ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Румыния

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Орбан: Россия преградит путь Украине в ЕС и НАТО

НАТО уже у российских границ

Премьер Венгрии Виктор Орбан выразил сомнение относительно реалистичности стремлений Украины стать членом ЕС и НАТО. По его словам, на пути будет стоять желание России восстановить старый порядок. «Я не верю в реалистичность стремлений украинцев присоединиться к ЕС или НАТО, — заявил Орбан. — Цель русских — сохранение влияния на Украину».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
53035
Сотрудники датской полиции осматривают автомобили на пограничном пункте датско-германской границе

Что заставляет жителей Восточной Европы мигрировать на Запад континента

В то время как численность населения большинства стран Западной и Северной Европы постоянно увеличивается, почти во всех странах Балтии, на Балканах и в бывших странах-сателлитах Советского Союза население, начиная с 1990 года, стремительно сокращалось. Это связано в первую очередь с тем, что молодые и хорошо образованные жители Восточной Европы мигрируют на Запад континента.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
23468
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи в Киеве с министрами иностранных дел стран Вышеградской четверки

Друзья, союзники, кто? Отношения Украины с западными соседями

Пять лет после Майдана

Бывшие члены социалистического «содружества», еще недавно служившие Украине примером и подспорьем в деле европейской интеграции, сегодня довольно скептически настроены в отношении нашей страны. Государства Вышеградской четверки (Польша, Чехия, Словакия, Венгрия), а также Болгария и Румыния решают собственные проблемы внутри Европейского Союза без оглядки на украинские интересы.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4311321
Украинско-американские военные учения Sea Breeze

Что делают корабли НАТО в порту Одессы ?

НАТО уже у российских границ

Сейчас в порт Одессы зашло шесть кораблей НАТО. И произошло это вне американо-украинских учений «Си бриз». Сейчас речь об учениях Breeze, которые параллельно проходят в Болгарии. Обычно какой-то один корабль из группировки, проводившей Breeze, конечно, заходит в Одессу. Но чтобы вот так, большой группой в шесть кораблей, — беспрецедентный случай.

Новое время страныНовое время страны, Украина
3911183
Уличный указатель на Дерибасовской улице в Одессе

Благодаря аннексии Крыма туристы хлынули в Одессу

Ситуация на Украине

Раньше Одесса, расположенная на побережье Черного моря, конкурировала с Крымом в борьбе за статус туристического центра. Однако после аннексии полуострова Россией в 2014 году количество гостей города выросло с одного до 2,5 миллиона. То же самое касается и других южных регионов Украины. Наряду с украинскими туристами растет и число иностранных гостей Одессы.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
4414144
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
8824400
Президент России Владимир Путин проводит разминку во время мастер-класса в школе дзюдо в Санкт-Петербурге

Путин слаб. Европа не должна быть слабой

Запад переживает кризис не из-за силы России, а из-за слабости Европы. Из-за этой слабости у Путина появилась возможность распространять свое влияние. Однако даже в эпоху Трампа Москва слишком слаба, слишком бедна, слишком реакционна, чтобы формировать европейскую политику. Чтобы защитить процветание и безопасность США, Трамп должен заключить сделку с Берлином.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
357432
Танки Т-72

Украинские полки Путина

Ситуация на Украине

Переименование российских полков Владимиром Путиным с использованием названий украинских городов и иных топопнимов — это сигнал и Украине, и Западу, причем послание лежит глубже, чем в новых названиях. Россия не только Украине намекает. Например, 102-й мотострелковый полк стал Слонимско-Померанским. Померания — это, извините, Германия — привет Меркель.

Сегодня logoСегодня, Украина
356637
Могилы немецких солдат под Москвой

Как нехватка нефти сгубила нацистскую Германию

О войне 1939-1945

Вермахт, вооруженные силы которого нуждались в горючем топливе, совершил невероятный промах, готовясь к войне, а ведь к 1938 году большая часть немецкой техники работала на нефти. Ключевым фактором, повлиявшим на это упущение, стал рост производства синтетического топлива в самой Германии. Насколько важно было обеспечить поставки нефти до начала войны, в Германии осознали слишком поздно.

advanceAdvance, Хорватия
428406
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Кому-то везде мерещится рука Москвы

Газовое противостояние

Болгарии и Румынии угрожает энергетическая зависимость от России, однако, они отказались от разработки своих сланцевых месторождений углеводородов, фактически предоставив свободу Газпрому и Газпромнефти. Кремль добился еще одного: из обеих этих стран ушли американские нефтяные концерны. Москва готовится к безжалостному энергетическому вторжению на Балканах.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
4311666
Найдено материалов: 86
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Орбан: Россия преградит путь Украине в ЕС и НАТО

НАТО уже у российских границ

Премьер Венгрии Виктор Орбан выразил сомнение относительно реалистичности стремлений Украины стать членом ЕС и НАТО. По его словам, на пути будет стоять желание России восстановить старый порядок. «Я не верю в реалистичность стремлений украинцев присоединиться к ЕС или НАТО, — заявил Орбан. — Цель русских — сохранение влияния на Украину».

