ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Пхенчхан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Биатлонисты сборной Норвегии Ларс Хельге Биркеланн, Йоханнес Бё, Эмиль Хегле Свендсен и Тарьей Бё (слева направо)

Большой вопрос к «олимпийскому золоту» норвежцев

Странная Олимпиада-2018

Норвежские спортсмены добились сенсационных побед на Играх в Пхенчхане. Норвегия со своими приблизительно пятью миллионами жителей опередила Германию, где живет более 80 миллионов. Как это получилось? Немецкие СМИ рассказывали о норвежской системе предоставления стипендий спортсменам, чтобы они могли все свое время посвящать спорту.

Логотип NRKNRK, Норвегия
184609

Россияне стали вторыми на Паралимпиаде

Странная Олимпиада-2018

Российские спортсмены, несмотря на то, что Международный паралимпийский комитет допустил до участия в зимних Играх-2018 в нейтральном статусе всего 30 атлетов и шестерых ведущих, финишировали в командном зачете на втором месте, завоевав в Пхенчхане 24 медали: 8 золотых, 10 серебряных и шесть бронзовых. Они доказали, что могут на равных конкурировать с сильнейшими командами мира.

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
83262
Паралимпиада 2018. Биатлон. Женщины. Короткая дистанция

Путь от детдома до звезды Паралимпиады

20 лет назад было бы невозможно представить себе, что 8-летняя Оксана Мастерс из украинского детдома — 90 сантиметров рост, 16 килограммов вес, отсутствие больших пальцев на руках и деформированные ноги — будет включена в список лучших в мире спортсменов по версии телекомпании «Эн-Би-Си». Мало кто из спортсменов имеет столь драматичную и вдохновляющую предысторию, как Мастерс.

The New York Times logoThe New York Times, США
31596

Российские спортсмены выиграли два золота и серебро в субботу на Паралимпиаде

Странная Олимпиада-2018

Представители России завоевали два золота и одно серебро в первый медальный день на зимних Паралимпийских играх в Пхенчхане. Сборная России делит с командной Франции (обе — по два золота и одному серебру) второе место в медальном зачете. Лидирует сборная США (три золота, одно серебро и одна бронза).

РИА Новости logoРИА Новости, Россия
3712
Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах на пресс-конференции по итогам заседания исполкома МОК в Лозанне. 6 декабря 2017

Олимпийское искусство зарабатывать миллионы

Странная Олимпиада-2018

Современные Олимпийские игры — это огромная рекламно-развлекательная машина, которую приводят в движение миллиарды долларов. Кто уж точно извлекает из Олимпиады прибыль, так это МОК. Другим, возможно, тоже удается заработать или хотя бы «выйти в ноль». Всем прочим нужно хорошо потрудиться, чтобы не понести убытки.

Wprost logoWprost, Польша
63223
Cтрит-художники Денис и Игорь Федосенко рисуют граффити в честь победы российской сборной по хоккею

Чем бы еще досадить этим русским?

Странная Олимпиада-2018

Команда хоккеистов «олимпийских атлетов из России» победила на Олимпиаде. Что же теперь делать инициаторам запрета на участие России в ОИ? Бросить как можно большую тень на на победу хоккеистов: обвинить одного из хоккеистов в допинге или обвинить хоккеистов во вмешательстве в отдельные игры. Думаете, это полный абсурд? Так это неважно. Главное, чтобы цель была достигнута!

Логотип Nova RepublikaNova Republika, Чехия
3728590

Первое золото России

Странная Олимпиада-2018

Загитова стала второй самой юной фигуристкой, завоевавшей олимпийское золото, продемонстрировав блестящую программу, невероятную выдержку, точнейшие прыжки и юношескую убежденность в своих силах. То, чего ей не хватает в силу некоторой незрелости, Загитова компенсировала отличным знанием действующих правил фигурного катания. Между тем женское фигурное катание в США продолжает двигаться к упадку.

The New York Times logoThe New York Times, США
4725498
Олимпиада 2018. Церемония награждения. Второй день

Евгения Медведева упустила свой шанс?

Странная Олимпиада-2018

Что значит быть 18 летней коронованной всеми олимпийской чемпионкой и обнаружить, что еще более молодая соперница может оказаться лучше тебя? А что будет, если этой соперницей окажется подруга, в том числе по команде, с которой ты тренируешься вместе каждый день? Евгения Медведева останется центральной фигурой на Играх-2018 независимо от того, завоюет она золото или нет.

The New York Times logoThe New York Times, США
1411112
Олимпиада 2018. Российские спортсмены Анастасия Брызгалова и Александр Крушельницкий, завоевавшие бронзовые медали в турнире по керлингу в дисциплине дабл-микст, на церемонии награждения на XXIII зимних Олимпийских играх.

Когда и медали не радуют

Странная Олимпиада-2018

Завоевание медали не радует. Российским спортсменам было запрещено принимать участие в Олимпиаде в Пхёнчхане из-за допинговых нарушений. Даже если тебя допустили до игр, то ты не представляешь страну, а выступаешь в качестве «олимпийского атлета из России». Подготовка и тренировки проходят в небывало жестких условиях. Такую ситуацию сложно назвать нормальной.

