ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Париж

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 88
Российский художник Петр Павленский и Оксана Шалыгина в Париже

Семейное насилие: Павленский был жесток не только к своим гениталиям (Journal du Dimanche)

Прибивший когда-то свои гениталии у Кремля художник Павленский беспощадно последователен в своей эстетике. Оказывается, он и от гражданской жены ожидал стойкости к ударам. На это жалуется она сама, мать его детей. Франция удивлена: до 2018-го все газеты писали, как спасти Павленского от Путина. А теперь — о том, как французам спастись от Павленского.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
426386
Ситуация в Париже в связи с коронавирусом

Японцы: нельзя допустить к себе новую волну коронавируса из Европы! (NHK)

Япония в шоке от масштабов новой атаки коронавируса в Европе. Японцы боятся, что эта волна дойдет и до них. «Нужны жесткие меры! Необходимо закрываться от Европы и бояться ее», — пишут СМИ. Глобализм не справился с пандемией. Нужна сильная национальная японская политика. Но премьер Суга недооценивает опасность.

NHK logoNHK, Япония
21085
Участники акции памяти Самюэля Пати в Лилле

Le Figaro: кто обезглавил французского учителя?

Мужчина, обезглавивший учителя истории и географии одного из французских колледжей в городе Эврё, действительно имеет российское происхождение, однако 12 лет он жил во Франции. Об этом заявил французский прокурор по вопросам борьбы с терроризмом.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4617321
11 октября 2020. Экорадикалы устроили акцию протеста на Эйфелевой башне, Париж, Франция

Der Spiegel: экорадикалы захватили Эйфелеву башню

Вопросы экологии

Радикальные экоактивисты из Extinction Rebellion захватили Эйфелеву башню в Париже, сообщает Der Spiegel. Прежде чем их задержала полиция, они разместили на башне огромные буквы, складывающиеся в слово «бунт». Организация призывает остановить транспорт и промышленное производство ради спасения планеты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7707
Писатели Максим Горький и Лев Толстой в Ясной поляне

La Vanguardia: «без одежды, как дети моря» — Толстой и в жизни, и в творчестве любил полную искренность

История в лицах

Автор восхищается Толстым из-за его великих контрастов, - тех самых, благодаря которым Толстого и в России обожали. Граф, который с годами стал похож на крестьянина, и гордился этим. Автор военно-исторического романа, который ненавидел войну и не доверял историкам. Путешественник, который умер в дороге, взяв с собой лишь смену белья.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
61396
25 сентября 2020. Полицейские на месте инцидента недалеко от редакции Charlie Hebdo в Париже, Франция

Теракт во Франции: четверо прохожих ранены в Париже (Le Figaro)

Ислам в Европе

Сегодня в Париже недалеко от бывшего помещения редакции журнала Charlie Hebdo было совершено нападение на прохожих. Это произошло около полудня — в то же самое время, что и теракт против редакции журнала в январе 2015 года. Сейчас идет процесс над участниками того события.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
71272
Участники протестов в Париже

Breitbart: на парижских митингах звучат выпады в адрес «грязных евреев»

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Вебсайт Breitbart сообщает, что на субботних митингах против расизма в Париже участники выкрикивали антисемитские лозунги. Полицейское управление Парижа уже сообщило о произошедшем в суд. Также эти выкрики попали на видео. Подробности — читайте в статье.

BreitbartBreitbart, США
83128
Показ коллекции модного дома "Firdaws"

Aftenposten: модный показ дочери чеченского лидера в Париже вызвал резкую реакцию

Запад изменяет отношение к Чечне

В рамках Недели моды в Париже состоялся показ коллекции авторства дочери Рамзана Кадырова. Реакция не заставила себя ждать, и громче всех высказались вовсе не модные эксперты. Этот показ — знак того, что Европе в действительности нет дела до прав человека, заявляют правозащитники, критикующие обстановку в Чечне.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
2534146
Французский врач Аньез Бузин

Бывший министр здравоохранения: люди будут умирать тысячами (Le Monde)

Вспышка коронавируса

Аньез Бузин ушла перед коронавирусным кризисом с поста министра здравоохранения Франции, чтобы баллотироваться в мэры Парижа. Теперь, проиграв выборы, она жалеет, что подала в отставку в трудный момент, и говорит, что предвидела грядущую драму. По ее словам, скоро понадобится каждый врач, потому что люди будут умирать тысячами.

