ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Шри-Ланка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

SvD: первым террористом-смертником был русский

На фоне терактов на Шри-Ланке шведская «Свенска дагбладет» вспоминает, с чего вообще началось движение террористов-смертников. Первым в новой истории был студент, убивший российского императора Александра II. Всем известны отчаянные японские камикадзе. А вот у современных смертников-исламистов не может быть никакого романтического образа — слишком много людей они убили.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
775331
Солдаты армии охраняют район после взрыва в Коломбо, Шри-Ланка

Parlamentní listy: от нас что-то скрывают о терактах на Шри-Ланке

Теракты на Шри-Ланке? Удивительно то, что власти начали «отлавливать» преступников всего через несколько часов после терактов. Чешский аналитик Тереза Спенцерова не уверена, что миру рассказывают всю правду о том, что там произошло. В интервью о событиях прошедшей недели на портале «Парламентни листы» она также комментирует выборы на Украине и ситуацию в Ливии.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
53568
Родственники жертв теракта в Коломбо, Шри-Ланка

Carnegie: вражда буддистов и мусульман ударила по христианам Шри-Ланки

Международные исламистские группировки расширяют географию действий. Для них сегодня очень важно показать, что джихад не проигран в Сирии и борьба продолжается в новых местах. Противостояние радикальных буддистов и мусульман помогло перенести его на Шри-Ланку, считает автор Московского центра Карнеги. Власти Цейлона опасаются, что на острове вновь начнутся теракты.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
21651
Пятна крови на статуе Иисуса в церкви в Негомбо, Шри-Ланка

Hindu: атаки в Шри-Ланке — урок для христиан в Индии

Терактами в Шри-Ланке, в результате которых погибли сотни человек, были шокированы и члены христианской общины, живущие в Индии. Многие из тех, кто пришел в то утро в церковь, чтобы поучаствовать в праздновании Пасхи, добавили, что они были глубоко потрясены масштабом террора, произошедшего так близко к Индии, говорится в статье.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
31164
Солдаты армии охраняют район после взрыва в Коломбо, Шри-Ланка

Atlantico: азиатских христиан ждет та же участь, что и восточных?

В пасхальное воскресенье христианская община Шри-Ланки стала целью терактов, в результате которых, по предварительным данным, погибло 290 и ранено еще 500 человек. «Атлантико» публикует мнение экспертов по поводу того, что ситуация может обостриться в ближайшие месяцы. Они также убеждены, что столь хорошо скоординированная акция против католиков была организована внешней силой.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
91264
Последствия теракта в церкви в Негамбо, Шри-Ланка

Yeni Şafak: Шри-Ланка — последнее звено войны четвертого поколения

На Шри-Ланке на Пасху прогремели восемь взрывов. Эксперт по терроризму Абдулла Агар в беседе с турецкой газетой «Ени шафак» заявляет, что мир столкнулся с войной четвертого поколения. В цепи насилия появляются такие звенья, как «религиозная» и «сектантская» ненависть. Автор статьи вспоминает и трагедию в Новой Зеландии, и недавние пожары в Нотр-Даме и мечети Аль-Акса.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
53368
Взрывы на Шри-Ланке 21 апреля 2019

Le Figaro: нескончаемая Великая пятница на Шри-Ланке

Прогремевшая на Шри-Ланке волна терактов поднимает множество вопросов, в частности о личности террористов. Христиане в очередной раз оказываются под ударом в праздничный день, отмечает глава ассоциации «Помощь церкви в беде» Марк Фромаже. Одной из возможных причин терактов является религиозная напряженность между сингалами, исповедующими буддизм, и тамилами, соблюдающими индуизм.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4695
Церковь Святого Себастьяна после взрыва, Негомбо, Шри-Ланка

Der Standard: кровавые буддисты вычищают христиан?

Много лет на Шри-Ланке тлеют религиозные конфликты — но теракты в пасхальное воскресенье открыли новую главу в истории насилия на острове. Буддизм принято считать мирной религией, однако на Шри-Ланке процветают радикальные группировки, которые объявили страну чисто буддистской и хотят «защитить» ее от чужаков. «Штандард» пытается разобраться, кто стоит за терактами.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
73243
Последствия теракта в церкви в Негамбо, Шри-Ланка

NYT: Шри-Ланку захлестнули реки крови

Когда в воскресенье, 21 апреля, верующие собрались в католических храмах по всей Шри-Ланке на праздничные пасхальные мессы — кульминацию Страстной недели — в трех церквях, заполненных людьми, прогремели мощные взрывы, оставив после себя сотни пострадавших, пишет «Нью-Йорк таймс». Все вокруг было забрызгано кровью. По последним данным, погибли 290 человек.

The New York Times logoThe New York Times, США
205876
Последствия теракта в церкви в Негамбо, Шри-Ланка

Взрывы на Шри-Ланке: десятки погибших и пострадавших

На Шри-Ланке в трех католических церквях и трех отелях прогремело шесть взрывов. На данный момент известно о взрывах в храмах в Коччикаде и Катувапитье, а также в трех отелях в Коломбо. В результате взрывов десятки человек погибли и сотни получили ранения. Об этом сообщает местное издание «Фёрст ньюс».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11899
Найдено материалов: 10
Теракт 11 сентября 2001 в Нью-Йорке

SvD: первым террористом-смертником был русский

На фоне терактов на Шри-Ланке шведская «Свенска дагбладет» вспоминает, с чего вообще началось движение террористов-смертников. Первым в новой истории был студент, убивший российского императора Александра II. Всем известны отчаянные японские камикадзе. А вот у современных смертников-исламистов не может быть никакого романтического образа — слишком много людей они убили.

