ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Оксфорд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

Гонка вакцин

Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

The ConversationThe Conversation, Австралия
22775
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Nature: вакцина, основанная на аденовирусе из кала шимпанзе, еще может победить в гонке

Гонка вакцин

Автор обращается к тому участнику гонки вакцин, которого в последние недели совсем было объявили аутсайдером — к вакцине от тандема из Оксфордского университета и фарма-гиганта AstraZeneka. В отличие от тандема «Пфайзер-Бионтек», пошедшего по пути использования РНК, команда AstraZeneka работает на основе аденовируса. И ее результаты еще могут превзойти конкурентов, считает автор.

логотип NatureNature, Великобритания
214207
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

The Spectator: оксфордская вакцина спасет британскую экономику

Гонка вакцин

Оксфордская вакцина как нельзя лучше подходит для массовой вакцинации, утверждает автор материала, обосновывая это условиями хранения препарата. Если в ближайшее время удастся вакцинировать 75 процентов британцев, уже в апреле можно ожидать мощного выхода экономики из рецессии.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
101486
Номер газеты The Times

Оксфордская вакцина: сделай укол — и превратишься в шимпанзе (The Times)

Гонка вакцин

Кампания по дискредитации российской вакцины от коронавируса приобрела на Западе новый поворот. Так, в Британии утверждают, что Россия якобы пытается очернить разрабатываемый в Оксфорде препарат, называя его «обезьяньей вакциной». По традиции никаких доказательств для этих обвинений не приводится.

логотип the timesThe Times, Великобритания
6515463
Биотехнологическая компания Biocad в Санкт-Петербурге

Коронавирус: неожиданная вакцина из России (SZ)

Пандемия коронавируса

Автор рассказывает о российском варианте вакцины, призванной победить коронавирус. Высказывается ряд сомнений: как могла Россия обойти множество конкурентов? Например, труды ученых Оксфордского университета закончат испытывать не раньше осени. В России же вакцина уже начинает поступать госслужащим и врачам.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
2539754
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Weekly Standard: распорядитель Средиземья дал XX веку духовность

Как пройти в библиотеку?

Джон Толкин не был эскапистом. Скорее эквивалентом целого народа: он в одиночку создал миф. Он с легкостью вписал в него разные идеи и эпохи: Бэггинсы напоминают викторианских джентльменов, а ужасные машины Сарумана и изуродованные тела на Пеленнорских полях — это XX век. Созданное им фэнтези показывает: духовное рядом. Но мы не узнали бы об этом без вечного редактора Кристофера.

The Weekly Standard logoThe Weekly Standard, США
114663
Оксфорд между 1890 и 1900 гг

Драка как метод решения всех проблем

История в лицах

Оксфорд XIV века был довольно опасным местом. В Оксфорде XIV века жертвами убийств и преступниками практически всегда были мужчины, тогда как сегодня треть жертв убийств — женщины. Некоторые жертвы убийств становились таковыми из-за банального невезения. Но чаще всего убийства становились следствием споров между молодыми людьми.

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
84594
Найдено материалов: 7
Номер газеты The Times

Оксфордская вакцина: сделай укол — и превратишься в шимпанзе (The Times)

Гонка вакцин

Кампания по дискредитации российской вакцины от коронавируса приобрела на Западе новый поворот. Так, в Британии утверждают, что Россия якобы пытается очернить разрабатываемый в Оксфорде препарат, называя его «обезьяньей вакциной». По традиции никаких доказательств для этих обвинений не приводится.

6515463
Биотехнологическая компания Biocad в Санкт-Петербурге

Коронавирус: неожиданная вакцина из России (SZ)

Пандемия коронавируса

Автор рассказывает о российском варианте вакцины, призванной победить коронавирус. Высказывается ряд сомнений: как могла Россия обойти множество конкурентов? Например, труды ученых Оксфордского университета закончат испытывать не раньше осени. В России же вакцина уже начинает поступать госслужащим и врачам.

2539754
Производство вакцины от COVID-19 на фармацевтическом заводе "Биннофарм"

Nature: вакцина, основанная на аденовирусе из кала шимпанзе, еще может победить в гонке

Гонка вакцин

Автор обращается к тому участнику гонки вакцин, которого в последние недели совсем было объявили аутсайдером — к вакцине от тандема из Оксфордского университета и фарма-гиганта AstraZeneka. В отличие от тандема «Пфайзер-Бионтек», пошедшего по пути использования РНК, команда AstraZeneka работает на основе аденовируса. И ее результаты еще могут превзойти конкурентов, считает автор.

214207
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Weekly Standard: распорядитель Средиземья дал XX веку духовность

Как пройти в библиотеку?

Джон Толкин не был эскапистом. Скорее эквивалентом целого народа: он в одиночку создал миф. Он с легкостью вписал в него разные идеи и эпохи: Бэггинсы напоминают викторианских джентльменов, а ужасные машины Сарумана и изуродованные тела на Пеленнорских полях — это XX век. Созданное им фэнтези показывает: духовное рядом. Но мы не узнали бы об этом без вечного редактора Кристофера.

114663
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

The Spectator: оксфордская вакцина спасет британскую экономику

Гонка вакцин

Оксфордская вакцина как нельзя лучше подходит для массовой вакцинации, утверждает автор материала, обосновывая это условиями хранения препарата. Если в ближайшее время удастся вакцинировать 75 процентов британцев, уже в апреле можно ожидать мощного выхода экономики из рецессии.

101486
Оксфорд между 1890 и 1900 гг

Драка как метод решения всех проблем

История в лицах

Оксфорд XIV века был довольно опасным местом. В Оксфорде XIV века жертвами убийств и преступниками практически всегда были мужчины, тогда как сегодня треть жертв убийств — женщины. Некоторые жертвы убийств становились таковыми из-за банального невезения. Но чаще всего убийства становились следствием споров между молодыми людьми.

84594
8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

Гонка вакцин

Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

22775