ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нарва

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Нарва

Gazeta Wyborcza: российский анклав в ЕС

Они пишут в избирательных бюллетенях, что их президент — Путин, а вся остальная страна сворачивает направо. Специфику жизни Нарвы определяет то, что подавляющее большинство жителей — русские с паспортами неграждан, пишет "Газета выборча". Эстонцы работают в администрации и полиции, но разговаривать вынуждены на русском. По словам мэра города, эстонцы и русские живут параллельной жизнью, и как их интегрировать, никто не знает.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
5111867
Замок Германа, Нарва, Эстония

Atlantic: НАТО боится конфликта с Россией

НАТО уже у российских границ

Нарва, небольшой эстонский город на границе с Россией, раньше был частью СССР. Большинство его жителей говорят только по-русски. Попытается ли Путин захватить его, как сделал это с Крымом? Об этом размышляет автор статьи, приводя очередные параноидальные «опасения» о готовности Путина захватить Эстонию и сомневаясь в верности Трампа 5-й статье договора НАТО.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
5717194
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Ihned: Нарва — русский город в НАТО

Жизнь городов

Как и украинский Донецк, когда-то Нарва была важным промышленным центром. 90% населения эстонской Нарвы — русские. Новогоднее обращение Владимира Путина тут смотрит больше людей, чем речь эстонского президента. Может ли Эстония, где каждый четвертый гражданин — русский, потерять свой приграничный город? Корреспондент чешского издания "Игнед" побывал в Нарве и выяснил, что об этом думают местные жители.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
3022451
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Postimees: воевал ли Петр I против Эстонии

В Нарве продолжается обсуждение возможного переименования двух улиц, названных именами лидеров Эстляндской трудовой коммуны. Мнения в городском собрании на этот счет есть разные. Инициатор переименования рассказывает, грозит ли смена названия и другим городским объектам, например Петровской площади.

Postimees logoPostimees, Эстония
305354
Нарва, Эстония

Громадское: эстонское правительство интегрирует Нарву

Жизнь без СССР

Корреспонденты украинского издания побывали в «эстонском Донбассе», как нередко называют эстонский уезд Иду-Вирумаа в путеводителях для туристов. В их представлении этот регион стал аналогом Крыма, и они решили найти ответ на вопрос, «будет ли Нарва следующей?». И убедились в том, что проводить параллели с Крымом или востоком Украины неуместно.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
144117
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165682
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Нарва — следующий Крым?

После присоединения Крыма к России в 2014 году западные журналисты разглядывали карты в поисках других мест, которые могли бы стать следующими в хит-листе Владимира Путина. И они наткнулись на Нарву, где почти все население говорит по-русски. Неожиданно Нарва попала в заголовки международных новостей как «следующий Крым». Однако такой подход всегда был слишком упрощенным.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
1910072
Исторический центр Таллина - Старый город

Между современностью и советским прошлым

«E-estonia», «страна цифрового чуда» с населением всего 1,3 миллиона человек, — цифровой авангард Европы. Страна с точки зрения дигитализации, бизнеса и геополитики производит впечатление стартап-компании. Право на интернет закреплено даже в конституции. Однако, несмотря на всю современную оцифровку, советское прошлое не отпускает страну.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
503957
Реконструкция сражения под Нарвой в Северной войне

Шведы разгромили русскую армию под Нарвой

В ноябре 1700 года шведский король Карл XII с 10 000 голодных солдат напал на 40 000 солдат Петра I под Нарвой. Карл XII не только победил, но и уничтожил русскую армию зимой. Но из-за недостаточного снабжения он был вынужден отступить. Это было ошибкой. Петр подготовил свою армию для новых сражений и в июне 1709 года нанес войскам Карла под Полтавой решающее поражение.

Die Welt logoDie Welt, Германия
8823059
Эстонские добровольцы во время учений в Нарве

В Эстонии заметили, что СССР больше нет

Русские идут!

Центральным вопросом для руководства Эстонии на протяжении всего современного периода независимости было то, как русское население страны поведет себя, если Россия начнет конфликт с Эстонией. 57% в случае вооруженного конфликта как можно скорее покинут страну. Эстонии пора признать русскоговорящих равноправной частью общества, если она хочет спать спокойно.