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
114512
Алекс Пуллин (Австралия), Камерон Болтон (Австралия), российский спортсмен Николай Олюнин в четвертьфинале соревнований по сноуборду среди мужчин в дисциплине сноуборд-кросс на XXIII зимних Олимпийских играх в Пхенчхане

У России нет поводов для радости

Странная Олимпиада-2018

У российских фанатов сейчас мало причин для радости. «Олимпийские атлеты из России» в общекомандном медальном зачете далеко позади. Снова и снова спортсменам в Пхёнчхане приходится оправдываться перед телекамерами, почему им не удалось завоевать медали. «Я старался и очень сильно хотел показать русский дух. Извините», — сказал сломавший ногу сноубордист Олюнин.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
317525
Найдено материалов: 32
Олимпиада 2018. Фристайл. Мужчины. Лыжная акробатика

Красноречивый жест украинского чемпиона

Странная Олимпиада-2018

Украинец Александр Абраменко, выигравший золото Олимпиады в соревнованиях по Фристайлу, обнял на пьедестале россиянина, завоевавшего бронзу. Предательство? Не думаю. Нет более презираемой и униженной команды в истории олимпийского спорта, чем сборная России. Спортсмен-победитель, развернувший флаг своей Родины, обнял представителя команды, лишенной флага. По-моему, красноречивый жест, который прекрасно иллюстрирует российский позор.

00
Олимпиада 2018. Керлинг. Женщины. Матч Россия - Великобритания

Там все русское

Странная Олимпиада-2018

Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

00
Фигурное катание. Евгения Медведева

169 спортсменов из «отстраненной» России

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Россия формально отстранена от участия в предстоящей Зимней олимпиаде в южнокорейском Пхёнчхане из-за государственной допинговой программы и тщательно продуманных мошеннических схем. Но в четверг Россия объявила, что отправляет на Игры внушительную команду из 169 спортсменов. Это не так уж сильно отличается от числа спортсменов в командах, которые Россия отправляла раньше.

00
Новая коллекция экипировки национальных сборных команд России

Русские получают то, что хотят

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Судя по всему, в Пхёнчхане будет выступать полноценная российская команда, хотя Россия и дисквалифицирована. Лидеры олимпийского движения не хотят никаких перемен, которые могли бы таить в себе угрозу идее о спортивном празднике, объединяющем весь мир. Если вы хотите насладиться Олимпиадой, МОК позаботится о том, чтобы вы наслаждались и мошенниками.

00

Первое золото России

Странная Олимпиада-2018

Загитова стала второй самой юной фигуристкой, завоевавшей олимпийское золото, продемонстрировав блестящую программу, невероятную выдержку, точнейшие прыжки и юношескую убежденность в своих силах. То, чего ей не хватает в силу некоторой незрелости, Загитова компенсировала отличным знанием действующих правил фигурного катания. Между тем женское фигурное катание в США продолжает двигаться к упадку.

4725498
Открытие Дома спорта

Пхёнчхан: кто организует русский сабантуй

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

На Играх-2018 в Пхёнчхане не должно быть ни российского флага, ни гимна — так решил МОК. Но российский гимн все же можно услышать в Канныне, неподалеку от олимпийских объектов, где русские построили «Дом спорта». Там все выдержано в красных тонах, повсюду слоган — «Россия в моем сердце», висят фотографии спортсменов, не допущенных к Играм. Кто организатор? Это тайна.

00
Тесса Вирчу и Скотт Мойр выступают в произвольной программе танцев на льду в финале Гран-при по фигурному катанию в Марселе

Канадские фигуристы — лидеры Игр-2018

Странная Олимпиада-2018

Канада показала, что участие сильнейших спортсменов — победная стратегия: в понедельник она без труда завоевала золото в командных соревнованиях по фигурному катанию. Патрик Чан занял первое место в мужской произвольной программе, несмотря на падение, а суперзвезды в танцах на льду Скотт Мойр и Тесса Вирту победили в произвольном танце, обеспечив Канаде уверенную победу.

00
Флаги с эмблемой XXIII Зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхенчхане

Олимпийские игры без российского гимна?

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Ведущие члены Международного олимпийского комитета изучают возможные варианты наказания России за нарушение в области применения допинга. Речь идет, в частности, о запрете на исполнение национального гимна страны, а также об отстранении делегации ее спортсменов от участия в церемонии открытия. Пока не ясно, кто из ведущих членов МОК — если таковые вообще имеются — поддерживает подобный подход.

00
Волонтеры в Олимпийском парке Хвэнге в Пхенчхане

Кто сегодня руководит олимпийским движением?

Странная Олимпиада-2018

Впервые в истории современного олимпийского движения национальный олимпийский комитет был отстранен от участия в играх из-за допинга. Официальная российская сборная не сможет принять участия в Олимпиаде в Пхёнчхане. Научный сотрудник французского Института международных и стратегических исследований Пим Вершурен (Pim Verschuuren) анализирует сложившуюся ситуацию.

00
Cтрит-художники Денис и Игорь Федосенко рисуют граффити в честь победы российской сборной по хоккею

Чем бы еще досадить этим русским?

Странная Олимпиада-2018

Команда хоккеистов «олимпийских атлетов из России» победила на Олимпиаде. Что же теперь делать инициаторам запрета на участие России в ОИ? Бросить как можно большую тень на на победу хоккеистов: обвинить одного из хоккеистов в допинге или обвинить хоккеистов во вмешательстве в отдельные игры. Думаете, это полный абсурд? Так это неважно. Главное, чтобы цель была достигнута!

3728590