ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Оман

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Туристы в Ницце, Франция

Расплавленные города

Вопросы экологии

Представьте себе город при температуре в 50 градусов по Цельсию. Тротуары пустые, парки умолкли, целые районы кажутся безлюдными. Никто без необходимости не хочет выходить на улицу в светлое время суток. Лишь ночью, будто в книгах Герберта Уэллса, жители появляются на улицах, хотя температура такая высокая, что даже темнота не приносит облегчения.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
137241
00
Башня Азади, построенная на одноименной площади в Тегеране

Иран: Трамп затеял опасную игру

Во вторник президент США Дональд Трамп объявил о начале первого этапа введения экономических санкций против Ирана. Президент Трамп хочет, чтобы иранцы сдались окончательно. Но вряд ли у него это получится: Россия и Китай обязались соблюдать экономические соглашения, заключённые с Ираном. Арабские читатели спорят, вытянут ли Москва и Пекин Тегеран из пучины новых санкций.

Ар-Рай Аль-ЯумAr Rai Al Youm, Великобритания
87071
00
Индия

Хорошо, когда ты с Россией на одной волне

Индия, не примкнувшая ни к Востоку, ни к Западу во время холодной войны, называла вещи своими именами, общаясь со сверхдержавами. Представления о многополярном мире Китая и России, отрицающими мировой порядок, основанный на гегемонии США, совпадают с этой индийской традицией. И сейчас влияние Индии в международной политике растет, а ее многовекторная дипломатия приносит плоды.

Nikkei«Нихон кэйдзай», Япония
122966
00
Последствия тропического циклона Мекуну в Йемене

Апокалипсис пришел неожиданно

Юго-восток Аравийского полуострова с четверга фактически живет в режиме чрезвычайного положения: на Йемен и Оман обрушился циклон «Маконо». Скорость ветра превышает 50 км/час, непрерывно идет тропический ливень. Несмотря на все ужасы, сила природной стихии завораживает. Жители охотно выкладывают в соцсети медитативные видео селевых потоков и зарождающихся торнадо.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52585
00
Министр энергетики Саудовской Аравии Халид аль-Фалих дает интервью в рамках 173-го заседания ОПЕК. 30 ноября 2017

Россия подвинула лидеров нефтяного олимпа

Что происходит с ценами на нефть?

ОПЕК — на смертном одре. После присоединения России к соглашению о снижении добычи нефти организация потеряла свою ведущую роль в регулировании международного нефтяного рынка. Именно «саудовско-российский альянс» снизил общий объем производства на 1,8 миллиона баррелей в сутки и убрал с нефтяного рынка излишек в 300 миллионов баррелей. А цена выросла до 70 долларов за баррель.

Al Ghad logoAl Ghad, Иордания
2912012
00
Благовония во время молитвы в Смитсоновском Национальном музее американских индейцев в Вашингтоне

Запах Востока в подарок на 8 марта

Духи — один из самых популярных подарков на 8 марта. Но что делать, если «нотки ванили с цитрусовым оттенком» надоели? Кардамон, амбра, сандал — все эти ароматы заставляют сердце биться чаще, так как погружают в чувственную атмосферу Востока. Лучшие благовония делают в Омане. Найдите свой идеальный аромат, даже если придется поехать в одну из самых таинственных арабских стран.

Al HaqiqaAl Haqiqa, Кувейт
2693
00
Продажа прессы в Мехико

Российские женщины бросают вызов Путину

Латиноамериканские СМИ пишут о желании России и Мексики наращивать торгово-экономические связи, стремлении россиянок поучаствовать в президентских выборах, запрете на поставки в Россию свинины и говядины из Бразилии, прибытии на Кубу гуманитарной помощи из России для пострадавших от урагана «Ирма» и перспективах сотрудничества РФ и Венесуэлы в энергетике.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61735
00

США: сокол или ворона?

У России всего лишь две военных базы на Ближнем Востоке — в Тартусе и на аэродроме «Хмеймим». Но использует она их чрезвычайно эффективно, стремительно укрепляя свои позиции в регионе. Реакция США не заставила себя долго ждать: в дополнение к своим многочисленным базам в странах Персидского Залива, Иордании и Ираке они открывают новую военную базу в Израиле.

NoonpostNoonPost, Египет
2314357
00
Газеты Парагвая

Противостояние России с американским истеблишментом

В центре внимания латиноамериканских СМИ – ухудшение отношений между Россией и США, рост напряженности на Корейском полуострове, укрепление военных связей между Москвой и латиноамериканскими странами. Пресса также обсуждала возможность поставок американского летального оружия на Украину и предстоящий визит в Москву министра нефтяной промышленности Венесуэлы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11598
00
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Только безумец отправится в гости к кровожадному Путину

Россия стала выдавать бесплатные туристические визы для поездок на Дальний Восток на срок до 30 дней для граждан Саудовской Аравии, Катара, ОАЭ и ряда других стран. «Люди там ходят по улицам с оружием», «те, кто поедут домой к Путину, сумасшедшие, воры и террористы, и я не советую никому туда ехать даже бесплатно»: реакция жителей этих государств была довольно резкой.

