ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Рим

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Вход на станцию метро Repubblica в Риме, на которой произошло обрушение эскалатора

La Gazzetta dello Sport: Виноваты не те, кто строил эскалатор, а те, кто на нем стоял

После инцидента в Риме шестерым болельщикам ЦСКА запретили посещать спортивные мероприятия. Многие возложили на них вину за обрушение эскалатора в римском метро, однако болельщики не согласны. Их поддержали и читатели «Газзетта делло спорт». По их мнению, обвинять пассажиров, а не конструкторов эскалатора — полный бред. Вспомнили и недавнее обрушение моста в Италии.

логотип La Gazzetta dello SportLa Gazzetta dello Sport, Италия
288609
Папа Римский Франциск

Der Spiegel: Молчание пастырей

При вступлении в должность Папа Франциск обещал представить обновленный и открытый миру католицизм, но спустя пять лет эта мировая церковь оказалась расколотой, и, кроме того, внутри нее произошло много злоупотреблений. Авторы рассказывают о Папе Франциске, фактах сексуального насилия со стороны священнослужителей и о связанном с этим кризисе католической церкви.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
42899
Актриса Азия Ардженто

NYT: лидер движения «И я тоже» заключила сделку со своим обвинителем

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Итальянская актриса и режиссер Азия Ардженто одной из первых обвинила Харви Вайнштейна в сексуальных домогательствах. Однако спустя несколько месяцев после сделанных ею разоблачительных заявлений о Вайнштейне она без лишнего шума договорилась о сделке на сумму 380 тысяч долларов с человеком, обвинившим ее саму в сексуальном нападении, когда ему было всего 17 лет.

The New York Times logoThe New York Times, США
255247
Переход Ганнибала через Альпы, цветная гравюра Генриха Лёйтеманна

Гениальный маневр Ганнибала вызвал шок у римлян

Переход через Альпы в 218 году до н.э. относится к самым выдающимся достижениям карфагенского полководца Ганнибала. Двое античных историков подробно описали его — римлянин Тит Ливий и грек Полибий. Поход Ганнибала стал самым известным переходом через Альпы еще и потому, что маршрут до сих пор не определен точно. Но последние исследования дали новую информацию.

Die Welt logoDie Welt, Германия
219159
«Нерон мучается от угрызений совести после убийства матери»

Дикие оргии с блудницами, мальчиками и подхалимами

Популярная наука

Нерон не обладал качествами, легитимирующими римского императора: воинской доблестью, самодисциплиной, скромностью, уважением к богам. Вместо того, чтобы броситься на собственный меч, как подобает истинному римлянину в безвыходной ситуации, Нерон лишь жалко скулил: «Какой артист умирает!» В этом и состоял трагизм его жизни. Рим не хотел иметь на троне артистов.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2821314
Туристы в римском Капитолии, Италия.

Римлян обязали заботиться о птицах

Мэр Рима Вирджиния Раджи подписала указ о запрете разрушать гнезда всех птиц семейства ласточковых из-за того, что их популяция в стране находится под угрозой, сообщает «иль Джорнале». Издание называет эту идею сумасбродной и напоминает, что совсем недавно римская мэрия предложила использовать для «покоса» травы в исторических парках... овец.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6370

Европе суждено возродиться из пепла

Острые углы истории

Европа переживает сейчас нелегкий период, но рано или поздно европейцы преодолеют трудности. И тогда вернутся светлые и счастливые времена, и они снова станут хозяевами в своем доме. За прошедшие века величие Европы ничуть не убавилось. Революции, войны, нацистская пляска смерти — но Европа, как птица феникс, постоянно возрождается из пепла.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
252746
Найдено материалов: 22
Карта России, выполненная на основе чертежа 1600-1605 годов, составленного царевичем Федором Борисовичем Годуновым и гравированная в Голландии

Что знали об Украине в Древнем Риме?

Острые углы истории

Привет, боец исторического фронта! Пока в несостоявшемся украинском государстве кипит страшная и драматическая политическая борьба с фашистской хунтой, можно как раз отдохнуть. Это в России такие страсти были бы кризисом, а у нас — как раз время некоторой релаксации. Когда настоящий фронт — не в Киеве, а далеко на востоке страны, то резвиться в Киеве можно вовсю.

