами на поезде, которая длится сутки, раскрыла ей некоторые секреты путешествий по России.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
3824949
Андрей Чибис (слева) и путешественник Федор Конюхов

Morgenbladet: «человек Москвы» спасает Мурманск

Норвежское издание описывает, как «партия власти» из Москвы навязала Мурманску своего человека, а он, похоже, оказался именно тем, кто нужен этому важному, но проблемному региону. Есть надежда, что новый губернатор поможет Мурманску реализовать его огромный потенциал в борьбе за Арктику.

Morgenbladet.noMorgenbladet.no, Норвегия
66334
Города России. Владивосток

Baijiahao: почему в России так мало хороших портов

Проблемы растущей экономики России

В Китае не такая протяженная береговая линия, как в России. Но там множество благоустроенных портов. А что же в России? Владивосток, Санкт-Петербург, Севастополь и Мурманск — всего четыре основных порта, имеющих выход в океан. И то, по мнению автора, у них есть существенные недостатки.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
487062
Массовый лов красной рыбы на побережье Берингова моря в Анадыре

Les Echos: в Мурманске перенимают норвежские методики разведения семги

Вопросы экономики

Массовое разведение рыбы — новая отрасль для России, которой приходится иметь дело с введенным Москвой продовольственным эмбарго на импорт норвежской семги. Газета «Эко» предлагает репортаж со сверхсовременного хозяйства компании «Русская аквакультура» в ледяных водах Баренцева моря. Чтобы добраться из Мурманска до забитых семгой плавучих клеток потребуется провести три часа на корабле.

Les Echos logoLes Echos, Франция
143575
Массовый лов красной рыбы в России

NRK: русский лосось не хуже норвежского

На Кольском полуострове, по соседству с важнейшими военными базами страны, открывается все больше хозяйств по разведению лосося и форели. Для компаний, которые пытаются развивать в России аквакультуру, санкции оказались во благо. А ведь еще недавно купить свежую рыбу было непросто даже в таком крупном портовом городе, как Мурманск: улов охотнее сбывали за рубеж.

Логотип NRKNRK, Норвегия
117549
Найдено материалов: 44
Отряд кораблей Северного флота во главе с крейсером "Маршал Устинов" прибыл в Североморск

VG: санкции санкциями, а свиные ребрышки в России вкуснее

Санкции: кто кого

Жители Северной Норвегии уже не первый год в канун Рождества пересекают российскую границу, чтобы в Мурманске устроить праздничный пир из российских продуктов. Главное рождественское блюдо в Норвегии — свиные ребрышки, но в России они вкуснее, говорит норвежский повар газете VG.

6025795
Тяжелый авианесущий крейсер "Адмирал флота Советского Союза Кузнецов"

TNI: спишут ли «Адмирала Кузнецова»?

Редактор военного отдела The National Interest Дэвид Экс обсуждает пожар на авианосце «Адмирал Кузнецов» и приходит к выводу о том, что ВМФ РФ может отказаться от идеи его ремонтировать, так как корабль исчерпал свою полезность с точки зрения современной российской военно-морской стратегии.

506227
Задержанный член диверсионно-террористической группы, обезвреженной ФСБ РФ в Москве

theБабель: в России задержан готовивший теракт сторонник «Правого сектора»*

Федеральная служба безопасности России заявила о задержании в Мурманске сторонника запрещенной в России украинской партии «Правый сектор», планировавшего теракт. Против него возбуждено уголовное дело по статье «приготовление к террористическому акту».

152492
Жители Киркенеса, скрывавшиеся на руднике, и бойцы Красной Армии. Освобождение Северной Норвегии, 1944 год

Российский ветеран: норвежская медаль — честь для меня (NRK)

О войне 1939-1945

Норвежский журналист встретился с российскими ветеранами, воевавшими в Мурманске и на севере Норвегии. Им уже за девяносто, но они хорошо помнят те дни. Никогда нельзя забывать, как мы с норвежцами воевали плечом к плечу, считает бывший солдат Северного флота Виктор Харчев.

9853
Мертвая дорога

Iltalehti: Сталин жестоко расправлялся с финнами

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В 1930-е годы и в годы после советско-финской войны 1941-1944 годов Сталин уничтожил 85% финнов, которые жили в районе Мурманска. Автор книги, изданной в Финляндии, собрал документальные свидетельства об этом и считает, что тогда в СССР происходил геноцид финнов.

527588
Пассажиры в вагоне поезда

Helsingin Sanomat: в поезде до Мурманска царит особая атмосфера

Широка страна моя родная

Людям, избегающим мест массового туризма, финская журналистка советует отправиться в Мурманск, который находится за Северным полярным кругом. Сама она именно так и поступила. Поездка с россиянами на поезде, которая длится сутки, раскрыла ей некоторые секреты путешествий по России.

3824949
Андрей Чибис (слева) и путешественник Федор Конюхов

Morgenbladet: «человек Москвы» спасает Мурманск

Норвежское издание описывает, как «партия власти» из Москвы навязала Мурманску своего человека, а он, похоже, оказался именно тем, кто нужен этому важному, но проблемному региону. Есть надежда, что новый губернатор поможет Мурманску реализовать его огромный потенциал в борьбе за Арктику.

66334
Города России. Владивосток

Baijiahao: почему в России так мало хороших портов

Проблемы растущей экономики России

В Китае не такая протяженная береговая линия, как в России. Но там множество благоустроенных портов. А что же в России? Владивосток, Санкт-Петербург, Севастополь и Мурманск — всего четыре основных порта, имеющих выход в океан. И то, по мнению автора, у них есть существенные недостатки.

487062
Массовый лов красной рыбы на побережье Берингова моря в Анадыре

Les Echos: в Мурманске перенимают норвежские методики разведения семги

Вопросы экономики

Массовое разведение рыбы — новая отрасль для России, которой приходится иметь дело с введенным Москвой продовольственным эмбарго на импорт норвежской семги. Газета «Эко» предлагает репортаж со сверхсовременного хозяйства компании «Русская аквакультура» в ледяных водах Баренцева моря. Чтобы добраться из Мурманска до забитых семгой плавучих клеток потребуется провести три часа на корабле.

143575
Массовый лов красной рыбы в России

NRK: русский лосось не хуже норвежского

На Кольском полуострове, по соседству с важнейшими военными базами страны, открывается все больше хозяйств по разведению лосося и форели. Для компаний, которые пытаются развивать в России аквакультуру, санкции оказались во благо. А ведь еще недавно купить свежую рыбу было непросто даже в таком крупном портовом городе, как Мурманск: улов охотнее сбывали за рубеж.

117549