ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Португалия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 61
Люди на акции в поддержку семейных ценностей в Риме

NZZ: в Европе есть две разные системы ценностей

Газета «Нойе цюрхер» знакомит читателей с результатами опроса, проведенного американским исследовательским центром «Пью». В центре исследования — отношение к религиозным и сексуальным меньшинствам, а также связь между религией и национальной идентичностью. Опрос показал, что Европа — континент расколовшегося менталитета. Но почему вдруг Италия оказалась на Востоке, а Чехия на Западе?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2410323
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Observador: Война между православными христианами уже началась

Раскол Православной церкви

Автор статьи в португальской «Обсервадор», рассуждая о конфликте между Русской православной церковью и патриархом Варфоломеем, главой Константинопольской православной церкви, не утруждает себя попытками разобраться в сути церковного раскола. Он все объясняет «агрессивной внешней политикой Владимира Путина» и его боязнью проиграть раскольникам в борьбе за «русский мир».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
171982

Diário de Notícias: В Бразилии всего в избытке

Новая жизнь в Латинской Америке

Бразилия не для новичков — с этим утверждением согласен португальский журналист, живущий в Бразилии. Здесь нужно уметь справляться с повседневными проблемами, несправедливостями и неравенством. Однако все смягчает сердечность простых людей. Несмотря на передряги, с которыми они все время сталкиваются, трудно найти грустного бразильца. А недружелюбного — и подавно.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
46428

Observador: Украина недовольна анализом ее реформ

Ситуация на Украине

Украина обвинила авторитетного португальского политолога в попытке манипулировать португальским общественным мнением. Попытку манипуляции увидели в следующем утверждении: «религиозный конфликт используется политическим классом для того, чтобы отвлечь внимание избирателей от серьезного экономического, финансового и социального кризиса, который сегодня переживает Украина».

Логотип ObservadorObservador, Португалия
234707
Граффити в Афинах

Guardian: Что ждет страны еврозоны, пережившие финансовый кризис

Десятилетие жестких ограничительных мер сильно повлияли на такие проблемные страны еврозоны как Ирландия, Португалия, Греция и Испания, отмечает автор британской газеты. По его мнению, Ирландия первой из них «встала на обе ноги», хотя проблемы еще остаются. Сложнее ситуация в Португалии и Греции, где слишком велики коэффициенты соотношения госдолга к ВВП.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
62181
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Atlantic: мощь США в упадке, мир расколот «на куски»

США теряют влияние

Мягкая сила США снижается, и это опасно, поскольку большинство проблем в мире нельзя решить без Америки, считает Гутерриш. При этом планета движется от миропорядка во главе с США к многополярности, однако ошибочно полагать, что многополярность — решение для проблем мира и безопасности. Нельзя забывать, что Европа была многополярной перед Первой мировой войной.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
126197
Богоматерь

Observador: Дева Мария предсказала возрождение России

Если говорить об «обращении» католиков и православных, то пусть это будет путь к единству, чтобы обе христианские конфессии снова оказались вместе в единой Церкви Христа, пишет в независимом португальском онлайн-издании католический священник. Он напомнил о явлениях Богородицы в деревне Фатима в июле 1917 года и о таинственной связи с далекой Россией.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
1374259
Участники фестиваля Avante! в 2001 году

Observador: Португальские коммунисты переживают непростой период

Возвращение Португальской коммунистической партии к работе после летних каникул традиционно отметили фестивалем «Аванте». Это были три праздничных дня, когда на одной сцене соседствовали политика, культура и дух братства. Люди, плакаты и произносимые речи — все свидетельствовало о двойственности партии, переживающей период своего обновления, пишет португальская газета.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
1522
Финская спортсменка Эрика Нистром

Uusi Suomi: Русские не нашли общего языка с девушками из Финляндии

Министр по взаимодействию с Европой, культуре и спорту Финляндии Сампо Терхо возмущен историей с сексуальными домогательствами на Европейских университетских играх в Португалии. «Тренер сборной одной страны» приставал к финской спортсменке, возникали и другие «угрожающие» ситуации с участием спортсменов из России. По их словам, причиной стало недопонимание, вызванное языковым барьером.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
727919
Церемония открытия новой штаб-квартиры ГРУ. Архивное фото

DN: Португалия — слабое звено НАТО и заманчивая мишень для русских и китайцев

Живущий в Британии португалец — историк, специализирующийся на изучении российской контринформации и подрывной деятельности, рассказывает в интервью Diario de Noticias, что чуть ли не со школьной скамьи заинтересовался российскими «активными мероприятиями». С тех пор это его увлечение получило развитие, да такое, что он уже выступал в британском парламенте по вопросу вмешательства российского государства в демократию этой страны.

