ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СССР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 258
Заседание Попечительского совета Фонда поддержки защиты прав соотечественников

Не каждый русский — оккупант

Острые углы истории

Что ни русский, то оккупант? Это утверждение было далеко от истины в трагические дни кровавого подавления Пражской весны и остается неправдой сейчас. Доказательство тому — Владимир Лукин. Журналистом в Праге он пережил вторжение советских танков, а будучи политиком, убедил Бориса Ельцина извиниться за российскую агрессию. Читайте интервью с Владимиром Лукиным.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
205187
Нарва

Аннексия Крыма спасла Нарву

В Нарве многие уверены, что Крым должен был вернуться в состав России. С тех пор эстонцы, которые хорошо помнят времена советской оккупации, очень боятся, ведь 25% населения — этнические русские. С другой стороны, «возможно, аннексия Крыма стала лучшим из того, что могло произойти с Нарвой»: пока есть проблемы с Россией, ЕС дает деньги, и город не погибнет.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
239167
Испанские газеты

Нефтяная отрасль Венесуэлы может оказаться в руках русских

В центре внимания испанских СМИ — противостояние России и США на Южном Кавказе, возможность перехода нефтяной отрасли Венесуэлы под контроль РФ. Пресса также комментировала суд над бывшим министром экономического развития Улюкаевым, назначение нового российского посла в США, готовность Россия к проведению самых масштабных военных учений в Белоруссии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22537
"Пражская весна" в Чехословакии

В Прагу входят танки

Острые углы истории

В детстве я восхищался людьми, которые рисковали своей жизнью, борясь за свободу. Обеденный стол моей семьи стал классной комнатой, поскольку за ним родители рассказывали нам про коммунизм. В августе 1968 года была очень популярна песня американской рок-группы Rascals со словами «Люди должны быть свободны». В США она стала хитом. А на улицах Праги она была реальностью.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
333946
Летчицы 586 истребительного авиационного полка Лиля Литвяк, Катя Буданова, Маша Кузнецова у самолета ЯК-1. 1943 год

Россиянки возродят гордую военную традицию

После развала СССР военными пилотами в России становились исключительно мужчины. Но недавно было объявлено, что теперь такую возможность получат и женщины. Они возродят гордую военную традицию: в октябре 1941 года, когда советская армия отступала под натиском блицкрига, Сталин приказал сформировать женское бомбардировочное подразделение.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
185291
XXI Международное байк-шоу "Ковчег спасения" в Севастополе

Ох уж эта российская угроза!

Россия и Запад

Владимир Путин — не ангел. Он — автократ, который правит железной рукой. В стремлении не дать олигархам и дальше выводить из страны сотни миллиардов он был вынужден начать жесткую политику, которая позволила поставить Россию на ноги. Приписывать ему стремление к завоеваниям — несерьезно. Есть ли что-то более русское, чем Симферополь и Севастополь, для любого, кто знает Крым?

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
6329825

Как Красная армия «освободила» Польшу

Острые углы истории

Российский посол в Польше Сергей Андреев заявляет, что «в ходе операции по освобождению Польши в ее современных границах погибли 600 тысяч советских солдат, это 55% всех потерь Красной армии в Европе за пределами границ СССР в 1945 году». Это означает, что россияне и поляки вкладывают в одни и те же понятия совершенно противоположные значения. Что затрудняет ведение дискуссии.

Polska Zbrojna logoPolska Zbrojna, Польша
9528600
Байкало-Амурская магистраль

Путешествие по стране Путина

Широка страна моя родная

Я вдохновился выбрать БАМ для поездки по Сибири благодаря книге Дервлы Мёрфи «Случайная поездка через Сибирь». Даже несмотря на то, что Мёрфи, отважная ирландская бабушка, сломала ногу, поскользнувшись в примитивном туалете поезда. Дополнительной мотивацией стал тот факт, что мой прадедушка строил дальневосточный участок Транссибирской магистрали в 1890-х годах, а во Владивостоке родился мой отец.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
5619272
Сотрудники коммунальных служб Запорожья во время демонтажа самого большого на Украине памятника Ленину.

