ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Прага

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
«Пражская весна» в Чехословакии

The Guardian: «Русское присутствие разделяет чехов через 50 лет после Пражской весны»

Острые углы истории

Бывший московский корреспондент «Гардиан», проживший в российской столице более 10 лет, рассказывает об отношении сегодняшних жителей Чехии и Словакии к событиям 50-летней давности, пытаясь объективно изложить мнения как тех, кто до сих пор считает русских угрозой, так и тех, кто не ассоциирует нынешних россиян и русскую нацию с коммунистическим режимом СССР.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
317452
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна не дает покоя Европе

Острые углы истории

В ночь на 20 августа 1968 года почти полмиллиона солдат из стран Варшавского пакта вторглись в Чехословакию для подавления Пражской весны — попытки настроенных на реформы коммунистических лидеров провести либеральные изменения в своей стране. Уроки того времени не потеряли значения из-за перестройки западного политического ландшафта в течение последнего десятилетия.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
202787
Сувениры на набережной города Сочи

Пропагандировать Россию — не грех: это хорошая страна

Российский художник Алексей Куделин сам не знает, почему взял псевдоним Вася Ложкин. В русском фольклоре Ложкин — немного наивное и веселое существо, говорит Алексей. Но он точно знает, почему свою выставку в Праге назвал «Российская пропаганда». «Если говорить о пропаганде и России, то я хочу сказать, что я русский, я вырос в России и очень ее люблю. Это хорошая страна. Так что пропагандировать Россию — не грех...»

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
198637
Города России. Саранск

Теперь в Москве тоже варят хорошее пиво

Михаил тщетно искал в Москве хорошее пиво. И решил варить его сам. Он подружился с пивоварами из Праги и узнал у них секреты мастерства. Это было шесть-семь лет назад. Потом он купил себе чешское оборудование — два котла, в которых варится пиво, и двенадцать чанов, в которых пиво выдерживается не менее месяца. Чемпионат мира — хороший шанс увеличить продажи.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
277376
Памятник маршалу Коневу в Праге

Прага: маршал Конев и события 1968 г.

Район Прага 6 хочет установить на памятнике советскому маршалу Ивану Степановичу Коневу на площади Интербригады табличку с информацией о роли маршала в подготовке оккупации Чехословакии в 1968 году. Посольство Российской Федерации в ответ на это опубликовало заявление, в котором утверждается, что Конев имел отношение к чехословацкой истории только в 1945 году.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
145045
Зарубежные страны: Чехия

Русский аристократ из Жижкова

«Мой дед был книжным цензором в Варшаве. Когда началась Первая мировая война, и немецкие войска уже подступали, все спешно собрали вещи и эмигрировали обратно в Россию», — рассказывает Вадим Петров. Но в безопасности его предки прожили всего несколько лет. После большевистской революции они скоро поняли: чтобы выжить, нужно снова бежать.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
51510

Как Чехия вляпалась в историю со Скрипалем

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Чехия впуталась в историю со Скрипалем из-за споров вокруг яда «Новичок». Но, как удалось выяснить журналу «Респект», Чехия уже давно имеет отношение к Скрипалю. В прошлом он тайно посещал Прагу. Зачем? И правду ли говорит чешский президент Милош Земан, утверждая, что «Новичок» могли произвести и хранить в Чехии?

Respekt logoRespekt, Чехия
125370

Он воевал с начала войны и погиб 9 мая 1945 года в Праге

Последней масштабной операцией Красной армии во Второй мировой войне в Европе была Пражская операция 6-11 мая 1945 года. Перед началом операции практически всю территорию Чехии и большую часть Моравии контролировали немцы. Немецкие силы насчитывали около миллиона человек, более девяти тысяч орудий и минометов, 1900 единиц бронетехники и тысячу самолетов.

Логотип Technet.czTechnet.cz, Чехия
1010554
Чешские газеты

Россия не угроза, а необходимый помощник Европы

Чешскую медиаобщественность интересовал широкий круг тем, связанных с Россией. Большую озабоченность по-прежнему вызывает «информационная война», которую якобы ведет Россия в Европе, и ее негативное влияние на умы простых граждан, в частности, чехов. Кроме того, в преддверии дня Победы появились первые публикации на тему роли России и СССР в победе над фашизмом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82075
"Пражская весна" в Чехословакии

«Социализма с человеческим лицом» в Праге не вышло

В разгар холодной войны в Чехословакии неожиданно начались экономические реформы. Вскоре в Праге отменили цензуру. Студенты могли безнаказанно требовать отставки правительства. Общество «плыло на волне массового опьянения демократией». Казалось, что «социализм с человеческим лицом» возможен. Однако новая свобода длилась недолго.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
91689
Найдено материалов: 23
«Пражская весна» в Чехословакии

The Guardian: «Русское присутствие разделяет чехов через 50 лет после Пражской весны»

Острые углы истории

Бывший московский корреспондент «Гардиан», проживший в российской столице более 10 лет, рассказывает об отношении сегодняшних жителей Чехии и Словакии к событиям 50-летней давности, пытаясь объективно изложить мнения как тех, кто до сих пор считает русских угрозой, так и тех, кто не ассоциирует нынешних россиян и русскую нацию с коммунистическим режимом СССР.

