ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пекин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Советник президента США Джон Болтон возложил венок к Могиле Неизвестного солдата

Washington Times: Чью повестку будет продвигать Болтон в Москве?

Новая ядерная гонка?

По мнению известного американо-российского эксперта, сам факт того, что визит Болтона в Москву состоялся, уже является хорошей новостью, поскольку обеим сторонам крайне необходима хотя бы видимость диалога. Однако главный вопрос заключается в том, чью программу будет продвигать Болтон — трамповскую «Америка прежде всего» или свою собственную. Это не одно и то же.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
53462
Богослужение в соборе Непорочного Зачатия в Пекине

NYT: Китай намерен взять христианство под контроль

За Великой китайской стеной

Автор рассказывает об истории возникновения протестантского и католического течений христианства в Китае и о ситуации, сложившейся там после прихода к власти Си Цзиньпина. Государство стремится контролировать распространение христианства, но при этом содействует укреплению таких религий, как буддизм и даосизм, следя за тем, чтобы они следовали партийной линии.

The New York Times logoThe New York Times, США
32083
Стратегические учения "Восток-2014"

FT: Китайская армия участвует в масштабных военных учениях РФ

Международные стратегические учения «Восток-2018»

Московский корреспондент ФТ, сообщая о начале военных учений «Восток—2018», утверждает, что в ходе учений, проводимых Россией раз в год в каждом из четырех военных округов, отрабатывается нападение на иностранную державу. В предыдущие годы в ходе учений отрабатывались операции по нападению на Китай и Польшу. При этом он умалчивает — «против кого» нацелены эти учения.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
32130

Спасибо Китаю за метро в Москве!

60 лет спустя, команда технических специалистов пекинской подземки срочно направилась в Москву, чтобы принять участие в разработке проекта развития московского метро, а также китайская компания намерена помочь в его строительстве. Для России это первый опыт участия иностранного предприятия в строительстве Московского метрополитена. Китайские технологии в сфере метростроения сильно ушли вперед.

GuanchaГуаньча, Китай
95671
Сотрудники военной полиции у посольства США в Пекине, где произошел взрыв

У посольства США в Пекине произошел взрыв

Китайская полиция задержала женщину, которую подозревают в попытке самосожжения около посольства США в Пекине. Между тем очевидцы сообщили, что слышали, как что-то взорвалось у посольства США. Один из них сказал, что рядом с посольством находилось от семи до восьми полицейских машин. В соцсетях опубликованы фото и видео, на которых можно увидеть дым рядом с визовым отделом посольства.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0548
Генералы Богаевский, Деникин, Краснов и Романовский

Гражданская война в России изменила «ландшафт» всей Евразии

Гражданская война в России 1918-1922 годов пока еще не заняла свое, особое место в воспоминаниях самой страны и всей Европы, хотя она изменила «ландшафт» всей Евразии — от Берлина до Владивостока, от Будапешта до Пекина, от Мурманска до Тегерана — еще сильнее, чем Первая мировая война. Она стала «ядром» мировой революции, наложившей свой разрушительный отпечаток на весь ХХ век.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
82647

Сходка африканских военных в Китае

Министерство обороны Китая организовало для представителей вооруженных сил 50 африканских стран первый в истории Китайско-африканский форум по обороне и безопасности. На форуме обсуждают укрепление военно-технического сотрудничества Китая и Африки, региональные угрозы безопасности и, что самое главное, вопросы финансирования и модернизации военных возможностей африканских стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22884
Председатель КНР Си Цзиньпин вручил президенту РФ Владимиру Путину орден Дружбы КНР. 8 июня 2018

Вездесущая Россия

В диалог по ситуации в КНДР втягивается все больше стран, и Россия боится остаться не у дел. Владимир Путин подчеркнул свое намерение заниматься проблемой Корейского полуострова, расширяя взаимодействие с Китаем. Планируется увеличить экспорт нефти и газа в Китай. При этом Россия проводит сбалансированную дипломатию, пытаясь восстановить контакты с США.

