ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Османская империя

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Османские войска отчаянно пытаются остановить продвигающихся русских во время штурма Очакова в 1788 году

Феникс: Китай не смел злить Россию, а Турция бросала ей вызов

Несмотря на то что Великая Цинская империя и Османская империя были сильнейшими в Азии в XVII-XVIII веках, им приходилось сталкиваться в вооруженных конфликтах с царской Россией. Однако на противника страны реагировали по-разному. Дайцинская империя для сохранения «дружеских отношений» отдавала России земли и деньги по первому требованию. Османская империя публично бросала России вызовы, ведя с ней непрекращающиеся войны, говорится в статье.

ФениксФеникс, Китай
7016133
Франц Рубо «Оборона Севастополя» (1904)

Yeni Asya: после этого злополучного договора Крым быстро зашагал к России

В ответе за Крым

Один из переломных моментов истории с точки зрения свободы и судьбы Крыма произошел 9 января 1792 года. В этот день между Османской империй, в известном смысле «измученной войной» в результате пережитых одного за другим поражений, и Россией был подписан Ясский договор. Понятно, почему автор так переживает: для него Крым — все еще автономная республика в составе Украины.

Логотип Yeni AsyaYeni Asya, Турция
3018876
Портрет Л. Н. Толстого работы И. Крамского

Medya Günlüğü: Интерес Толстого к турецкому языку

Прадед Льва Толстого служил первым постоянным послом Российской империи в Османском государстве. Участок земли, на котором находится посольство Турции в Москве, в конце 18 века принадлежал деду Льва Толстого. На экзамене по турецкому языку в Казанском университете Лев Толстой получил отличную оценку. И далее писатель продолжал изучать турецкий язык и культуру.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
81669

Medya Günlüğü: Русско-турецкий флот

Османская и Российская империи с XVI по XX век 12 раз воевали друг с другом, а однажды, в 1798-1800 годы, вступили в военное сотрудничество. В 1798 году они заключили союз, чтобы отнять острова у Франции, и для освобождения от французских солдат важнейшей в регионе крепости Корфу был подготовлен совместный план. О победе адмиралов Федора Ушакова и Кадыр-бея напоминает издание Medya Günlüğü.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
194572
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и верховный главнокомандующий РФ Владимир Путин на Адмиралтейской набережной Санкт-Петербурге перед началом парада по случаю Дня Военно-морского флота РФ. 30 июля 2017

Россия стала глобальной силой, и ее надо изучать

В Турции вышло в свет объемное исследование «Политика России и российская внешняя политика», написанное докторами Озаном Ормеджи и Синой Кысаджиком. В своем интервью они объясняют, как возникла идея этой книги, выделяют переломные моменты в российской и турецкой истории и размышляют о будущем отношений Москвы и Анкары.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
109941

Европе суждено возродиться из пепла

Острые углы истории

Европа переживает сейчас нелегкий период, но рано или поздно европейцы преодолеют трудности. И тогда вернутся светлые и счастливые времена, и они снова станут хозяевами в своем доме. За прошедшие века величие Европы ничуть не убавилось. Революции, войны, нацистская пляска смерти — но Европа, как птица феникс, постоянно возрождается из пепла.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
252916
В. Маковский. Ярмарка (Малороссия), 1885 год (холст, масло 113х 180 см)

После руины. Как Украина вытеснила Малороссию

"Малороссия" происходит от греческого "Малая Русь", употребляемого с XIV века к территории Галицкой митрополии или вообще к территории современной Украины. Обидного значения это название не имело, так как центром вообще Руси считался Киев. Сама же будущая Россия еще долго не была в курсе, что она — "Россия". Это потом мы ей отдали название — или она взяла…

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
426389

235 лет назад Россия оккупировала Крым

Острые углы истории

Крым был российским далеко не отродясь и не исконно. Бесноватые правители Москвы столетиями шли на Константинополь, и Крым был им необходим как плацдарм для наступления… Крым был военным плацдармом, частью большого «Греческого проекта», согласно которому предлагалось на теле Османской Империи восстановить Византийскую, императором которой назначить сына Екатерины II — Константина!

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
6711470
Вид на Константинополь

Сексуальная ориентация в Османской империи

Острые углы истории

История может стать лучшим прививкой от бездумной и вредоносной натурализации гетеронормативной идентичности и гетеросексуальности. До появления в конце 19-го века под влиянием Запада гетеронормативности в Османской империи сексуальные нравы и нормы были совсем иными. В этом плане будет поучительно пристальнее присмотреться к представлениям османов о сексуальной ориентации.

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
4615699
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на праздновании Дня победы в мавзолее Мустафы Кемаля Ататюрка

Запад в Турции: «Разделяй и властвуй»

Одним из итогов Первой мировой войны стал раздел Османской империи — Франция и Великобритания реализовали, хоть и не до конца, принцип «разделяй и властвуй». После последовавшей за этим национально-освободительной борьбы Турция сумела отстоять ряд территорий, которые у нее хотели отторгнуть. Но Запад и по сей день не отказался от планов по ее ослаблению и разделу.