Le Monde logoLe Monde, Франция
147451
Найдено материалов: 85
Номер газеты Charlie Hebdo

Страх победил: свобода слова вынуждена сдавать свои позиции (SWI)

События января 2015 года в Париже — расстрел исламистами редакции сатирического журнала «Шарли Эбдо» — потрясли не только Францию. Тогда лозунг «Я — Шарли» объединил защитников свободы слова по всему миру. Однако дух сплоченности быстро улетучился. А по карикатуре как жанру был нанесен тяжелый удар. Страх победил.

00
Автомобиль, горящий во время протестной акции движения автомобилистов "желтые жилеты"

Fox News: на улицы Парижа вышла бронетехника

В Париже четвертые выходные подряд продолжается хаос, вызванный протестами «желтых жилетов». В субботу утром в центре Парижа собралось до 5000 демонстрантов, где их встретили около 8000 полицейских и как минимум 12 бронемашин. Бронемашины на улицах Парижа появились впервые за 13 лет. Между тем Макрон никак не комментирует происходящее, пока его правительство пытается обуздать хаос.

00
Участники акции протеста в Париже

Украинские спецслужбы увидели российский след в парижских погромах

Служба безопасности Украины «нашла» российский след в парижских погромах. На свой странице в Facebook СБУ в воскресенье обвинила российские спецслужбы в организации протестов на территории Франции. Далее в агрессивном тоне следуют стандартные обвинения России во всех грехах.

00
Участники акции протеста против роста цен на бензин "желтые жилеты" в Париже. 24 ноября 2018

SMH: французская полиция сталкивается с «картинами войны»

Французские протесты «желтых жилетов» перекинулись на Бельгию, а участники движения рассчитывают пойти дальше. «Мы хотим, чтобы движение охватило Германию, Нидерланды, всю Европу – до самой Англии», – говорят они. Между тем, парижане с ужасом смотрят на длящиеся третью неделю протесты. «Как будто началась война. Уму непостижимо».

00
Бездомный спит на одной из улиц Парижа

DR: как российский профессор стал парижским бомжом

Проблема беженцев и иммигрантов

Датская журналистка встретилась с семьей Зайнишевых, которая бежала из России, жила на улице в Париже и теперь ждет статуса политических беженцев. По словам главы семейства, дома его пытались заставить работать на ФСБ. В соседстве с парижскими крысами ему живется спокойнее.

00
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

The Guardian: Париж поет «Марсельезу»

В Париже четвертую неделю продолжаются погромы «желтых жилетов», несогласных с тарифами на бензин. Волнения еще больше подпитываются распространяющимися в соцсетях теориями заговора и фейковыми новостями. В субботу центральные улицы Парижа были перекрыты, полиция провела около 400 «превентивных арестов», а люди на улицах пели «Марсельезу».

00
Художник Петр Павленский вызван на допрос в Москву

«Поджигать двери ФСБ имело смысл, а вот зачем такое делать с Банком Франции?»

Акционист Петр Павленский стал для французской прессы чем-то вроде падшего ангела. Пока он прибивал гениталии к Красной площади и поджигал ФСБ, все было в порядке. Говорилось, что Павленский все время ставит Кремль в такое положение, что, как Кремль ни пойди, ему мат. Но тут Павленский взялся за перемены во Франции...

00
Президент Франции Эммануэль Макрон и реконструктор, одетый как солдат французской армии времен Первой мировой войны, во время памятной церемонии в коммуне Моранж. 6 ноября 2018

Politico: парад победы Путина в Париже

На мероприятиях, посвященных 100-летней годовщине окончания Первой мировой войны, российский лидер выглядит более сильным, нежели его западные соперники, считает автор. Он критикует Макрона за приглашение Путина на торжества и считает, что за его речами о более независимой Европе скрывается стремление «оттеснить Вашингтон и Лондон и выстроить отношения с Москвой».

00
Митинг в рамках IX Санкт-Петербургского Прайда

ЛГБТ-активист надеется на революцию в России

СМИ о ЛГБТ

Он стал известен во всем мире после того, как развернул радужный флаг на матче-открытии между Россией и Саудовской Аравией во время Чемпионата мира по футболу. И это в России, где любая «пропаганда гомосексуализма» запрещена. Скоро Александр Агапов приезжает в Копенгаген, чтобы рассказать о борьбе за свои права в стране, где гомосексуалы стали пугалом.

00