ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Рига

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
"Марш разгневанных родителей" в Риге

Politico: русскоязычные, учите латышский!

Ригу обвиняют в «принуждении к лингвистическому самоубийству». Власти Латвии считают, что вытеснение русского языка — путь к интеграции меньшинства. Люди хотят знать и латышский язык, но образование на русском уже отменяют, а учителей латышского все еще не хватает. Иные протестующие даже обвиняют Кремль в том, что он не вступается за права русскоязычных, пишет «Политико».

PoliticoPolitico, США
467922
Колокольня Домского кафедрального собора в Риге, Латвия

Telegraph: что значат cтраны Балтии для поколения холодной войны?

Жизнь без СССР

Автор путевых очерков и книг о путешествиях рассказывает о восторженных чувствах, с которыми он воспринял посещение Риги в 1992 году, а затем Вильнюса и Таллина, походя упоминая «жестокое подавление» независимости этих стран «нацистской и советской оккупацией». Статья явно приурочена к столетию обретения суверенитета странами Прибалтики в 1918 году.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
132778
Первомайская демонстрация штаба защитников русских школ в Риге. 1 мая 2018

NPR: новый закон в Латвии ограничил использование русского языка

Международный корреспондент американского общественного радио, живущий в Москве, посетил Латвию и рассказал о ситуации, сложившейся в этой стране после принятия закона, ограничивающего обучение на русском языке в латвийских школах. Он приводит различные точки зрения, признавая, что русский язык часто служит своего рода связующей нитью между людьми, особенно в Риге.

National Public Radio logoNational Public Radio, США
364595
Улица Пилс и Церковь Скорбящей Богоматери в Риге, Латвия

Delfi: На концерт, как на лютую войну

Популярный в Латвии рэпер Джоннибой в интервью «Дельфи» рассказал о популярности, эмиграции в Великобританию и жизни там с тараканами, непростой жизни «русского рижанина» и русофобии, мате, учительнице русского и о том, до скольких лет прилично быть рэпером с неприличным ником.

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
83192
Лобное место на Красной площади

9tv (Израиль): Выйти на площадь

Анатолий Головков: Полвека назад 8 человек вышли к Лобному месту с плакатами против советской оккупации Чехословакии. Я не вышел. И поэтому должен им поименно. И еще одному человеку. 20-летний парень вышел в Риге к памятнику Свободы с лозунгом протеста. Когда к нему побежали опера, Илья чиркнул спичкой и поднес к ватнику, пропитанному бензином. Он все-таки выжил.

Логотип 9tv9tv, Израиль
121232
Витрина магазина «Дзинтарс» в Риге

Латвийцы не узнали Ригу в положительном отзыве россиянина: Мы, видимо, живем в разных измерениях!

Рижане не узнали Ригу в позитивном отзыве приехавшего из Санкт-Петербурга в Латвию на постоянное месте жительство россиянина Александра Бондарева и обиделись за то, что он считает ужасным здание Замка света. «Очки у Александра, действительно, все еще розовые», к такому мнению пришли многие посетители социальной сети Facebook, где россиянин опубликовал свой пост.

Dienas bizness logoDienas bizness, Латвия
3218605
Улица Пилс и Церковь Скорбящей Богоматери в Риге, Латвия

Россиянин, переехавший в Латвию: Жизнь в Риге спокойная, комфортная

«Прошел год, как я в Риге. Когда писал свой первый пост в ЖЖ, многие говорили, что дело в розовых очках. Кажется, они до сих пор со мной», — написал в Facebook мастер по изготовлению курительных трубок Александр Бондарев. Год назад он получил постоянный вид на жительство и переехал из Санкт-Петербурга в Ригу. Александр изучает латышский язык, занимается своим делом, и ему очень нравится Латвия.

Dienas bizness logoDienas bizness, Латвия
11717348
Уппсала, Швеция

Откуда в Швеции экстремальная русофобия?

Россия и Запад

Бывший посол Швеции в России считает, что в его стране царят такие настроения, как будто нападение на бывшего агента Скрипаля было совершено в Швеции, а не в Англии, и как будто российские войска находятся не на востоке Украины, а уже в Риге или в Финляндии. Правительство Швеции избегает диалога с Кремлем, а у шведов вновь оживает вековой страх перед русскими.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
3616911
Осторожно, тролли!

