ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Перу

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
Индейцы Перу

El País (Испания): Как цивилизация повлияла на жизнь индейцев

Об этой драматичной истории об изолированных индейских племенах рассказывает «Эль Паис». Даже сейчас, в XXI веке, с ними происходят трагические и печальные события. Сейчас трудно сказать, что является причиной частых болезней индейцев. Но что можно сказать точно, так это то, что первый контакт с «цивилизацией» навсегда изменил их жизнь и здоровье.

El Pais logoEl Pais, Испания
51779
00
Портреты президента России Владимира Путина

WSJ: Шумиха вокруг «кризиса демократии» слишком раздута

Россия и Запад

Известный американский эксперт утверждает, что те, кого больше всего заботит демократия, основное внимание обращают на роль авторитарных государств, особенно России, в дестабилизации слабых демократий. На самом деле вопрос не в том, сможет ли Россия подорвать демократию в мире, а в том — сможет ли Запад использовать в своих интересах информационную революцию.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
122147
00
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

Stern logoStern, Германия
10773382
00
Болельщики ЧМ-2018 по футболу на Центральном рынке в Ростове-на-Дону

Латиноамериканцы и африканцы стали лицом ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Болельщики из Латинской Америки и Африки громко поют и устраивают пляски, превращая Чемпионат в настоящий всемирный фестиваль культуры. В плане настроения на трибунах европейцы не могут с ними сравниться. На это есть причины. Так, многие болельщики из Латинской Америки страстно болеют за свои сборные, в то время как для европейцев важнее игры клубов.

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
55864
00
Болельщица сборной России радуются победе в матче группового этапа чемпионата мира по футболу против сборной Египта

Кто сказал, что в России не улыбаются?

ЧМ 2018: нужен гол!

Говорите, в России не улыбаются? Ничего подобного! Россияне с поразительной готовностью отложили в сторону политические разногласия и теперь радушно встречают гостей, охотно делясь с ними своей богатой культурой и историей. Мы думали, что русские холодные и нелюдимые, а они все такие милые, удивляется перуанец. Россия удивительна, вторит ему уругвайский болельщик.

логотип nzherald.co.nzNzherald.co.nz, Новая Зеландия
6436107
00
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Как мексиканцы захватили Россию

ЧМ 2018: нужен гол!

В первые дни чемпионата мира по футболу на улицах Москвы доминировали болельщики из Перу. Но в последние два дня появилась новая сила, вдохновленная самым большим разочарованием. Мексика шокировала действующих чемпионов — Германию, обыграв их со счетом 1-0 и отметив это событие бурными празднованиями в российской столице.

Логотип News.com.auNews.com.au, Австралия
510397
00

Болельщик из Перу ради ЧМ поправился на 24 кг

ЧМ 2018: нужен гол!

Перуанцы продавали машины, бросали работу и проделывали путешествие длиной в трое суток, чтобы добраться до крупнейшей страны на планете и своими глазами увидеть чемпионат мира, куда их сборная пробилась впервые за 36 лет. Но одна история с легкостью затмит все подвиги на пути в Россию. Один из них даже специально поправился, чтобы заполучить себе место для инвалидов.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
1716263
00
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Большой цинизм маленькой Британии

Человечество вновь столкнулось с цинизмом некогда могущественной империи, которая всегда относилась к другим странам с высокомерием и презрением. Мы говорим о цинизме, потому что премьер-министр Великобритании нагло обманывала общественное мнение через СМИ, которые обслуживают западные столицы, заявляя, что Скрипаль был отравлен токсичным веществом, произведенным в России.

Federación de Periodistas del PerúFederación de Periodistas del Perú, Перу
1513506
00

Юрий Семин не видит сборную России в 1/8 финала

ЧМ 2018: нужен гол!

Главный тренер московского «Локомотива» Юрий Павлович Семин был бы рад, если бы сборная России преодолела групповой этап чемпионата мира по футболу. Но он не уверен, что россияне выйдут в 1/8 финала, так как сборная достаточно ослаблена. Линия обороны стара, а молодую замену не смогли найти своевременно. Что касается нападающих, здесь тоже есть проблемы.

liberoLibero.pe, Перу
11760
00
Найдено материалов: 27
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Кто мог подумать, что в России так круто?