775331
Последствия теракта в церкви в Негамбо, Шри-Ланка

NYT: Шри-Ланку захлестнули реки крови

Когда в воскресенье, 21 апреля, верующие собрались в католических храмах по всей Шри-Ланке на праздничные пасхальные мессы — кульминацию Страстной недели — в трех церквях, заполненных людьми, прогремели мощные взрывы, оставив после себя сотни пострадавших, пишет «Нью-Йорк таймс». Все вокруг было забрызгано кровью. По последним данным, погибли 290 человек.

205876
Солдаты армии охраняют район после взрыва в Коломбо, Шри-Ланка

Atlantico: азиатских христиан ждет та же участь, что и восточных?

В пасхальное воскресенье христианская община Шри-Ланки стала целью терактов, в результате которых, по предварительным данным, погибло 290 и ранено еще 500 человек. «Атлантико» публикует мнение экспертов по поводу того, что ситуация может обостриться в ближайшие месяцы. Они также убеждены, что столь хорошо скоординированная акция против католиков была организована внешней силой.

91264
Церковь Святого Себастьяна после взрыва, Негомбо, Шри-Ланка

Der Standard: кровавые буддисты вычищают христиан?

Много лет на Шри-Ланке тлеют религиозные конфликты — но теракты в пасхальное воскресенье открыли новую главу в истории насилия на острове. Буддизм принято считать мирной религией, однако на Шри-Ланке процветают радикальные группировки, которые объявили страну чисто буддистской и хотят «защитить» ее от чужаков. «Штандард» пытается разобраться, кто стоит за терактами.

73243
Солдаты армии охраняют район после взрыва в Коломбо, Шри-Ланка

Parlamentní listy: от нас что-то скрывают о терактах на Шри-Ланке

Теракты на Шри-Ланке? Удивительно то, что власти начали «отлавливать» преступников всего через несколько часов после терактов. Чешский аналитик Тереза Спенцерова не уверена, что миру рассказывают всю правду о том, что там произошло. В интервью о событиях прошедшей недели на портале «Парламентни листы» она также комментирует выборы на Украине и ситуацию в Ливии.

53568
Последствия теракта в церкви в Негамбо, Шри-Ланка

Yeni Şafak: Шри-Ланка — последнее звено войны четвертого поколения

На Шри-Ланке на Пасху прогремели восемь взрывов. Эксперт по терроризму Абдулла Агар в беседе с турецкой газетой «Ени шафак» заявляет, что мир столкнулся с войной четвертого поколения. В цепи насилия появляются такие звенья, как «религиозная» и «сектантская» ненависть. Автор статьи вспоминает и трагедию в Новой Зеландии, и недавние пожары в Нотр-Даме и мечети Аль-Акса.

53368
Взрывы на Шри-Ланке 21 апреля 2019

Le Figaro: нескончаемая Великая пятница на Шри-Ланке

Прогремевшая на Шри-Ланке волна терактов поднимает множество вопросов, в частности о личности террористов. Христиане в очередной раз оказываются под ударом в праздничный день, отмечает глава ассоциации «Помощь церкви в беде» Марк Фромаже. Одной из возможных причин терактов является религиозная напряженность между сингалами, исповедующими буддизм, и тамилами, соблюдающими индуизм.

4695
Пятна крови на статуе Иисуса в церкви в Негомбо, Шри-Ланка

Hindu: атаки в Шри-Ланке — урок для христиан в Индии

Терактами в Шри-Ланке, в результате которых погибли сотни человек, были шокированы и члены христианской общины, живущие в Индии. Многие из тех, кто пришел в то утро в церковь, чтобы поучаствовать в праздновании Пасхи, добавили, что они были глубоко потрясены масштабом террора, произошедшего так близко к Индии, говорится в статье.

31164
Родственники жертв теракта в Коломбо, Шри-Ланка

Carnegie: вражда буддистов и мусульман ударила по христианам Шри-Ланки

Международные исламистские группировки расширяют географию действий. Для них сегодня очень важно показать, что джихад не проигран в Сирии и борьба продолжается в новых местах. Противостояние радикальных буддистов и мусульман помогло перенести его на Шри-Ланку, считает автор Московского центра Карнеги. Власти Цейлона опасаются, что на острове вновь начнутся теракты.

21651
Последствия теракта в церкви в Негамбо, Шри-Ланка

Взрывы на Шри-Ланке: десятки погибших и пострадавших

На Шри-Ланке в трех католических церквях и трех отелях прогремело шесть взрывов. На данный момент известно о взрывах в храмах в Коччикаде и Катувапитье, а также в трех отелях в Коломбо. В результате взрывов десятки человек погибли и сотни получили ранения. Об этом сообщает местное издание «Фёрст ньюс».

11899