317452
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна не дает покоя Европе

Острые углы истории

В ночь на 20 августа 1968 года почти полмиллиона солдат из стран Варшавского пакта вторглись в Чехословакию для подавления Пражской весны — попытки настроенных на реформы коммунистических лидеров провести либеральные изменения в своей стране. Уроки того времени не потеряли значения из-за перестройки западного политического ландшафта в течение последнего десятилетия.

202787
Сувениры на набережной города Сочи

Пропагандировать Россию — не грех: это хорошая страна

Российский художник Алексей Куделин сам не знает, почему взял псевдоним Вася Ложкин. В русском фольклоре Ложкин — немного наивное и веселое существо, говорит Алексей. Но он точно знает, почему свою выставку в Праге назвал «Российская пропаганда». «Если говорить о пропаганде и России, то я хочу сказать, что я русский, я вырос в России и очень ее люблю. Это хорошая страна. Так что пропагандировать Россию — не грех...»

198637
Города России. Саранск

Теперь в Москве тоже варят хорошее пиво

Михаил тщетно искал в Москве хорошее пиво. И решил варить его сам. Он подружился с пивоварами из Праги и узнал у них секреты мастерства. Это было шесть-семь лет назад. Потом он купил себе чешское оборудование — два котла, в которых варится пиво, и двенадцать чанов, в которых пиво выдерживается не менее месяца. Чемпионат мира — хороший шанс увеличить продажи.

277376
Памятник маршалу Коневу в Праге

Прага: маршал Конев и события 1968 г.

Район Прага 6 хочет установить на памятнике советскому маршалу Ивану Степановичу Коневу на площади Интербригады табличку с информацией о роли маршала в подготовке оккупации Чехословакии в 1968 году. Посольство Российской Федерации в ответ на это опубликовало заявление, в котором утверждается, что Конев имел отношение к чехословацкой истории только в 1945 году.

145045
Зарубежные страны: Чехия

Русский аристократ из Жижкова

«Мой дед был книжным цензором в Варшаве. Когда началась Первая мировая война, и немецкие войска уже подступали, все спешно собрали вещи и эмигрировали обратно в Россию», — рассказывает Вадим Петров. Но в безопасности его предки прожили всего несколько лет. После большевистской революции они скоро поняли: чтобы выжить, нужно снова бежать.

51510

Как Чехия вляпалась в историю со Скрипалем

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Чехия впуталась в историю со Скрипалем из-за споров вокруг яда «Новичок». Но, как удалось выяснить журналу «Респект», Чехия уже давно имеет отношение к Скрипалю. В прошлом он тайно посещал Прагу. Зачем? И правду ли говорит чешский президент Милош Земан, утверждая, что «Новичок» могли произвести и хранить в Чехии?

125370

Он воевал с начала войны и погиб 9 мая 1945 года в Праге

Последней масштабной операцией Красной армии во Второй мировой войне в Европе была Пражская операция 6-11 мая 1945 года. Перед началом операции практически всю территорию Чехии и большую часть Моравии контролировали немцы. Немецкие силы насчитывали около миллиона человек, более девяти тысяч орудий и минометов, 1900 единиц бронетехники и тысячу самолетов.

1010554
Чешские газеты

Россия не угроза, а необходимый помощник Европы

Чешскую медиаобщественность интересовал широкий круг тем, связанных с Россией. Большую озабоченность по-прежнему вызывает «информационная война», которую якобы ведет Россия в Европе, и ее негативное влияние на умы простых граждан, в частности, чехов. Кроме того, в преддверии дня Победы появились первые публикации на тему роли России и СССР в победе над фашизмом.

82075
"Пражская весна" в Чехословакии

«Социализма с человеческим лицом» в Праге не вышло

В разгар холодной войны в Чехословакии неожиданно начались экономические реформы. Вскоре в Праге отменили цензуру. Студенты могли безнаказанно требовать отставки правительства. Общество «плыло на волне массового опьянения демократией». Казалось, что «социализм с человеческим лицом» возможен. Однако новая свобода длилась недолго.

91689