ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Нидерланды

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Киевляне читают газеты в метро

Россия преподала урок

Проведение очередного саммита Украина — Европейский Союз, поставка Россией энергетического оборудования в Крым в обход санкций, дело о возможном вмешательстве Украины в ход выборов президента США, годовщина катастрофы малайзийского Boeing над Донбассом, а также решение Украины о введении биометрических паспортов для иностранцев — в центре внимание украинских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
256850
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

Россия не выдаст виновных в катастрофе MH-17

Катастрофа MH17: Расследование

Причастные будут названы. Но Россия их, конечно, никому не выдаст. А за границу эти люди и сами давным-давно не ездят. Вот и будут сидеть в России. Россия не признает результаты этого суда. Это то же самое дело Андрея Лугового. Британский суд осудил Лугового за убийство Литвиненко. Реакция России: все ложь, все чепуха, суд поддельный, судья подкуплен...

Логотип АпострофАпостроф, Украина
836528
Президент Украины Петр Порошенко, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер и председатель Европейского совета Дональд Туск

Украина вызывает раскол стран ЕС

Пять лет после Майдана

Украина очень хочет стать членом ЕС и НАТО, но и то и другое — дело далекого будущего, чему мешает российская поддержка сепаратистов на востоке страны. Формулировка о признании «европейских надежд Украины» вызывает раскол стран ЕС: Нидерланды противостоят прибалтийским странам во главе с Литвой. Путь в НАТО тоже труден: необходимо прекратить военный конфликт на востоке.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
2112487
Президент Украины Петр Порошенко запустил таймер обратного отсчета до отмены визового режима с ЕС. 10 июня 2017

Украина — ЕС: конец виз

Ситуация на Украине

Переговоры об особом визовом режиме для украинцев начались в 2008 году в рамках переговорного процесса по соглашению об ассоциации Украины и Европейского союза. В 2013 году оно было отклонено Виктором Януковичем. После его решения значительная часть населения Украины выразила несогласие с главой государства, сформировав Евромайдан.

Le TaurillonLe Taurillon, Франция
215783
Президент Украины Петр Порошенко во время пресс-конференции. 14 мая 2017 года

Кремль пакостил нам на каждом шагу

Ситуация на Украине

Кремль, пораженный хронической украинофобией, пакостил нам на каждом шагу. Он пытался остановить курс Украины на воссоединение с нашей европейской семьей. Именно воссоединение, потому исторически мы были ее частью... Кстати, со времен древнеукраинского князя Ярослава Мудрого и его дочери-киевлянки Анны Ярославны, которую буквально вчера Путин пытался на глазах всей Европы похитить в русскую историю.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
326137
Военнослужащие блока НАТО возле гаубицы М-777 на военных учениях Operation Summer Shield на полигоне в Латвии

Антипутинский план НАТО

НАТО уже у российских границ

Проведена окончательная оценка ресурсов, которые понадобятся Европе в случае конфликта с Россией. Потребуется 21 бригада, но никто не хочет их финансировать. А действующая стратегия НАТО, разработанная в расчете на три бригады, тактически абсурдна и бесполезна. Последние военные игры показали, что силы Альянса не смогут адекватно ответить, если Россия нападет на страны Прибалтики.

Il Giornale logoIl Giornale, Италия
3525629
Приспущенный флаг ЕС

И этот Союз мы тоже развалим

Европа перед выбором

60-летие ЕС, что отметили 25 марта в Риме, замысливалось некогда как радостный юбилей, а обернулось растерянной суетой в реанимации. Настоящего торжества не получилось. Юбиляр, конечно, человек успешный и заслуженный, но если у него накануне диагностировали рак, непонятно, что делать: поздравлять или выражать трагическую озабоченность? А ведь еще недавно ЕС виделся элитным клубом, состоять в котором было престижно.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
4513497
Турецкие футбольные фанаты с транспарантом, на котором написано: «Мы любим тебя, ЕС»

Эрдоган провоцирует Европу

«Переселяйтесь в более благополучные районы. Покупайте лучшие машины. Живите в лучших домах», — сказал Эрдоган на прошлой неделе. С такими словами он обратился к 4,6-миллионной турецкой диаспоре в Западной Европе. «Нужно рожать не троих, а пятерых детей. Потому что вы — будущее Европы. Это будет лучшим ответом на несправедливость по отношению к вам».

Bloomberg logoBloomberg, США
158675
Участники предвыборных дебатов на французском телеканале TF1 (слева направо): Франсуа Фийон, Эммануэль Макрон, Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен и Бенуа Амон . 20 марта 2017

Все дороги начинаются в Риме

Европа перед выбором

Растущая отчужденность США от Европы может пробудить инстинкт самосохранения и обеспечить давление для более глубокой интеграции в ЕС. И выборы президента Австрии в декабре, и выборы президента Нидерландов в марте, на которых неожиданно мобилизовавшийся электорат помог победить популистов, вселяют определенные надежды на то, что «эффект Трампа» заставил избирателей в странах ЕС осознать серьезность положения.

логотип IRIR, Латвия
21027
Лидеры Евросоюза на саммите в Брюсселе

Решат ли выборы во Франции судьбу Европы?

Европа перед выбором

Один из самых видных немецких дипломатов Вольфганг Ишингер несколько дней назад предрекал в эфире CNN, что облик Европы изменится до конца года, после выборов во Франции и Германии, и что она начнет подъем. Этот вопрос не получил четкого отображения во французской избирательной кампании. Но наверное именно в нем, а не в проблемах экономики проявит себя решающий для будущего Франции раскол.