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира — это большое единение народов, и оно действеннее, чем некоторые конференции по вопросам мира. Сейчас никто не хочет думать о политике. Изменит ли Чемпионат мира Россию? Или российская летняя сказка об открытости останется только сказкой? Этот опыт радости и единения, опыт существования России как части Европы так просто не забудется. Изменения неизбежны.

10773382
00
Болельщица сборной России радуются победе в матче группового этапа чемпионата мира по футболу против сборной Египта

Кто сказал, что в России не улыбаются?

ЧМ 2018: нужен гол!

Говорите, в России не улыбаются? Ничего подобного! Россияне с поразительной готовностью отложили в сторону политические разногласия и теперь радушно встречают гостей, охотно делясь с ними своей богатой культурой и историей. Мы думали, что русские холодные и нелюдимые, а они все такие милые, удивляется перуанец. Россия удивительна, вторит ему уругвайский болельщик.

6436107
00
Биткоин

Блокчейн может покончить с бедностью?

Вопросы экономики

На протяжении долгого времени западные экономисты недооценивали связь между правом частной собственности и экономическим развитием. Но сейчас нам понятно, что установление гарантий права собственности может обеспечить экономический прогресс. Новые перспективы связаны с технологией блокчейн, которая делает возможной глобальную систему регистрации имущественных прав.

00
00

Болельщик из Перу ради ЧМ поправился на 24 кг

ЧМ 2018: нужен гол!

Перуанцы продавали машины, бросали работу и проделывали путешествие длиной в трое суток, чтобы добраться до крупнейшей страны на планете и своими глазами увидеть чемпионат мира, куда их сборная пробилась впервые за 36 лет. Но одна история с легкостью затмит все подвиги на пути в Россию. Один из них даже специально поправился, чтобы заполучить себе место для инвалидов.

1716263
00
Запуск процедуры выхода Великобритании из ЕС

Большой цинизм маленькой Британии

Человечество вновь столкнулось с цинизмом некогда могущественной империи, которая всегда относилась к другим странам с высокомерием и презрением. Мы говорим о цинизме, потому что премьер-министр Великобритании нагло обманывала общественное мнение через СМИ, которые обслуживают западные столицы, заявляя, что Скрипаль был отравлен токсичным веществом, произведенным в России.

1513506
00
Портреты президента России Владимира Путина

WSJ: Шумиха вокруг «кризиса демократии» слишком раздута

Россия и Запад

Известный американский эксперт утверждает, что те, кого больше всего заботит демократия, основное внимание обращают на роль авторитарных государств, особенно России, в дестабилизации слабых демократий. На самом деле вопрос не в том, сможет ли Россия подорвать демократию в мире, а в том — сможет ли Запад использовать в своих интересах информационную революцию.

122147
00
Приведение к военной присяге первокурсников военных училищ в городах России

Перуанские офицеры ПВО учатся в России

Благодаря соглашению о взаимном признании документов об образовании, подписанном между Перу и Россией в 2011 году, более 70 перуанских слушателей учатся в военных учебных заведениях России. Их отбирали в соответствии с заслугами и направили на учебу в различные города: Ярославль, Благовещенск, Санкт-Петербург, Кострома, Краснодар, Тверь, Смоленск.

00
00
Министры-участники форума Арктического совета на встрече с местными жителями — инуитами

На пути к концу света

Вопросы экологии

Сегодня страх перед Апокалипсисом доводится до предела в художественных фильмах и научно-фантастических романах. Итак, устроимся поудобнее: вот настает конец света. Исчезают отдельные микрокосмы: крестьянские угодья в перуанских Андах, мир пастухов фульбе в Мавритании, ледяные земли инуитов на Лабрадоре. А если вся Земля станет непригодной для человека?

00
00
Газеты Парагвая

Владимир Путин, спортсмен-женоненавистник

В центре внимания латиноамериканских СМИ — Кубок конфедераций и готовность России принять Чемпионат мира по футболу, нежелание ФИФА перенести ЧМ – 2018 в другие страны. Комментировали также продление экономических санкций в отношении РФ, желание Кремля создать положительный облик Путину, стремление Роснефти получить контроль над нефтяным сектором Венесуэлы.

00
00