SabqSabq, Саудовская Аравия
7325575
00
Найдено материалов: 14
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Только безумец отправится в гости к кровожадному Путину

Россия стала выдавать бесплатные туристические визы для поездок на Дальний Восток на срок до 30 дней для граждан Саудовской Аравии, Катара, ОАЭ и ряда других стран. «Люди там ходят по улицам с оружием», «те, кто поедут домой к Путину, сумасшедшие, воры и террористы, и я не советую никому туда ехать даже бесплатно»: реакция жителей этих государств была довольно резкой.

7325575
00
Министр энергетики Саудовской Аравии Халид аль-Фалих дает интервью в рамках 173-го заседания ОПЕК. 30 ноября 2017

Россия подвинула лидеров нефтяного олимпа

Что происходит с ценами на нефть?

ОПЕК — на смертном одре. После присоединения России к соглашению о снижении добычи нефти организация потеряла свою ведущую роль в регулировании международного нефтяного рынка. Именно «саудовско-российский альянс» снизил общий объем производства на 1,8 миллиона баррелей в сутки и убрал с нефтяного рынка излишек в 300 миллионов баррелей. А цена выросла до 70 долларов за баррель.

2912012
00

США: сокол или ворона?

У России всего лишь две военных базы на Ближнем Востоке — в Тартусе и на аэродроме «Хмеймим». Но использует она их чрезвычайно эффективно, стремительно укрепляя свои позиции в регионе. Реакция США не заставила себя долго ждать: в дополнение к своим многочисленным базам в странах Персидского Залива, Иордании и Ираке они открывают новую военную базу в Израиле.

2314357
00

Россия вступает в битву за Йемен

Йеменский кризис

На йеменской территории у России нет военных баз, как в Сирии. Однако всякий раз, когда западные страны усиливают свое давление на Россию, пытаясь добиться уступок на других направлениях, Москва в противовес активизирует свою роль в йеменском конфликте. Поэтому она вступила в соответствующий комитет ООН, чтобы иметь такое же влияние в Йемене, как и Вашингтон.

00
00
Берег реки Нил в Египте

Грядет война за воды Нила?

Мир знает не мало грандиозных планов по переброске водный ресурсов: совместный проект Судана и Саудовской Аравии — один из них. Из Судана по дну Красного моря предполагается проложить трубопровод, благодаря которому Нил обеспечит водой два крупнейших саудовских города — Мекку и Медину. Не нарушит ли новый игрок и без того хрупкий африканский водный баланс?

00
00
Туристы в Ницце, Франция

Расплавленные города

Вопросы экологии

Представьте себе город при температуре в 50 градусов по Цельсию. Тротуары пустые, парки умолкли, целые районы кажутся безлюдными. Никто без необходимости не хочет выходить на улицу в светлое время суток. Лишь ночью, будто в книгах Герберта Уэллса, жители появляются на улицах, хотя температура такая высокая, что даже темнота не приносит облегчения.

137241
00
Индия

Хорошо, когда ты с Россией на одной волне

Индия, не примкнувшая ни к Востоку, ни к Западу во время холодной войны, называла вещи своими именами, общаясь со сверхдержавами. Представления о многополярном мире Китая и России, отрицающими мировой порядок, основанный на гегемонии США, совпадают с этой индийской традицией. И сейчас влияние Индии в международной политике растет, а ее многовекторная дипломатия приносит плоды.

122966
00
Башня Азади, построенная на одноименной площади в Тегеране

Иран: Трамп затеял опасную игру

Во вторник президент США Дональд Трамп объявил о начале первого этапа введения экономических санкций против Ирана. Президент Трамп хочет, чтобы иранцы сдались окончательно. Но вряд ли у него это получится: Россия и Китай обязались соблюдать экономические соглашения, заключённые с Ираном. Арабские читатели спорят, вытянут ли Москва и Пекин Тегеран из пучины новых санкций.

87071
00
Эмир Катара Шейх Тамим бин Хамад Аль-Тани

Катар может позволить себе подождать

Ситуация на Ближнем Востоке

Когда 5 июня арабские страны Персидского залива объявили о разрыве дипломатических отношений с Катаром из-за связей этой страны с террористами, их сигнал был совершенно чётким: Катар должен вести единую со всеми региональную политику, а иначе ему придётся дорого заплатить. Прошла почти неделя, а Катар, похоже, не спешит уступать: и тому есть веские причины.

00
00
Продажа прессы в Мехико

Российские женщины бросают вызов Путину

Латиноамериканские СМИ пишут о желании России и Мексики наращивать торгово-экономические связи, стремлении россиянок поучаствовать в президентских выборах, запрете на поставки в Россию свинины и говядины из Бразилии, прибытии на Кубу гуманитарной помощи из России для пострадавших от урагана «Ирма» и перспективах сотрудничества РФ и Венесуэлы в энергетике.

61735
00