L'OBSL'OBS, Франция
31962
Найдено материалов: 11
Киевляне читают газеты в метро

Россия преподала урок

Проведение очередного саммита Украина — Европейский Союз, поставка Россией энергетического оборудования в Крым в обход санкций, дело о возможном вмешательстве Украины в ход выборов президента США, годовщина катастрофы малайзийского Boeing над Донбассом, а также решение Украины о введении биометрических паспортов для иностранцев — в центре внимание украинских СМИ.

256850
Представление доклада об обстоятельствах крушения лайнера Boeing 777 Malaysia Airlines

Россия не выдаст виновных в катастрофе MH-17

Катастрофа MH17: Расследование

Причастные будут названы. Но Россия их, конечно, никому не выдаст. А за границу эти люди и сами давным-давно не ездят. Вот и будут сидеть в России. Россия не признает результаты этого суда. Это то же самое дело Андрея Лугового. Британский суд осудил Лугового за убийство Литвиненко. Реакция России: все ложь, все чепуха, суд поддельный, судья подкуплен...

836528
Президент Украины Петр Порошенко, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер и председатель Европейского совета Дональд Туск

Украина вызывает раскол стран ЕС

Пять лет после Майдана

Украина очень хочет стать членом ЕС и НАТО, но и то и другое — дело далекого будущего, чему мешает российская поддержка сепаратистов на востоке страны. Формулировка о признании «европейских надежд Украины» вызывает раскол стран ЕС: Нидерланды противостоят прибалтийским странам во главе с Литвой. Путь в НАТО тоже труден: необходимо прекратить военный конфликт на востоке.

2112487
Президент Украины Петр Порошенко запустил таймер обратного отсчета до отмены визового режима с ЕС. 10 июня 2017

Украина — ЕС: конец виз

Ситуация на Украине

Переговоры об особом визовом режиме для украинцев начались в 2008 году в рамках переговорного процесса по соглашению об ассоциации Украины и Европейского союза. В 2013 году оно было отклонено Виктором Януковичем. После его решения значительная часть населения Украины выразила несогласие с главой государства, сформировав Евромайдан.

215783
Президент Украины Петр Порошенко во время пресс-конференции. 14 мая 2017 года

Кремль пакостил нам на каждом шагу

Ситуация на Украине

Кремль, пораженный хронической украинофобией, пакостил нам на каждом шагу. Он пытался остановить курс Украины на воссоединение с нашей европейской семьей. Именно воссоединение, потому исторически мы были ее частью... Кстати, со времен древнеукраинского князя Ярослава Мудрого и его дочери-киевлянки Анны Ярославны, которую буквально вчера Путин пытался на глазах всей Европы похитить в русскую историю.

326137
Военнослужащие блока НАТО возле гаубицы М-777 на военных учениях Operation Summer Shield на полигоне в Латвии

Антипутинский план НАТО

НАТО уже у российских границ

Проведена окончательная оценка ресурсов, которые понадобятся Европе в случае конфликта с Россией. Потребуется 21 бригада, но никто не хочет их финансировать. А действующая стратегия НАТО, разработанная в расчете на три бригады, тактически абсурдна и бесполезна. Последние военные игры показали, что силы Альянса не смогут адекватно ответить, если Россия нападет на страны Прибалтики.

3525629
Приспущенный флаг ЕС

И этот Союз мы тоже развалим

Европа перед выбором

60-летие ЕС, что отметили 25 марта в Риме, замысливалось некогда как радостный юбилей, а обернулось растерянной суетой в реанимации. Настоящего торжества не получилось. Юбиляр, конечно, человек успешный и заслуженный, но если у него накануне диагностировали рак, непонятно, что делать: поздравлять или выражать трагическую озабоченность? А ведь еще недавно ЕС виделся элитным клубом, состоять в котором было престижно.

4513497
Турецкие футбольные фанаты с транспарантом, на котором написано: «Мы любим тебя, ЕС»

Эрдоган провоцирует Европу

«Переселяйтесь в более благополучные районы. Покупайте лучшие машины. Живите в лучших домах», — сказал Эрдоган на прошлой неделе. С такими словами он обратился к 4,6-миллионной турецкой диаспоре в Западной Европе. «Нужно рожать не троих, а пятерых детей. Потому что вы — будущее Европы. Это будет лучшим ответом на несправедливость по отношению к вам».

158675
Участники предвыборных дебатов на французском телеканале TF1 (слева направо): Франсуа Фийон, Эммануэль Макрон, Жан-Люк Меланшон, Марин Ле Пен и Бенуа Амон . 20 марта 2017

Все дороги начинаются в Риме

Европа перед выбором

Растущая отчужденность США от Европы может пробудить инстинкт самосохранения и обеспечить давление для более глубокой интеграции в ЕС. И выборы президента Австрии в декабре, и выборы президента Нидерландов в марте, на которых неожиданно мобилизовавшийся электорат помог победить популистов, вселяют определенные надежды на то, что «эффект Трампа» заставил избирателей в странах ЕС осознать серьезность положения.

21027
Лидеры Евросоюза на саммите в Брюсселе

Решат ли выборы во Франции судьбу Европы?

Европа перед выбором

Один из самых видных немецких дипломатов Вольфганг Ишингер несколько дней назад предрекал в эфире CNN, что облик Европы изменится до конца года, после выборов во Франции и Германии, и что она начнет подъем. Этот вопрос не получил четкого отображения во французской избирательной кампании. Но наверное именно в нем, а не в проблемах экономики проявит себя решающий для будущего Франции раскол.

31962