Логотип MainichiМайнити симбун, Япония
53537
Норвежская газета Aftenposten

Россия понимает только язык силы

Скандинавские СМИ призывают выступить единым фронтом против России. Причин для этого находится достаточно – и отравление бывшего сотрудника ГРУ Скрипаля в Британии, и послание президента с упоминанием ядерных сил России, и обвинения в допинге. Шведские биатлонисты боятся ехать в Россию. «Путин обвиняет украинцев, татар и евреев в подтасовке выборов в США».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
154248
Найдено материалов: 19

Владимир Путин за роялем

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин не перестает удивлять. На этот раз мы увидели его не на хоккейной арене, не верхом на лошади, а за роялем. В Пекине в ожидании встречи с Си Цзиньпином Владимир Путин на несколько минут сел за рояль и наиграл мелодии пары советских песен. Дмитрий Песков заснял это и выложил видео в соцсети. «Putin the piano man» стало хитом в соцсетях всего мира.

00
Норвежская газета Aftenposten

Россия понимает только язык силы

Скандинавские СМИ призывают выступить единым фронтом против России. Причин для этого находится достаточно – и отравление бывшего сотрудника ГРУ Скрипаля в Британии, и послание президента с упоминанием ядерных сил России, и обвинения в допинге. Шведские биатлонисты боятся ехать в Россию. «Путин обвиняет украинцев, татар и евреев в подтасовке выборов в США».

154248
Гимназия №2 во Владивостоке

Российские учителя уезжают в Китай

Российский художник и его жена живут и преподают в Китае уже 16 лет. Директор Хунаньского политехнического университета считает, что Китай привлекает преподавателей из других стран, благодаря тому, что они одинаково относятся к китайским и иностранным учителям, в результате чего иностранцы чувствуют свою принадлежность и свое реальное участие в жизни университета.

00
Чешские газеты

В России убийство журналистов поставлено на поток

В центре внимания чешских СМИ была встреча президента РФ Владимира Путина с чешским коллегой Милошем Земаном в Пекине. Кроме того, отклик у журналистов нашла информация о том, что Дональд Трамп якобы выдал Сергею Лаврову секретную информацию. Интерес вызвал также чемпионат мира по хоккею, на котором россияне сразились с командой Чехии и одержали победу.

00

Спасибо Китаю за метро в Москве!

60 лет спустя, команда технических специалистов пекинской подземки срочно направилась в Москву, чтобы принять участие в разработке проекта развития московского метро, а также китайская компания намерена помочь в его строительстве. Для России это первый опыт участия иностранного предприятия в строительстве Московского метрополитена. Китайские технологии в сфере метростроения сильно ушли вперед.

95671
Генералы Богаевский, Деникин, Краснов и Романовский

Гражданская война в России изменила «ландшафт» всей Евразии

Гражданская война в России 1918-1922 годов пока еще не заняла свое, особое место в воспоминаниях самой страны и всей Европы, хотя она изменила «ландшафт» всей Евразии — от Берлина до Владивостока, от Будапешта до Пекина, от Мурманска до Тегерана — еще сильнее, чем Первая мировая война. Она стала «ядром» мировой революции, наложившей свой разрушительный отпечаток на весь ХХ век.

82647
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин делает все, чтобы дестабилизировать самый взрывоопасный регион мира

Намерение Путина добиваться переизбрания в президенты, решение МОК о запрете участия России в зимних Олимпийских играх, формирование списка СМИ — иностранных агентов и запрет на их допуск в Госдуму, поиск «связей» предвыборной кампании Трампа с Кремлем, объявление президента РФ о сокращении российских войск в Сирии — эти темы о России обсуждали американские СМИ.

00
Дракон лунма в представлении от компании La Machine в Пекине

Тигры и драконы выходят на охоту

За Великой китайской стеной

Китайский классический роман «Троецарствие» повествует о событиях, когда империя Хань распалась на три враждующих между собой царства и наступили тяжелые времена. Споры в отношениях Китая, Японии и Южной Кореи стали нормальным явлением в новом «Троецарствии». Но сейчас лидеры стран готовы отказаться от былых противоречий ради возвышения Азии.

00
Советник президента США Джон Болтон возложил венок к Могиле Неизвестного солдата

Washington Times: Чью повестку будет продвигать Болтон в Москве?

Новая ядерная гонка?

По мнению известного американо-российского эксперта, сам факт того, что визит Болтона в Москву состоялся, уже является хорошей новостью, поскольку обеим сторонам крайне необходима хотя бы видимость диалога. Однако главный вопрос заключается в том, чью программу будет продвигать Болтон — трамповскую «Америка прежде всего» или свою собственную. Это не одно и то же.

53462