ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Прага

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Градчанская площадь в Праге

WE: мэр Праги опасается «российских агентов» с чемоданом яда

Washington Examiner пишет о ситуации, сложившейся вокруг антироссийски настроенного мэра Праги. Политик утверждает, что его жизнь находится под угрозой. Источники — анонимные, а вот «убийца», естественно, российский агент, который якобы приехал в Чехию с ядом в чемодане. Удивительно, что кто-то верит в этот шпионский роман.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
323264
Закрытый памятник маршалу Коневу

УП: вместо памятника Коневу — монумент с гомоэротическим подтекстом

Автор ищет своеобразные «положительные последствия» демонтажа памятника Коневу в Праге. По его мнению, теперь главным памятником, посвященным Второй мировой войне в чешской столице, стало «Братание» — монумент с гомоэротический подтекстом.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
116291
Демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

SZ: чехи сказали, что Коневу место в музее, а сами отправили его на склад

Конев в 1945 году возглавлял войска, которые освобождали Освенцим и Прагу. Некоторые обвиняют его в подавлении Пражской весны, но тогда русскому маршалу было уже 70 лет. Однако чехи решили, что его памятнику не место на пражской площади. Статую демонтировали под неуместные шутки локальных властей.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
226474
Рабочие проводят демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Respekt: староста Праги в опасности из-за Конева

Власти приставили охрану к старосте Праги 6, устранившему памятник Коневу, считая, что он находится в опасности. Староста был смелым и дерзким, когда под прикрытием коронавируса втихую убирал памятник, а теперь вся смелость куда-то испарилась, начались истерические вопли о возможной физической расправе со стороны русских.

Respekt logoRespekt, Чехия
9916529
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Parlamentní listy: Конев? Глупо и неуважительно. Результат антироссийской истерии

Чешский политик назвал устранение памятника Коневу крайне трусливым поступком и попыткой нескольких незрелых борцов с уже не существующим СССР показать свой героическое высокомерие. Удивляет и бездействие власти. Похоже, Чехия — единственная страна в мире, где районный муниципалитет больше влияет на внешнюю политику, чем правительство.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
4013476
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Haló noviny: как аукнется, так и откликнется

«Мы не хотим, чтобы в России о нас думали, что мы безнравственное быдло, которое забыло, что при освобождении Чехословакии погибли почти 140 тысяч красноармейцев», — так заявил один из пражан, выразивших свое несогласие со сносом памятника Коневу. А вот чешский генерал Петр Павел считает, что памятник устранили «цивилизованным образом».

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
2117965
Рабочие проводят демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Reflex: Конев и русская наглость

Ссылаясь на местное самоуправление и на то, что у каждого может быть свое мнение насчет сноса памятника, автор цинично обвиняет Россию в обострении и драматизации ситуации. Пытаясь спрятать это моральное преступление за громкими словами о демократии, он рьяно защищает любые действия «своих» против «чужих», то есть против России.

Reflex logoReflex, Чехия
9032840
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Washington Examiner: кто мог подсунуть в досье на Трампа русских проституток? Только сами русские

Досье Криса Стила, в свое время ставшее основой для Рашагейта, так опозорено, что русофобы в США решили от него откреститься. Теперь они утверждают, что русские сами добавили в досье сальностей типа мочащихся на ложе президента США московских проституток. Цель — выставить Стила идиотом.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
256720
В Праге снесли памятник маршалу Коневу

Parlamentní listy: подлость в чрезвычайной ситуации

Депутат парламента Чехии назвал позором для всего народа демонтаж в Праге памятника маршалу Ивану Коневу. Старосту района Прага 6 он считает скотиной, а его действия — верхом подлости. Он уверен, что люди осознают эту подлость, а те, кто сносит памятники, проигрывают войну настоящего и будущего.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
3417302
Посольство РФ в Праге, Чехия

Časopis argument: убогость высшего ранга, или «героизм» пражского мэра

Решение переименовать площадь в Праге в честь Бориса Немцова автор называет убогостью высшего ранга. Пражский мэр никогда не наберется смелости, чтобы, например, повесить табличку с именем Ассанжа на углу улицы, прилегающей к посольству США, однако пытается подпрыгнуть повыше и цапнуть российского президента за ногу.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
133203
Найдено материалов: 51
Градчанская площадь в Праге

WE: мэр Праги опасается «российских агентов» с чемоданом яда

Washington Examiner пишет о ситуации, сложившейся вокруг антироссийски настроенного мэра Праги. Политик утверждает, что его жизнь находится под угрозой. Источники — анонимные, а вот «убийца», естественно, российский агент, который якобы приехал в Чехию с ядом в чемодане. Удивительно, что кто-то верит в этот шпионский роман.

