ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Обь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 3
Города России. Ханты-Мансийск

Японская журналистка в Сибири: олени и обряд очищения огнем (Нихон кэйдзай)

Японская журналистка приехала в Сибирь изучить жизнь хантов. Поездка произвела на нее неизгладимое впечатление и разрушила многие стереотипы. Она пишет: «Я изучала их обычаи, переживая различные неудачи. Сложнее всего было с табу, которые касаются женщин. Когда я села в сани, украшенные шкурой священного медведя, на меня наорал пожилой хант. Меня заставили пройти обряд очищения огнем».

NikkeiNihon Keizai, Япония
226567
Осужденные на каторжные работы направляются под конвоем в Сибирь

Сибирь и ее тюрьмы

Американцы о русских

«Нью-Йорк таймс» в 1871 году кратко пересказала вышедшую в России «новую книгу» о Сибири и ее тюрьмах, уделив внимание различным деталям этапирования осужденных, их внешнему виду, описанию плавучих тюрем и взаимоотношениям осужденных с охранниками-жандармами. Автор обратил внимание и на «женский вопрос», рассказав и о любовных отношениях среди заключенных.

The New York Times logoThe New York Times, США
315564
Празднование Крещения на реке Обь в Новосибирске

Крещенское лекарство от стресса

На Крещение, то есть в самый разгар зимних морозов, люди по всей России купаются в прорубях, часто специально вырубленных в виде креста. Кто-то делает это из религиозных соображений, кто-то — для бодрости и здоровья. Корреспондент «Дагенс Нюхетер» опробовала знаменитый ритуал на себе и так быстро выскочила из воды, что забыла соблюсти традицию до конца.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
118532
Найдено материалов: 3
Осужденные на каторжные работы направляются под конвоем в Сибирь

Сибирь и ее тюрьмы

Американцы о русских

«Нью-Йорк таймс» в 1871 году кратко пересказала вышедшую в России «новую книгу» о Сибири и ее тюрьмах, уделив внимание различным деталям этапирования осужденных, их внешнему виду, описанию плавучих тюрем и взаимоотношениям осужденных с охранниками-жандармами. Автор обратил внимание и на «женский вопрос», рассказав и о любовных отношениях среди заключенных.

315564
Города России. Ханты-Мансийск

Японская журналистка в Сибири: олени и обряд очищения огнем (Нихон кэйдзай)

Японская журналистка приехала в Сибирь изучить жизнь хантов. Поездка произвела на нее неизгладимое впечатление и разрушила многие стереотипы. Она пишет: «Я изучала их обычаи, переживая различные неудачи. Сложнее всего было с табу, которые касаются женщин. Когда я села в сани, украшенные шкурой священного медведя, на меня наорал пожилой хант. Меня заставили пройти обряд очищения огнем».

226567
Празднование Крещения на реке Обь в Новосибирске

Крещенское лекарство от стресса

На Крещение, то есть в самый разгар зимних морозов, люди по всей России купаются в прорубях, часто специально вырубленных в виде креста. Кто-то делает это из религиозных соображений, кто-то — для бодрости и здоровья. Корреспондент «Дагенс Нюхетер» опробовала знаменитый ритуал на себе и так быстро выскочила из воды, что забыла соблюсти традицию до конца.

118532