ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Петрозаводск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7

Россия должна ответить за экологию Балтики

Вопросы экологии

Москва сможет найти деньги на решение экологических проблем, если у нее хватит на это политической воли. Российское государство выделило на финансирование Чемпионата мира по футболу 10 миллиардов евро, однако такого же упорства в решении проблем окружающей среды не наблюдается. Международному сообществу нужно привлечь Россию к ответственности за экологические преступления.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
347442
Наручники

Время чудес в России еще не миновало

Острые углы истории

Краеведа и историка Юрия Дмитриева, обнаружившего места захоронений жертв политических репрессий в Карелии, обвинили в изготовлении детской порнографии и отдали под суд. Городской суд Петрозаводска его оправдал, хотя обвинитель требовал девяти лет строгого режима. Люди, знакомые с Дмитриевым, никогда не сомневались в его невиновности, а обвинения против Дмитриева считают местью.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
164508
Снегоход с туристами в музее-заповеднике "Кижи"

На снегоходах по Карелии

Широка страна моя родная

Карелия — спокойный регион на российско-финской границе. Летом карельские озера и реки — рай для байдарочников, окрестности хороши для пеших туристов и велосипедистов. Долгая зима предлагает лыжные походы или поездки на снегоходах. Преимущество Карелии — в том, что Россия дешевле своего соседа из ЕС. Недостаток — здесь не так много гостиниц хорошего уровня.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
26544
Пожилая женщина на автобусной остановке в Москве

Русской из Карелии разрешили жить в Финляндии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Елена Адель из города Вантаа жила в страхе четыре года, но теперь все позади. Ее 76-летняя мать Людмила Маркянова получила разрешение на пребывание в Финляндии. Маркянова — русская карелка, у которой стремительно развивается болезнь Альцгеймера. Сначала Миграционная служба Финляндии не давала ей разрешение остаться в Финляндии, хотя заботиться о себе самостоятельно ей уже трудно.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
31405
Соловецкий монастырь

Под парусом из Киркенеса в Петербург

Широка страна моя родная

Песок, камень, дерево и люди — из этого состоит Беломорканал. Немецкие путешественники прошли под парусом от Киркенеса через Северный ледовитый океан в Санкт-Петербург. В своем судовом журнале они описали необъятную ширь России, уникальную культуру российского Севера, встречи с местными жителями, их доброжелательность и гостеприимство по отношению к туристам.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
173839
Норвежская газеа Aftenposten

Россия захватит Балтику и заодно — Швецию

Большие и влиятельные скандинавские СМИ упорно борются с российской угрозой, а мелкие – с ними. Нейтральная Швеция проводит крупнейшие за 20 лет военные учения. Шведский историк считает маршала Маннергейма «мини-Гитлером». В Норвегии опасаются хакерских атак России. Дания закрывает консульство в Петербурге. В Швеции отмечают 60-летний юбилей спутника.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
93337
Часовня Спаса Нерукотворного из деревни Вигово и часовня Успения Богородицы из деревни Васильево в музее-заповеднике "Кижи".

Карелия — царство бабушек

Русские скоро кончатся

Период демографического взрыва в России — позади. Малочисленное поколение 90-х не спешит обзаводиться собственными детьми. В селах нет работы, поэтому происходит отток населения в мегаполисы, а остальная Россия не развивается. Остающиеся в маленьких городах и деревнях проигрывают в качестве жизни. Путин призывает увеличивать население, но не уточняет, как это сделать.

YleYle, Финляндия
189921
Найдено материалов: 7

Россия должна ответить за экологию Балтики

Вопросы экологии

Москва сможет найти деньги на решение экологических проблем, если у нее хватит на это политической воли. Российское государство выделило на финансирование Чемпионата мира по футболу 10 миллиардов евро, однако такого же упорства в решении проблем окружающей среды не наблюдается. Международному сообществу нужно привлечь Россию к ответственности за экологические преступления.

347442
Часовня Спаса Нерукотворного из деревни Вигово и часовня Успения Богородицы из деревни Васильево в музее-заповеднике "Кижи".

Карелия — царство бабушек

Русские скоро кончатся

Период демографического взрыва в России — позади. Малочисленное поколение 90-х не спешит обзаводиться собственными детьми. В селах нет работы, поэтому происходит отток населения в мегаполисы, а остальная Россия не развивается. Остающиеся в маленьких городах и деревнях проигрывают в качестве жизни. Путин призывает увеличивать население, но не уточняет, как это сделать.

189921
Соловецкий монастырь

Под парусом из Киркенеса в Петербург

Широка страна моя родная

Песок, камень, дерево и люди — из этого состоит Беломорканал. Немецкие путешественники прошли под парусом от Киркенеса через Северный ледовитый океан в Санкт-Петербург. В своем судовом журнале они описали необъятную ширь России, уникальную культуру российского Севера, встречи с местными жителями, их доброжелательность и гостеприимство по отношению к туристам.

173839
Наручники

Время чудес в России еще не миновало

Острые углы истории

Краеведа и историка Юрия Дмитриева, обнаружившего места захоронений жертв политических репрессий в Карелии, обвинили в изготовлении детской порнографии и отдали под суд. Городской суд Петрозаводска его оправдал, хотя обвинитель требовал девяти лет строгого режима. Люди, знакомые с Дмитриевым, никогда не сомневались в его невиновности, а обвинения против Дмитриева считают местью.

164508
Норвежская газеа Aftenposten

Россия захватит Балтику и заодно — Швецию

Большие и влиятельные скандинавские СМИ упорно борются с российской угрозой, а мелкие – с ними. Нейтральная Швеция проводит крупнейшие за 20 лет военные учения. Шведский историк считает маршала Маннергейма «мини-Гитлером». В Норвегии опасаются хакерских атак России. Дания закрывает консульство в Петербурге. В Швеции отмечают 60-летний юбилей спутника.

93337
Пожилая женщина на автобусной остановке в Москве

Русской из Карелии разрешили жить в Финляндии

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Елена Адель из города Вантаа жила в страхе четыре года, но теперь все позади. Ее 76-летняя мать Людмила Маркянова получила разрешение на пребывание в Финляндии. Маркянова — русская карелка, у которой стремительно развивается болезнь Альцгеймера. Сначала Миграционная служба Финляндии не давала ей разрешение остаться в Финляндии, хотя заботиться о себе самостоятельно ей уже трудно.

31405
Снегоход с туристами в музее-заповеднике "Кижи"

На снегоходах по Карелии

Широка страна моя родная

Карелия — спокойный регион на российско-финской границе. Летом карельские озера и реки — рай для байдарочников, окрестности хороши для пеших туристов и велосипедистов. Долгая зима предлагает лыжные походы или поездки на снегоходах. Преимущество Карелии — в том, что Россия дешевле своего соседа из ЕС. Недостаток — здесь не так много гостиниц хорошего уровня.

26544