ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Одесса

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 78
На месте пожара в детском спортивно-оздоровительном лагере "Виктория" в Одессе, Украина. 16 сентября 2017

НВ: страшная статистика пожаров на Украине

Ситуация на Украине

Ежедневно на Украине возникает 284 пожара. За 10 месяцев текущего года зарегистрированы 86 тысяч 143 пожара. Это на четверть больше, чем в прошлом году за такой же период, сообщает автор, комментируя трагедию в одесском колледже.

Новое время страныНовое время страны, Украина
7884
Пожар в Одессе: страх и ужас

Пожар в Одессе: страх и ужас (Главред)

Ситуация на Украине

В Одесском колледже экономики, права и гостинично-ресторанного бизнеса, в здании которого 4 декабря вспыхнул масштабный пожар, не прозвучал сигнал тревоги, поэтому студенты даже не сразу узнали о том, что здание горит...

ГлавредГлавред, Украина
2634070
Националисты повалили бюст маршала Жукова в Харькове

News One: Зеленский руками радикалов уничтожил памятник Жукову

Ситуация на Украине

В Одессе украинские националисты разрушили памятный знак Георгию Жукову. Особое возмущение вызывает тот факт, что в этот раз сотрудничество национал-радикалов с властью было документально оформлено. Об этом говорится в заявлении партии «Оппозиционная платформа — За жизнь».

Логотип NewsOneNewsOne, Украина
444453
Президент США Дональд Трамп, министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Столтенберг: «Мы призываем Россию вернуть Украине Крым» (NATO)

В Киев приехал генсек НАТО Столтенберг с «посланием солидарности» от всех 29 членов альянса. Возникает вопрос: как Франция и Германия будут посредниками в украинском конфликте, если как члены НАТО они во всем согласны с возникшим после Майдана режимом? Послание Столтенберга не оставляет в этом сомнений.

Логотип NATONATO, Бельгия
697372
Траурные мероприятия у Дома профсоюзов в Одессе

Heise: узнаем ли мы правду о пожаре в одесском Доме профсоюзов?

Пять лет после Майдана

Украинское Государственное бюро расследований вызвало политика Андрея Парубия для дачи показаний. Многие убеждены, что именно Парубий стоял за организаторами пожара в Доме профсоюзов в Одессе, пишет «Хайзе». Парубий открыто заявлял, что Украина способна выжить, только если уничтожит российскую культуру.

Heise logoHeise, Германия
2412017
Виды Одессы

MDR: воссоединение Крыма с Россией спасло украинский туризм

Ситуация на Украине

Раньше черноморская Одесса как туристический центр конкурировала с Крымом. Но после 2014 года число приезжих возросло более чем вдвое. Значительный рост туризма отмечен и в других регионах Южной Украины. Лишившись Крыма, украинцы едут отдыхать даже в такие малопримечательные городки, как Скадовск и Железный Порт. А вот Одесса привлекает и гостей из-за рубежа, сообщает MDR.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
9410043
В исправительной колонии в Одессе произошел бунт заключенных

Hromadske: почему в одесской колонии бунтуют?

В Одессе утром 27 мая заключенные исправительной колонии № 51 устроили бунт. В результате беспорядков возник пожар — подожгли пожарный автомобиль и загорелся гаражный бокс. После этого часть осужденных забаррикадировалась в одном из административных помещений. Громадское попыталось выяснить, что сейчас известно о событиях в колонии и почему бунтуют заключенные.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
153316
Траурные мероприятия в Одессе в память о погибших 2 мая 2014

Одесса: государство в государстве (Тиждень)

Пять лет после Майдана

Одесская трагедия, во время которой украинские националисты подожгли Дом профсоюзов, в результате чего погибли десятки человек, вызывает у автора лишь опасения того, что жители города осуществят, как он говорит, «российский реванш». При этом в статье не просматривается ни капли сожаления или раскаяния по погибшим согражданам.