Русские тролли мутят воду

Еще недавно даже вооруженная до зубов армия русских троллей не смогла бы поколебать веру шведов в демократию. Но теперь все меняется. В списке противников «Страткома» значатся ИГИЛ и «Аль-Каида», но основное внимание уделяется России. Хотя наиболее уязвимы для информационной войны по-прежнему не европейцы, а американцы: почему-то они легко верят в любые фейки.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
785273
Участники "Марша разгневанных родителей" в Риге. 4 апрля 2018

Русские в Латвии готовы ударить жестко

На Украине подобное решение положило начало войне. В Латвии люди тоже сильно разгневались. Многие протестуют против закона о русских школах, и у движения в поддержку русского языка уже даже есть собственные мученики, а это опасный знак. Ходят слухи, что власти страны готовят этническую чистку при поддержке американских союзников.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4026441
Найдено материалов: 17
Улица Пилс и Церковь Скорбящей Богоматери в Риге, Латвия

Россиянин, переехавший в Латвию: Жизнь в Риге спокойная, комфортная

«Прошел год, как я в Риге. Когда писал свой первый пост в ЖЖ, многие говорили, что дело в розовых очках. Кажется, они до сих пор со мной», — написал в Facebook мастер по изготовлению курительных трубок Александр Бондарев. Год назад он получил постоянный вид на жительство и переехал из Санкт-Петербурга в Ригу. Александр изучает латышский язык, занимается своим делом, и ему очень нравится Латвия.

11717348
Дом Черноголовых в Риге, Латвия

В Риге лучше, чем в Москве

Тысячи русских в последние годы переехали в Ригу и получили вид на жительство в ЕС, купив недвижимость. Для россиян из среднего класса Рига — удобный для жизни город. Социальные службы, детские сады и школы хорошо работают, преступность низкая. 25% местных говорят по-русски. Старшее поколение поддерживает Путина, а вот молодежь — наоборот. Говорят, латвийцы дружелюбнее.

00
Осторожно, тролли!

Русские тролли мутят воду

Еще недавно даже вооруженная до зубов армия русских троллей не смогла бы поколебать веру шведов в демократию. Но теперь все меняется. В списке противников «Страткома» значатся ИГИЛ и «Аль-Каида», но основное внимание уделяется России. Хотя наиболее уязвимы для информационной войны по-прежнему не европейцы, а американцы: почему-то они легко верят в любые фейки.

785273
"Марш разгневанных родителей" в Риге

Politico: русскоязычные, учите латышский!

Ригу обвиняют в «принуждении к лингвистическому самоубийству». Власти Латвии считают, что вытеснение русского языка — путь к интеграции меньшинства. Люди хотят знать и латышский язык, но образование на русском уже отменяют, а учителей латышского все еще не хватает. Иные протестующие даже обвиняют Кремль в том, что он не вступается за права русскоязычных, пишет «Политико».

467922
Участники "Марша разгневанных родителей" в Риге. 4 апрля 2018

Русские в Латвии готовы ударить жестко

На Украине подобное решение положило начало войне. В Латвии люди тоже сильно разгневались. Многие протестуют против закона о русских школах, и у движения в поддержку русского языка уже даже есть собственные мученики, а это опасный знак. Ходят слухи, что власти страны готовят этническую чистку при поддержке американских союзников.

4026441
Первомайская демонстрация штаба защитников русских школ в Риге. 1 мая 2018

NPR: новый закон в Латвии ограничил использование русского языка

Международный корреспондент американского общественного радио, живущий в Москве, посетил Латвию и рассказал о ситуации, сложившейся в этой стране после принятия закона, ограничивающего обучение на русском языке в латвийских школах. Он приводит различные точки зрения, признавая, что русский язык часто служит своего рода связующей нитью между людьми, особенно в Риге.

364595
Уппсала, Швеция

Откуда в Швеции экстремальная русофобия?

Россия и Запад

Бывший посол Швеции в России считает, что в его стране царят такие настроения, как будто нападение на бывшего агента Скрипаля было совершено в Швеции, а не в Англии, и как будто российские войска находятся не на востоке Украины, а уже в Риге или в Финляндии. Правительство Швеции избегает диалога с Кремлем, а у шведов вновь оживает вековой страх перед русскими.

3616911
Снос памятников на Зелёном мосту в Вильнюсе

Советские травмы Литвы

Острые углы истории

Пожалуй, главный идеологический камень преткновения, разделяющий российское общество и страны Балтии, — это восприятие семидесятилетней истории Советского Союза и потрясений ХХ века. Казалось бы, дискурс жертвенности и героизация прошлого, это диаметрально противоположные векторы, которые должны приводить в совершенно разные стороны. Но на практике все оказывается не так просто и не так однозначно.

00
Витрина магазина «Дзинтарс» в Риге

Латвийцы не узнали Ригу в положительном отзыве россиянина: Мы, видимо, живем в разных измерениях!

Рижане не узнали Ригу в позитивном отзыве приехавшего из Санкт-Петербурга в Латвию на постоянное месте жительство россиянина Александра Бондарева и обиделись за то, что он считает ужасным здание Замка света. «Очки у Александра, действительно, все еще розовые», к такому мнению пришли многие посетители социальной сети Facebook, где россиянин опубликовал свой пост.

3218605
Празднование 9 мая в Риге

В Риге жива память об оккупации

Жизнь без СССР

Большую часть XX века Латвия была оккупирована чужеродной властью, то немецкой, то русской. К тому же, Латвия больше других прибалтийских стран пострадала, когда распался восточный блок, и 1990-е стали тяжелым десятилетием. Само собой, это наложило свой отпечаток на страну, чье население сегодня очень высоко ценит свою независимость. Латвия помнит, что свобода не дается даром.

00