53035
Сотрудники датской полиции осматривают автомобили на пограничном пункте датско-германской границе

Что заставляет жителей Восточной Европы мигрировать на Запад континента

В то время как численность населения большинства стран Западной и Северной Европы постоянно увеличивается, почти во всех странах Балтии, на Балканах и в бывших странах-сателлитах Советского Союза население, начиная с 1990 года, стремительно сокращалось. Это связано в первую очередь с тем, что молодые и хорошо образованные жители Восточной Европы мигрируют на Запад континента.

23468
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи в Киеве с министрами иностранных дел стран Вышеградской четверки

Друзья, союзники, кто? Отношения Украины с западными соседями

Пять лет после Майдана

Бывшие члены социалистического «содружества», еще недавно служившие Украине примером и подспорьем в деле европейской интеграции, сегодня довольно скептически настроены в отношении нашей страны. Государства Вышеградской четверки (Польша, Чехия, Словакия, Венгрия), а также Болгария и Румыния решают собственные проблемы внутри Европейского Союза без оглядки на украинские интересы.

4311321
Украинско-американские военные учения Sea Breeze

Что делают корабли НАТО в порту Одессы ?

НАТО уже у российских границ

Сейчас в порт Одессы зашло шесть кораблей НАТО. И произошло это вне американо-украинских учений «Си бриз». Сейчас речь об учениях Breeze, которые параллельно проходят в Болгарии. Обычно какой-то один корабль из группировки, проводившей Breeze, конечно, заходит в Одессу. Но чтобы вот так, большой группой в шесть кораблей, — беспрецедентный случай.

3911183
Уличный указатель на Дерибасовской улице в Одессе

Благодаря аннексии Крыма туристы хлынули в Одессу

Ситуация на Украине

Раньше Одесса, расположенная на побережье Черного моря, конкурировала с Крымом в борьбе за статус туристического центра. Однако после аннексии полуострова Россией в 2014 году количество гостей города выросло с одного до 2,5 миллиона. То же самое касается и других южных регионов Украины. Наряду с украинскими туристами растет и число иностранных гостей Одессы.

4414144
Военнослужащие во время празднования 86-й годовщины со дня образования ВДВ в Москве

«Империя зла» Путина? Всего лишь преувеличение

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Советская империя стала историей. СССР стал историей. Россия сегодня меньше, чем она была в XIX столетии. Ее экономика сократилась до размера итальянской. Россия представляется еще менее значительной в сравнении с 20-триллионным бюджетом США, их вооруженными силами, базами и союзниками по всему миру. Более того, российский режим больше не является коммунистическим.

8824400
Президент России Владимир Путин проводит разминку во время мастер-класса в школе дзюдо в Санкт-Петербурге

Путин слаб. Европа не должна быть слабой

Запад переживает кризис не из-за силы России, а из-за слабости Европы. Из-за этой слабости у Путина появилась возможность распространять свое влияние. Однако даже в эпоху Трампа Москва слишком слаба, слишком бедна, слишком реакционна, чтобы формировать европейскую политику. Чтобы защитить процветание и безопасность США, Трамп должен заключить сделку с Берлином.

357432
Танки Т-72

Украинские полки Путина

Ситуация на Украине

Переименование российских полков Владимиром Путиным с использованием названий украинских городов и иных топопнимов — это сигнал и Украине, и Западу, причем послание лежит глубже, чем в новых названиях. Россия не только Украине намекает. Например, 102-й мотострелковый полк стал Слонимско-Померанским. Померания — это, извините, Германия — привет Меркель.

356637
Могилы немецких солдат под Москвой

Как нехватка нефти сгубила нацистскую Германию

О войне 1939-1945

Вермахт, вооруженные силы которого нуждались в горючем топливе, совершил невероятный промах, готовясь к войне, а ведь к 1938 году большая часть немецкой техники работала на нефти. Ключевым фактором, повлиявшим на это упущение, стал рост производства синтетического топлива в самой Германии. Насколько важно было обеспечить поставки нефти до начала войны, в Германии осознали слишком поздно.

428406
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Кому-то везде мерещится рука Москвы

Газовое противостояние

Болгарии и Румынии угрожает энергетическая зависимость от России, однако, они отказались от разработки своих сланцевых месторождений углеводородов, фактически предоставив свободу Газпрому и Газпромнефти. Кремль добился еще одного: из обеих этих стран ушли американские нефтяные концерны. Москва готовится к безжалостному энергетическому вторжению на Балканах.

4311666