логотип Украинский ТижденУкраïнський тиждень, Украина
3515191
Мужчина в пустом трамвае в украинском городе Кривой Рог, где большинство опрошенных жалуются на низкий уровень жизни и собираются голосовать за Зеленского

Der Spiegel: Зеленский хотя бы веселый, а Порошенко — скучный и самодовольный

Выборы на Украине — 2019

Корреспондент «Шпигеля» побывал и на востоке, и на западе Украины, в Донбассе, Галичине и Одессе. Он расспросил людей, довольны ли они жизнью, чего ждут от нового президента и за кого собираются голосовать. Вывод: украинцы разочарованы и не особо верят в лучшее. Если для Зеленского надежда еще есть, ведь в нем каждый видит то, что хочет видеть, то Порошенко спасет только чудо.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
3211151
Генерал-лейтенант Бен Ходжес посещает солдат во время военных учений в Германии

Бен Ходжес: Россия может пойти на Одессу (Апостроф)

НАТО уже у российских границ

Корреспондент «Апострофа» пообщался с экс-командующим Сухопутными войсками США в Европе Беном Ходжесом о том, чего ждать от России на фоне выборов на Украине, о поддержке Украины на Западе и безопасности в Черном и Азовском морях. Американский военный сразу стал раскручивать миф о пресловутой «российской военной угрозе», видимо, пытаясь таким образом оправдать присутствие американских войск в непосредственно близости от российских границ.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
616817
Найдено материалов: 78
Президент РФ В. Путин посетил Главный военно-морской парад

The American Conservative: какое нам дело до кризиса в Керченском проливе?

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Если Украина имела право отделиться от России, то почему Крым, Донецк и Луганск не имеют права отделиться от Киева? Имеет ли Южная Осетия и Абхазия право отделиться от Грузии, если Грузия отделилась от России? — интересуется американский политик. Какое американскому народу дело до этих мест? Неужели мы готовы на риск войны с Россией ради владения этими территориями?

00
Певец и музыкант Андрей Макаревич

Почему я считаю Крым украинским

Ситуация на Украине

После концерта в Одессе, который с аншлагом прошел в Филармонии, лидер легендарной группы «Машина времени» Андрей Макаревич пообщался с «Думской». Музыкант поговорил о Майдане, ответил на вопрос, чей Крым, порассуждал на тему национализма и признался, что слушает рэп.

00
Художественный руководитель Российского государственного театра "Сатирикон" имени А.Райкина, народный артист России Константин Райкин

Украина — дикая страна

Патриоты никогда не гадят в своем доме. Патриоты обязаны уважать и соблюдать законы. А театральная сцена, это вообще святое. Так было всегда. Для меня они обычные хулиганы, сделавшие патриотизм своим бизнесом. И когда полиция не может справиться с подобными персонажами и подобными явлениями, государство рушится. Наступает хаос и махновщина, насилие и безнаказанность.

00
Виды Одессы

MDR: воссоединение Крыма с Россией спасло украинский туризм

Ситуация на Украине

Раньше черноморская Одесса как туристический центр конкурировала с Крымом. Но после 2014 года число приезжих возросло более чем вдвое. Значительный рост туризма отмечен и в других регионах Южной Украины. Лишившись Крыма, украинцы едут отдыхать даже в такие малопримечательные городки, как Скадовск и Железный Порт. А вот Одесса привлекает и гостей из-за рубежа, сообщает MDR.

9410043
Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

Даже танки в Одессе не помогут Путину

Весной в России пройдут «выборы Путина», и Кремль не будет делать резких движений на международной арене. Сейчас Путину особенно важно показать стабильность, спокойствие, уверенность. Военные авантюры сработают только против него, не вызовут никакого восторга и народного энтузиазма. Украине же не стоит ожидать радикальных шагов в вопросе Донбасса ни от Москвы, ни от Запада.

00
Казак с зонтом на улице Одессы

В Одессе есть враги хуже русских

Ситуация на Украине

«Раньше дубинки были нужны, чтобы защищаться от русских, теперь они нужны в борьбе с коррупцией». Драк между русскими и украинцами в Одессе больше не бывает. Несмотря на разногласия, в одном одесситы единодушны: политическая власть в стране находится в руках олигархов, использующих националистов в своих интересах, а от европейской помощи простым людям мало что достается.

00
Николай Маломуж

Апостроф: чем для России закончится поход на Одессу

На Украине не стихает антироссийская истерия в преддверии президентских выборов. Все время граждан стращают пресловутой «российской угрозой». Любое высказывание «западных партнеров» киевский властей на эту тему воспринимается на «ура». Вот как, например, экс-глава СВР Украины Николай Маломуж комментирует заявление американского генерала о якобы имеющихся у России планах вторжения в Одессу.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Президент США Дональд Трамп, министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон, премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

Столтенберг: «Мы призываем Россию вернуть Украине Крым» (NATO)

В Киев приехал генсек НАТО Столтенберг с «посланием солидарности» от всех 29 членов альянса. Возникает вопрос: как Франция и Германия будут посредниками в украинском конфликте, если как члены НАТО они во всем согласны с возникшим после Майдана режимом? Послание Столтенберга не оставляет в этом сомнений.

697372
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

00