Логотип SözcüSözcü, Турция
43070
Найдено материалов: 17
Османские войска отчаянно пытаются остановить продвигающихся русских во время штурма Очакова в 1788 году

Феникс: Китай не смел злить Россию, а Турция бросала ей вызов

Несмотря на то что Великая Цинская империя и Османская империя были сильнейшими в Азии в XVII-XVIII веках, им приходилось сталкиваться в вооруженных конфликтах с царской Россией. Однако на противника страны реагировали по-разному. Дайцинская империя для сохранения «дружеских отношений» отдавала России земли и деньги по первому требованию. Османская империя публично бросала России вызовы, ведя с ней непрекращающиеся войны, говорится в статье.

7016133
Франц Рубо «Оборона Севастополя» (1904)

Yeni Asya: после этого злополучного договора Крым быстро зашагал к России

В ответе за Крым

Один из переломных моментов истории с точки зрения свободы и судьбы Крыма произошел 9 января 1792 года. В этот день между Османской империй, в известном смысле «измученной войной» в результате пережитых одного за другим поражений, и Россией был подписан Ясский договор. Понятно, почему автор так переживает: для него Крым — все еще автономная республика в составе Украины.

3018876
Портрет Л. Н. Толстого работы И. Крамского

Medya Günlüğü: Интерес Толстого к турецкому языку

Прадед Льва Толстого служил первым постоянным послом Российской империи в Османском государстве. Участок земли, на котором находится посольство Турции в Москве, в конце 18 века принадлежал деду Льва Толстого. На экзамене по турецкому языку в Казанском университете Лев Толстой получил отличную оценку. И далее писатель продолжал изучать турецкий язык и культуру.

81669

Medya Günlüğü: Русско-турецкий флот

Османская и Российская империи с XVI по XX век 12 раз воевали друг с другом, а однажды, в 1798-1800 годы, вступили в военное сотрудничество. В 1798 году они заключили союз, чтобы отнять острова у Франции, и для освобождения от французских солдат важнейшей в регионе крепости Корфу был подготовлен совместный план. О победе адмиралов Федора Ушакова и Кадыр-бея напоминает издание Medya Günlüğü.

194572
Министр обороны РФ Сергей Шойгу и верховный главнокомандующий РФ Владимир Путин на Адмиралтейской набережной Санкт-Петербурге перед началом парада по случаю Дня Военно-морского флота РФ. 30 июля 2017

Россия стала глобальной силой, и ее надо изучать

В Турции вышло в свет объемное исследование «Политика России и российская внешняя политика», написанное докторами Озаном Ормеджи и Синой Кысаджиком. В своем интервью они объясняют, как возникла идея этой книги, выделяют переломные моменты в российской и турецкой истории и размышляют о будущем отношений Москвы и Анкары.

109941

Европе суждено возродиться из пепла

Острые углы истории

Европа переживает сейчас нелегкий период, но рано или поздно европейцы преодолеют трудности. И тогда вернутся светлые и счастливые времена, и они снова станут хозяевами в своем доме. За прошедшие века величие Европы ничуть не убавилось. Революции, войны, нацистская пляска смерти — но Европа, как птица феникс, постоянно возрождается из пепла.

252916
В. Маковский. Ярмарка (Малороссия), 1885 год (холст, масло 113х 180 см)

После руины. Как Украина вытеснила Малороссию

"Малороссия" происходит от греческого "Малая Русь", употребляемого с XIV века к территории Галицкой митрополии или вообще к территории современной Украины. Обидного значения это название не имело, так как центром вообще Руси считался Киев. Сама же будущая Россия еще долго не была в курсе, что она — "Россия". Это потом мы ей отдали название — или она взяла…

426389

235 лет назад Россия оккупировала Крым

Острые углы истории

Крым был российским далеко не отродясь и не исконно. Бесноватые правители Москвы столетиями шли на Константинополь, и Крым был им необходим как плацдарм для наступления… Крым был военным плацдармом, частью большого «Греческого проекта», согласно которому предлагалось на теле Османской Империи восстановить Византийскую, императором которой назначить сына Екатерины II — Константина!

6711470
Вид на Константинополь

Сексуальная ориентация в Османской империи

Острые углы истории

История может стать лучшим прививкой от бездумной и вредоносной натурализации гетеронормативной идентичности и гетеросексуальности. До появления в конце 19-го века под влиянием Запада гетеронормативности в Османской империи сексуальные нравы и нормы были совсем иными. В этом плане будет поучительно пристальнее присмотреться к представлениям османов о сексуальной ориентации.

4615699
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на праздновании Дня победы в мавзолее Мустафы Кемаля Ататюрка

Запад в Турции: «Разделяй и властвуй»

Одним из итогов Первой мировой войны стал раздел Османской империи — Франция и Великобритания реализовали, хоть и не до конца, принцип «разделяй и властвуй». После последовавшей за этим национально-освободительной борьбы Турция сумела отстоять ряд территорий, которые у нее хотели отторгнуть. Но Запад и по сей день не отказался от планов по ее ослаблению и разделу.

43070