Diario de Noticias logoDiario de Noticias, Португалия
192300
Найдено материалов: 61
Люди на акции в поддержку семейных ценностей в Риме

NZZ: в Европе есть две разные системы ценностей

Газета «Нойе цюрхер» знакомит читателей с результатами опроса, проведенного американским исследовательским центром «Пью». В центре исследования — отношение к религиозным и сексуальным меньшинствам, а также связь между религией и национальной идентичностью. Опрос показал, что Европа — континент расколовшегося менталитета. Но почему вдруг Италия оказалась на Востоке, а Чехия на Западе?

2410323
Президент Украины Петр Порошенко и патриарх Филарет во время встречи в Киеве

Observador: Война между православными христианами уже началась

Раскол Православной церкви

Автор статьи в португальской «Обсервадор», рассуждая о конфликте между Русской православной церковью и патриархом Варфоломеем, главой Константинопольской православной церкви, не утруждает себя попытками разобраться в сути церковного раскола. Он все объясняет «агрессивной внешней политикой Владимира Путина» и его боязнью проиграть раскольникам в борьбе за «русский мир».

171982

Diário de Notícias: В Бразилии всего в избытке

Новая жизнь в Латинской Америке

Бразилия не для новичков — с этим утверждением согласен португальский журналист, живущий в Бразилии. Здесь нужно уметь справляться с повседневными проблемами, несправедливостями и неравенством. Однако все смягчает сердечность простых людей. Несмотря на передряги, с которыми они все время сталкиваются, трудно найти грустного бразильца. А недружелюбного — и подавно.

46428

Observador: Украина недовольна анализом ее реформ

Ситуация на Украине

Украина обвинила авторитетного португальского политолога в попытке манипулировать португальским общественным мнением. Попытку манипуляции увидели в следующем утверждении: «религиозный конфликт используется политическим классом для того, чтобы отвлечь внимание избирателей от серьезного экономического, финансового и социального кризиса, который сегодня переживает Украина».

234707
Граффити в Афинах

Guardian: Что ждет страны еврозоны, пережившие финансовый кризис

Десятилетие жестких ограничительных мер сильно повлияли на такие проблемные страны еврозоны как Ирландия, Португалия, Греция и Испания, отмечает автор британской газеты. По его мнению, Ирландия первой из них «встала на обе ноги», хотя проблемы еще остаются. Сложнее ситуация в Португалии и Греции, где слишком велики коэффициенты соотношения госдолга к ВВП.

62181
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Atlantic: мощь США в упадке, мир расколот «на куски»

США теряют влияние

Мягкая сила США снижается, и это опасно, поскольку большинство проблем в мире нельзя решить без Америки, считает Гутерриш. При этом планета движется от миропорядка во главе с США к многополярности, однако ошибочно полагать, что многополярность — решение для проблем мира и безопасности. Нельзя забывать, что Европа была многополярной перед Первой мировой войной.

126197
Богоматерь

Observador: Дева Мария предсказала возрождение России

Если говорить об «обращении» католиков и православных, то пусть это будет путь к единству, чтобы обе христианские конфессии снова оказались вместе в единой Церкви Христа, пишет в независимом португальском онлайн-издании католический священник. Он напомнил о явлениях Богородицы в деревне Фатима в июле 1917 года и о таинственной связи с далекой Россией.

1374259
Участники фестиваля Avante! в 2001 году

Observador: Португальские коммунисты переживают непростой период

Возвращение Португальской коммунистической партии к работе после летних каникул традиционно отметили фестивалем «Аванте». Это были три праздничных дня, когда на одной сцене соседствовали политика, культура и дух братства. Люди, плакаты и произносимые речи — все свидетельствовало о двойственности партии, переживающей период своего обновления, пишет португальская газета.

1522
Финская спортсменка Эрика Нистром

Uusi Suomi: Русские не нашли общего языка с девушками из Финляндии

Министр по взаимодействию с Европой, культуре и спорту Финляндии Сампо Терхо возмущен историей с сексуальными домогательствами на Европейских университетских играх в Португалии. «Тренер сборной одной страны» приставал к финской спортсменке, возникали и другие «угрожающие» ситуации с участием спортсменов из России. По их словам, причиной стало недопонимание, вызванное языковым барьером.

727919
Церемония открытия новой штаб-квартиры ГРУ. Архивное фото

DN: Португалия — слабое звено НАТО и заманчивая мишень для русских и китайцев

Живущий в Британии португалец — историк, специализирующийся на изучении российской контринформации и подрывной деятельности, рассказывает в интервью Diario de Noticias, что чуть ли не со школьной скамьи заинтересовался российскими «активными мероприятиями». С тех пор это его увлечение получило развитие, да такое, что он уже выступал в британском парламенте по вопросу вмешательства российского государства в демократию этой страны.

192300