00

235 лет назад Россия оккупировала Крым

Острые углы истории

Крым был российским далеко не отродясь и не исконно. Бесноватые правители Москвы столетиями шли на Константинополь, и Крым был им необходим как плацдарм для наступления… Крым был военным плацдармом, частью большого «Греческого проекта», согласно которому предлагалось на теле Османской Империи восстановить Византийскую, императором которой назначить сына Екатерины II — Константина!

00
В одной из воинских частей Новгородской области

Путин укрепляет миф о «русской» нации

Острые углы истории

Не знаю для кого как, но для меня вся история России всегда была каким-то злым мифом. Сказкой для маргиналов, которым попросту не интересно разбираться в фактах и событиях. Октябрьская революция для большинства граждан Красной Империи была не больше, чем очередным поводом выпить, и более никого в этом празднике не интересовало.

00

Настоящая история Спартака

История в лицах

О Спартаке мы знаем мало. В книгах древних авторов говорится, что Спартак — солдат, который служил во вспомогательных частях римского войска и поэтому был хорошо знаком с военной тактикой Римской империи. Согласно легенде, Спартак дезертировал, был схвачен, вынужден был работать на меловом карьере, а благодаря своим знаниям военного дела был выкуплен гладиаторской школой в Капуе.

00
Праздник викингов в Катойре, Испания

Наркотики на войне

Всеми любимые викинги

Поскольку я рос на комиксах об Астериксе, я задумался о добавках, которые превращали обычных людей в героев. Залогом успеха Астерикса и его односельчан была нечеловеческая сила — ну, была в тех случаях, когда друид соглашался сварить свое тайное зелье. Один глоток делал галлов «Астерикса» неуязвимыми, несгибаемыми и несокрушимыми. Однако попытки стать сверхчеловеком — это игра с огнем.

00
Сражение войск Александра Македонского и Дария III

Секрет успеха римских легионов

Когда царь Филипп V Македонский вступил в войну против Рима, ему пришла в голову одна идея. Чтобы поднять моральный дух своих людей, он приказал принести тела павших воинов разведывательного отряда в лагерь, чтобы провести их почетное погребение на глазах у всех. Об этом сообщает римский историк Тит Ливий. Но последствия этого благого намерения оказались весьма неожиданными.

00
Статуя Христа в крипте базилики Нотр-Дам-де-ла-Гард в Марселе

Иисуса распяли по политическим причинам?

По христианской традиции, Иисус был приговорен к смерти через распятие незадолго до Пасхи. Как бы то ни было, прикрепленное на кресте обвинение говорит о том, что он провозгласил себя царем иудейским, бросив тем самым вызов политическим властям. Иисус был осужден элитой, которая стремилась сохранить свое доминирующее положение.

00
Вход на станцию метро Repubblica в Риме, на которой произошло обрушение эскалатора

La Gazzetta dello Sport: Виноваты не те, кто строил эскалатор, а те, кто на нем стоял

После инцидента в Риме шестерым болельщикам ЦСКА запретили посещать спортивные мероприятия. Многие возложили на них вину за обрушение эскалатора в римском метро, однако болельщики не согласны. Их поддержали и читатели «Газзетта делло спорт». По их мнению, обвинять пассажиров, а не конструкторов эскалатора — полный бред. Вспомнили и недавнее обрушение моста в Италии.

288609
«Нерон мучается от угрызений совести после убийства матери»

Дикие оргии с блудницами, мальчиками и подхалимами

Популярная наука

Нерон не обладал качествами, легитимирующими римского императора: воинской доблестью, самодисциплиной, скромностью, уважением к богам. Вместо того, чтобы броситься на собственный меч, как подобает истинному римлянину в безвыходной ситуации, Нерон лишь жалко скулил: «Какой артист умирает!» В этом и состоял трагизм его жизни. Рим не хотел иметь на троне артистов.

2821314