323264
Закрытый памятник маршалу Коневу

УП: вместо памятника Коневу — монумент с гомоэротическим подтекстом

Автор ищет своеобразные «положительные последствия» демонтажа памятника Коневу в Праге. По его мнению, теперь главным памятником, посвященным Второй мировой войне в чешской столице, стало «Братание» — монумент с гомоэротический подтекстом.

116291
Демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

SZ: чехи сказали, что Коневу место в музее, а сами отправили его на склад

Конев в 1945 году возглавлял войска, которые освобождали Освенцим и Прагу. Некоторые обвиняют его в подавлении Пражской весны, но тогда русскому маршалу было уже 70 лет. Однако чехи решили, что его памятнику не место на пражской площади. Статую демонтировали под неуместные шутки локальных властей.

226474
Рабочие проводят демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Respekt: староста Праги в опасности из-за Конева

Власти приставили охрану к старосте Праги 6, устранившему памятник Коневу, считая, что он находится в опасности. Староста был смелым и дерзким, когда под прикрытием коронавируса втихую убирал памятник, а теперь вся смелость куда-то испарилась, начались истерические вопли о возможной физической расправе со стороны русских.

9916529
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Parlamentní listy: Конев? Глупо и неуважительно. Результат антироссийской истерии

Чешский политик назвал устранение памятника Коневу крайне трусливым поступком и попыткой нескольких незрелых борцов с уже не существующим СССР показать свой героическое высокомерие. Удивляет и бездействие власти. Похоже, Чехия — единственная страна в мире, где районный муниципалитет больше влияет на внешнюю политику, чем правительство.

4013476
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Haló noviny: как аукнется, так и откликнется

«Мы не хотим, чтобы в России о нас думали, что мы безнравственное быдло, которое забыло, что при освобождении Чехословакии погибли почти 140 тысяч красноармейцев», — так заявил один из пражан, выразивших свое несогласие со сносом памятника Коневу. А вот чешский генерал Петр Павел считает, что памятник устранили «цивилизованным образом».

2117965
Рабочие проводят демонтаж памятника Ивану Коневу в Праге, Чехия

Reflex: Конев и русская наглость

Ссылаясь на местное самоуправление и на то, что у каждого может быть свое мнение насчет сноса памятника, автор цинично обвиняет Россию в обострении и драматизации ситуации. Пытаясь спрятать это моральное преступление за громкими словами о демократии, он рьяно защищает любые действия «своих» против «чужих», то есть против России.

9032840
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Washington Examiner: кто мог подсунуть в досье на Трампа русских проституток? Только сами русские

Досье Криса Стила, в свое время ставшее основой для Рашагейта, так опозорено, что русофобы в США решили от него откреститься. Теперь они утверждают, что русские сами добавили в досье сальностей типа мочащихся на ложе президента США московских проституток. Цель — выставить Стила идиотом.

256720
В Праге снесли памятник маршалу Коневу

Parlamentní listy: подлость в чрезвычайной ситуации

Депутат парламента Чехии назвал позором для всего народа демонтаж в Праге памятника маршалу Ивану Коневу. Старосту района Прага 6 он считает скотиной, а его действия — верхом подлости. Он уверен, что люди осознают эту подлость, а те, кто сносит памятники, проигрывают войну настоящего и будущего.

3417302
Посольство РФ в Праге, Чехия

Časopis argument: убогость высшего ранга, или «героизм» пражского мэра

Решение переименовать площадь в Праге в честь Бориса Немцова автор называет убогостью высшего ранга. Пражский мэр никогда не наберется смелости, чтобы, например, повесить табличку с именем Ассанжа на углу улицы, прилегающей к посольству США, однако пытается подпрыгнуть повыше и цапнуть российского президента за ногу.

133203