ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пхенчхан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Биатлонисты сборной Норвегии Ларс Хельге Биркеланн, Йоханнес Бё, Эмиль Хегле Свендсен и Тарьей Бё (слева направо)

Большой вопрос к «олимпийскому золоту» норвежцев

Странная Олимпиада-2018

Норвежские спортсмены добились сенсационных побед на Играх в Пхенчхане. Норвегия со своими приблизительно пятью миллионами жителей опередила Германию, где живет более 80 миллионов. Как это получилось? Немецкие СМИ рассказывали о норвежской системе предоставления стипендий спортсменам, чтобы они могли все свое время посвящать спорту.

Логотип NRKNRK, Норвегия
184598
00

Россияне стали вторыми на Паралимпиаде

Странная Олимпиада-2018

Российские спортсмены, несмотря на то, что Международный паралимпийский комитет допустил до участия в зимних Играх-2018 в нейтральном статусе всего 30 атлетов и шестерых ведущих, финишировали в командном зачете на втором месте, завоевав в Пхенчхане 24 медали: 8 золотых, 10 серебряных и шесть бронзовых. Они доказали, что могут на равных конкурировать с сильнейшими командами мира.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
83262
00
Паралимпиада 2018. Биатлон. Женщины. Короткая дистанция

Путь от детдома до звезды Паралимпиады

20 лет назад было бы невозможно представить себе, что 8-летняя Оксана Мастерс из украинского детдома — 90 сантиметров рост, 16 килограммов вес, отсутствие больших пальцев на руках и деформированные ноги — будет включена в список лучших в мире спортсменов по версии телекомпании «Эн-Би-Си». Мало кто из спортсменов имеет столь драматичную и вдохновляющую предысторию, как Мастерс.

The New York Times logoThe New York Times, США
31504
00

Российские спортсмены выиграли два золота и серебро в субботу на Паралимпиаде

Странная Олимпиада-2018

Представители России завоевали два золота и одно серебро в первый медальный день на зимних Паралимпийских играх в Пхенчхане. Сборная России делит с командной Франции (обе — по два золота и одному серебру) второе место в медальном зачете. Лидирует сборная США (три золота, одно серебро и одна бронза).

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
3710
00
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне. 6 декабря 2017

Олимпийское искусство зарабатывать миллионы

Странная Олимпиада-2018

Современные Олимпийские игры — это огромная рекламно-развлекательная машина, которую приводят в движение миллиарды долларов. Кто уж точно извлекает из Олимпиады прибыль, так это МОК. Другим, возможно, тоже удается заработать или хотя бы «выйти в ноль». Всем прочим нужно хорошо потрудиться, чтобы не понести убытки.

Wprost logoWprost, Польша
63216
00
Cтрит-художники Денис и Игорь Федосенко рисуют граффити в честь победы российской сборной по хоккею

Чем бы еще досадить этим русским?

Странная Олимпиада-2018

Команда хоккеистов «олимпийских атлетов из России» победила на Олимпиаде. Что же теперь делать инициаторам запрета на участие России в ОИ? Бросить как можно большую тень на на победу хоккеистов: обвинить одного из хоккеистов в допинге или обвинить хоккеистов во вмешательстве в отдельные игры. Думаете, это полный абсурд? Так это неважно. Главное, чтобы цель была достигнута!

Логотип Nova RepublikaNova Republika, Чехия
3728578
00

Первое золото России

Странная Олимпиада-2018

Загитова стала второй самой юной фигуристкой, завоевавшей олимпийское золото, продемонстрировав блестящую программу, невероятную выдержку, точнейшие прыжки и юношескую убежденность в своих силах. То, чего ей не хватает в силу некоторой незрелости, Загитова компенсировала отличным знанием действующих правил фигурного катания. Между тем женское фигурное катание в США продолжает двигаться к упадку.

The New York Times logoThe New York Times, США
4725315
00
Олимпиада 2018. Церемония награждения. Второй день

Евгения Медведева упустила свой шанс?

Странная Олимпиада-2018

Что значит быть 18 летней коронованной всеми олимпийской чемпионкой и обнаружить, что еще более молодая соперница может оказаться лучше тебя? А что будет, если этой соперницей окажется подруга, в том числе по команде, с которой ты тренируешься вместе каждый день? Евгения Медведева останется центральной фигурой на Играх-2018 независимо от того, завоюет она золото или нет.

The New York Times logoThe New York Times, США
1410948
00
Олимпиада 2018. Российские спортсмены Анастасия Брызгалова и Александр Крушельницкий, завоевавшие бронзовые медали в турнире по керлингу в дисциплине дабл-микст, на церемонии награждения на XXIII зимних Олимпийских играх.

Когда и медали не радуют

Странная Олимпиада-2018

Завоевание медали не радует. Российским спортсменам было запрещено принимать участие в Олимпиаде в Пхёнчхане из-за допинговых нарушений. Даже если тебя допустили до игр, то ты не представляешь страну, а выступаешь в качестве «олимпийского атлета из России». Подготовка и тренировки проходят в небывало жестких условиях. Такую ситуацию сложно назвать нормальной.

