ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Одесса

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Беспорядки в Одессе

«Одесское дело» развалилось в суде

Ситуация на Украине

Первая часть дела «2 мая», когда в 2014 году в Одессе в результате трагических событий погибли 48 человек, развалилась в суде — фигуранты уголовного производства оправданы, а прокуратура готовит апелляцию.Но если правоохранители бездействуют, правосудие начинает творить улица. Один из подозреваемых был избит, как только суд дал добро на его освобождение.

УНИАН logoУНИАН, Украина
425203
Поезд Москва-Калининград

Русские допрашивают с улыбкой

Сначала на российской границе все шло как обычно. Дружелюбная женщина-пограничник проверила мой паспорт и спросила о цели визита. Я думала, что проверка уже позади, когда вдруг в дверном проеме появился улыбающийся молодой мужчина, одетый в штатское. За этим последовал самый необычный в моей жизни допрос. Интересно, встретятся ли мне еще такие «сотрудники»?

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
5328230

«Девочек там забыли»: почему не спасли детей от пожара в Одессе

В детском лагере «Виктория» дети постоянно жаловались на то, что в душевой этого злополучного 5-го корпуса воду пробивает током, но все было бесполезно. Очевидцы сообщили, что пожарная сигнализация в деревянном лагере не сработала, тушение осложнялось отсутствием поблизости гидрантов, пожарный водоем на территории лагеря был пуст.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
313494
Михаил Саакашвили встречается с гражданами Украины в Варшаве, Польша. 6 августа 2017

Саакашвили плевал на правила

Михаил Саакашвили — sui generis, единственный в своем роде. Интересно следить за этим человеком, в котором уживаются политик, шоумен, невротик, демократ и авторитарный лидер. Например, сейчас он намеревается закатить представление на Украине, откуда Саакашвили выгнали за то, что он играл не по правилам. Но в критике Порошенко и его правительства он был прав.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
214402
Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

Даже танки в Одессе не помогут Путину

Весной в России пройдут «выборы Путина», и Кремль не будет делать резких движений на международной арене. Сейчас Путину особенно важно показать стабильность, спокойствие, уверенность. Военные авантюры сработают только против него, не вызовут никакого восторга и народного энтузиазма. Украине же не стоит ожидать радикальных шагов в вопросе Донбасса ни от Москвы, ни от Запада.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
9021411
Премьера фильма «Кино про Алексеева»

Темная тень над Одессой

Украина на переломе

Российский поэт-оппозиционер и телеведущий Дмитрий Быков в интервью УНИАН сравнил одесские события 2 мая 2014 года с трагедией в Беслане, рассказал, как трагическая судьба Одессы уживается с вечным одесским праздником, почему свою преподавательскую работу любит больше журналистской, и из каких соображений пришлось избегать встречи с Путиным в его день рождения.

УНИАН logoУНИАН, Украина
579437
Железнодорожная станция в Одессе

Uber в Одессе

Как только мы сошли с поезда на вокзале, на нас кинулись толпы вспотевших мужчин с большими животами, которые кричали: «Пляж, побережье, отель, проживание, мы здесь для вас каждый день и дешево!» За то, чтобы отвезти семь человек на расстояние в четыре километра, они хотели 900 гривен, а это около тысячи крон. «Хм», — сказала я и отправилась на трамвай за три гривны.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
174471
Полицейские блокируют автомобиль движения «новых сил»

Одесса по самовлюбленному бунтарю не плачет

Проект «Одесса»

Украина — вторая страна, граждане которой превозносили Саакашвили до небес и за несколько лет выжили его в первую очередь из-за того, что он — слишком нестандартный политик. Кроме того, он отличается самодовольством и не способен на компромиссы, а также не любит прислушиваться к чужому мнению. Он — как неуправляемый снаряд, который не признает своих ошибок.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
263790
Найдено материалов: 23
Беспорядки в Одессе

«Одесское дело» развалилось в суде

Ситуация на Украине

Первая часть дела «2 мая», когда в 2014 году в Одессе в результате трагических событий погибли 48 человек, развалилась в суде — фигуранты уголовного производства оправданы, а прокуратура готовит апелляцию.Но если правоохранители бездействуют, правосудие начинает творить улица. Один из подозреваемых был избит, как только суд дал добро на его освобождение.

425203
Поезд Москва-Калининград

Русские допрашивают с улыбкой

Сначала на российской границе все шло как обычно. Дружелюбная женщина-пограничник проверила мой паспорт и спросила о цели визита. Я думала, что проверка уже позади, когда вдруг в дверном проеме появился улыбающийся молодой мужчина, одетый в штатское. За этим последовал самый необычный в моей жизни допрос. Интересно, встретятся ли мне еще такие «сотрудники»?

5328230

«Девочек там забыли»: почему не спасли детей от пожара в Одессе

В детском лагере «Виктория» дети постоянно жаловались на то, что в душевой этого злополучного 5-го корпуса воду пробивает током, но все было бесполезно. Очевидцы сообщили, что пожарная сигнализация в деревянном лагере не сработала, тушение осложнялось отсутствием поблизости гидрантов, пожарный водоем на территории лагеря был пуст.

313494
Михаил Саакашвили встречается с гражданами Украины в Варшаве, Польша. 6 августа 2017

Саакашвили плевал на правила

Михаил Саакашвили — sui generis, единственный в своем роде. Интересно следить за этим человеком, в котором уживаются политик, шоумен, невротик, демократ и авторитарный лидер. Например, сейчас он намеревается закатить представление на Украине, откуда Саакашвили выгнали за то, что он играл не по правилам. Но в критике Порошенко и его правительства он был прав.

214402
Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

Даже танки в Одессе не помогут Путину

Весной в России пройдут «выборы Путина», и Кремль не будет делать резких движений на международной арене. Сейчас Путину особенно важно показать стабильность, спокойствие, уверенность. Военные авантюры сработают только против него, не вызовут никакого восторга и народного энтузиазма. Украине же не стоит ожидать радикальных шагов в вопросе Донбасса ни от Москвы, ни от Запада.

9021411
Премьера фильма «Кино про Алексеева»

Темная тень над Одессой

Украина на переломе

Российский поэт-оппозиционер и телеведущий Дмитрий Быков в интервью УНИАН сравнил одесские события 2 мая 2014 года с трагедией в Беслане, рассказал, как трагическая судьба Одессы уживается с вечным одесским праздником, почему свою преподавательскую работу любит больше журналистской, и из каких соображений пришлось избегать встречи с Путиным в его день рождения.

579437
Железнодорожная станция в Одессе

Uber в Одессе

Как только мы сошли с поезда на вокзале, на нас кинулись толпы вспотевших мужчин с большими животами, которые кричали: «Пляж, побережье, отель, проживание, мы здесь для вас каждый день и дешево!» За то, чтобы отвезти семь человек на расстояние в четыре километра, они хотели 900 гривен, а это около тысячи крон. «Хм», — сказала я и отправилась на трамвай за три гривны.

174471
Полицейские блокируют автомобиль движения «новых сил»

Одесса по самовлюбленному бунтарю не плачет

Проект «Одесса»

Украина — вторая страна, граждане которой превозносили Саакашвили до небес и за несколько лет выжили его в первую очередь из-за того, что он — слишком нестандартный политик. Кроме того, он отличается самодовольством и не способен на компромиссы, а также не любит прислушиваться к чужому мнению. Он — как неуправляемый снаряд, который не признает своих ошибок.

263790