YleYle, Финляндия
319424
Найдено материалов: 14
Реконструкция сражения под Нарвой в Северной войне

Шведы разгромили русскую армию под Нарвой

В ноябре 1700 года шведский король Карл XII с 10 000 голодных солдат напал на 40 000 солдат Петра I под Нарвой. Карл XII не только победил, но и уничтожил русскую армию зимой. Но из-за недостаточного снабжения он был вынужден отступить. Это было ошибкой. Петр подготовил свою армию для новых сражений и в июне 1709 года нанес войскам Карла под Полтавой решающее поражение.

8823059
Замок Германа, Нарва, Эстония

Atlantic: НАТО боится конфликта с Россией

НАТО уже у российских границ

Нарва, небольшой эстонский город на границе с Россией, раньше был частью СССР. Большинство его жителей говорят только по-русски. Попытается ли Путин захватить его, как сделал это с Крымом? Об этом размышляет автор статьи, приводя очередные параноидальные «опасения» о готовности Путина захватить Эстонию и сомневаясь в верности Трампа 5-й статье договора НАТО.

5717194
Нарва

Ивангород и Нарва — два разных мира

Всего-навсего узкая река отделяет российский город Ивангород от его эстонского близнеца, Нарвы. Река и гигантская культурная пропасть. Если нужны конкретные доказательства, то взгляните на то, что получилось из инициативы ЕС, который решил дать двум русскоязычным городам деньги на строительство прогулочной зоны по обе стороны реки в целях продвижения туризма.

00
Нарва

Gazeta Wyborcza: российский анклав в ЕС

Они пишут в избирательных бюллетенях, что их президент — Путин, а вся остальная страна сворачивает направо. Специфику жизни Нарвы определяет то, что подавляющее большинство жителей — русские с паспортами неграждан, пишет "Газета выборча". Эстонцы работают в администрации и полиции, но разговаривать вынуждены на русском. По словам мэра города, эстонцы и русские живут параллельной жизнью, и как их интегрировать, никто не знает.

5111867
Исторический центр Таллина - Старый город

Между современностью и советским прошлым

«E-estonia», «страна цифрового чуда» с населением всего 1,3 миллиона человек, — цифровой авангард Европы. Страна с точки зрения дигитализации, бизнеса и геополитики производит впечатление стартап-компании. Право на интернет закреплено даже в конституции. Однако, несмотря на всю современную оцифровку, советское прошлое не отпускает страну.

503957
Эстонские добровольцы во время учений в Нарве

В Эстонии заметили, что СССР больше нет

Русские идут!

Центральным вопросом для руководства Эстонии на протяжении всего современного периода независимости было то, как русское население страны поведет себя, если Россия начнет конфликт с Эстонией. 57% в случае вооруженного конфликта как можно скорее покинут страну. Эстонии пора признать русскоговорящих равноправной частью общества, если она хочет спать спокойно.

319424
Граница России с Эстонией. Ивангород - Нарва

Ihned: Нарва — русский город в НАТО

Жизнь городов

Как и украинский Донецк, когда-то Нарва была важным промышленным центром. 90% населения эстонской Нарвы — русские. Новогоднее обращение Владимира Путина тут смотрит больше людей, чем речь эстонского президента. Может ли Эстония, где каждый четвертый гражданин — русский, потерять свой приграничный город? Корреспондент чешского издания "Игнед" побывал в Нарве и выяснил, что об этом думают местные жители.

3022451
Участники шествия «Бессмертный полк» в городе Нарва в Эстонии

Postimees: воевал ли Петр I против Эстонии

В Нарве продолжается обсуждение возможного переименования двух улиц, названных именами лидеров Эстляндской трудовой коммуны. Мнения в городском собрании на этот счет есть разные. Инициатор переименования рассказывает, грозит ли смена названия и другим городским объектам, например Петровской площади.

305354
Нарва

Аннексия Крыма спасла Нарву

В Нарве многие уверены, что Крым должен был вернуться в состав России. С тех пор эстонцы, которые хорошо помнят времена советской оккупации, очень боятся, ведь 25% населения — этнические русские. С другой стороны, «возможно, аннексия Крыма стала лучшим из того, что могло произойти с Нарвой»: пока есть проблемы с Россией, ЕС дает деньги, и город не погибнет.

00

Русскоязычная молодежь Эстонии смотрит в Европу

У русскоязычных в Эстонии свои зоны проживания, детские сады, школы, увлечения, интернет-группы и даже места работы. Самыми популярными увлечениями русскоязычного населения являются различные виды единоборств и хоккей, а эстонцы любят баскетбол и хоровое пение. Пути эстонцев и русскоязычных пересекаются редко, хотя молодежь учит родной язык друг друга.

00