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
114511
00
Алекс Пуллин (Австралия), Камерон Болтон (Австралия), российский спортсмен Николай Олюнин в четвертьфинале соревнований по сноуборду среди мужчин в дисциплине сноуборд-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх в Пхенчхане

У России нет поводов для радости

Странная Олимпиада-2018

У российских фанатов сейчас мало причин для радости. «Олимпийские атлеты из России» в общекомандном медальном зачете далеко позади. Снова и снова спортсменам в Пхёнчхане приходится оправдываться перед телекамерами, почему им не удалось завоевать медали. «Я старался и очень сильно хотел показать русский дух. Извините», — сказал сломавший ногу сноубордист Олюнин.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
317520
00
Найдено материалов: 32
Олимпиада 2018. Фристайл. Мужчины. Лыжная акробатика

Красноречивый жест украинского чемпиона

Странная Олимпиада-2018

Украинец Александр Абраменко, выигравший золото Олимпиады в соревнованиях по Фристайлу, обнял на пьедестале россиянина, завоевавшего бронзу. Предательство? Не думаю. Нет более презираемой и униженной команды в истории олимпийского спорта, чем сборная России. Спортсмен-победитель, развернувший флаг своей Родины, обнял представителя команды, лишенной флага. По-моему, красноречивый жест, который прекрасно иллюстрирует российский позор.

00
00
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

00
00
Фигурное катание. Евгения Медведева

169 спортсменов из «отстраненной» России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Россия формально отстранена от участия в предстоящей Зимней олимпиаде в южнокорейском Пхёнчхане из-за государственной допинговой программы и тщательно продуманных мошеннических схем. Но в четверг Россия объявила, что отправляет на Игры внушительную команду из 169 спортсменов. Это не так уж сильно отличается от числа спортсменов в командах, которые Россия отправляла раньше.

00
00
Новая коллекция экипировки национальных сборных команд России

Русские получают то, что хотят

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Судя по всему, в Пхёнчхане будет выступать полноценная российская команда, хотя Россия и дисквалифицирована. Лидеры олимпийского движения не хотят никаких перемен, которые могли бы таить в себе угрозу идее о спортивном празднике, объединяющем весь мир. Если вы хотите насладиться Олимпиадой, МОК позаботится о том, чтобы вы наслаждались и мошенниками.

00
00

Первое золото России

Странная Олимпиада-2018

Загитова стала второй самой юной фигуристкой, завоевавшей олимпийское золото, продемонстрировав блестящую программу, невероятную выдержку, точнейшие прыжки и юношескую убежденность в своих силах. То, чего ей не хватает в силу некоторой незрелости, Загитова компенсировала отличным знанием действующих правил фигурного катания. Между тем женское фигурное катание в США продолжает двигаться к упадку.

4725315
00
Открытие Дома спорта

Пхёнчхан: кто организует русский сабантуй

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

На Играх-2018 в Пхёнчхане не должно быть ни российского флага, ни гимна — так решил МОК. Но российский гимн все же можно услышать в Канныне, неподалеку от олимпийских объектов, где русские построили «Дом спорта». Там все выдержано в красных тонах, повсюду слоган — «Россия в моем сердце», висят фотографии спортсменов, не допущенных к Играм. Кто организатор? Это тайна.

00
00
Тесса Вирчу и Скотт Мойр выступают в произвольной программе танцев на льду в финале Гран-при по фигурному катанию в Марселе

Канадские фигуристы — лидеры Игр-2018

Странная Олимпиада-2018

Канада показала, что участие сильнейших спортсменов — победная стратегия: в понедельник она без труда завоевала золото в командных соревнованиях по фигурному катанию. Патрик Чан занял первое место в мужской произвольной программе, несмотря на падение, а суперзвезды в танцах на льду Скотт Мойр и Тесса Вирту победили в произвольном танце, обеспечив Канаде уверенную победу.

00
00
Флаги с эмблемой XXIII Зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане

Олимпийские игры без российского гимна?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Ведущие члены Международного олимпийского комитета изучают возможные варианты наказания России за нарушение в области применения допинга. Речь идет, в частности, о запрете на исполнение национального гимна страны, а также об отстранении делегации ее спортсменов от участия в церемонии открытия. Пока не ясно, кто из ведущих членов МОК — если таковые вообще имеются — поддерживает подобный подход.

00
00
Волонтеры в Олимпийском парке Хвэнге в Пхенчхане

Кто сегодня руководит олимпийским движением?

Странная Олимпиада-2018

Впервые в истории современного олимпийского движения национальный олимпийский комитет был отстранен от участия в играх из-за допинга. Официальная российская сборная не сможет принять участия в Олимпиаде в Пхёнчхане. Научный сотрудник французского Института международных и стратегических исследований Пим Вершурен (Pim Verschuuren) анализирует сложившуюся ситуацию.

00
00
Cтрит-художники Денис и Игорь Федосенко рисуют граффити в честь победы российской сборной по хоккею

Чем бы еще досадить этим русским?

Странная Олимпиада-2018

Команда хоккеистов «олимпийских атлетов из России» победила на Олимпиаде. Что же теперь делать инициаторам запрета на участие России в ОИ? Бросить как можно большую тень на на победу хоккеистов: обвинить одного из хоккеистов в допинге или обвинить хоккеистов во вмешательстве в отдельные игры. Думаете, это полный абсурд? Так это неважно. Главное, чтобы цель была достигнута!

3728578
00