Памятники Ленину как символ «русского мира»

История в лицах

17 августа Киев объявил, что на Украине (если не учитывать территорию оккупированного Донбасса) снесен последний памятник Ленину. В России демонтаж памятников лидеру большевиков (хотя тот устроил геноцид русского народа) назвали антироссийским шагом. Памятники Ленину стали отличительным признаком русского пространства: там, где они стоят, протирается «русский мир».

wPolitycewPolityce, Польша
355317
Найдено материалов: 258
Заседание Попечительского совета Фонда поддержки защиты прав соотечественников

Не каждый русский — оккупант

Острые углы истории

Что ни русский, то оккупант? Это утверждение было далеко от истины в трагические дни кровавого подавления Пражской весны и остается неправдой сейчас. Доказательство тому — Владимир Лукин. Журналистом в Праге он пережил вторжение советских танков, а будучи политиком, убедил Бориса Ельцина извиниться за российскую агрессию. Читайте интервью с Владимиром Лукиным.

205187
Нарва

Аннексия Крыма спасла Нарву

В Нарве многие уверены, что Крым должен был вернуться в состав России. С тех пор эстонцы, которые хорошо помнят времена советской оккупации, очень боятся, ведь 25% населения — этнические русские. С другой стороны, «возможно, аннексия Крыма стала лучшим из того, что могло произойти с Нарвой»: пока есть проблемы с Россией, ЕС дает деньги, и город не погибнет.

239167
Испанские газеты

Нефтяная отрасль Венесуэлы может оказаться в руках русских

В центре внимания испанских СМИ — противостояние России и США на Южном Кавказе, возможность перехода нефтяной отрасли Венесуэлы под контроль РФ. Пресса также комментировала суд над бывшим министром экономического развития Улюкаевым, назначение нового российского посла в США, готовность Россия к проведению самых масштабных военных учений в Белоруссии.

22537
"Пражская весна" в Чехословакии

В Прагу входят танки

Острые углы истории

В детстве я восхищался людьми, которые рисковали своей жизнью, борясь за свободу. Обеденный стол моей семьи стал классной комнатой, поскольку за ним родители рассказывали нам про коммунизм. В августе 1968 года была очень популярна песня американской рок-группы Rascals со словами «Люди должны быть свободны». В США она стала хитом. А на улицах Праги она была реальностью.

333946
Летчицы 586 истребительного авиационного полка Лиля Литвяк, Катя Буданова, Маша Кузнецова у самолета ЯК-1. 1943 год

Россиянки возродят гордую военную традицию

После развала СССР военными пилотами в России становились исключительно мужчины. Но недавно было объявлено, что теперь такую возможность получат и женщины. Они возродят гордую военную традицию: в октябре 1941 года, когда советская армия отступала под натиском блицкрига, Сталин приказал сформировать женское бомбардировочное подразделение.

185291
XXI Международное байк-шоу "Ковчег спасения" в Севастополе

Ох уж эта российская угроза!

Россия и Запад

Владимир Путин — не ангел. Он — автократ, который правит железной рукой. В стремлении не дать олигархам и дальше выводить из страны сотни миллиардов он был вынужден начать жесткую политику, которая позволила поставить Россию на ноги. Приписывать ему стремление к завоеваниям — несерьезно. Есть ли что-то более русское, чем Симферополь и Севастополь, для любого, кто знает Крым?

6329825

Как Красная армия «освободила» Польшу

Острые углы истории

Российский посол в Польше Сергей Андреев заявляет, что «в ходе операции по освобождению Польши в ее современных границах погибли 600 тысяч советских солдат, это 55% всех потерь Красной армии в Европе за пределами границ СССР в 1945 году». Это означает, что россияне и поляки вкладывают в одни и те же понятия совершенно противоположные значения. Что затрудняет ведение дискуссии.

9528600
Байкало-Амурская магистраль

Путешествие по стране Путина

Широка страна моя родная

Я вдохновился выбрать БАМ для поездки по Сибири благодаря книге Дервлы Мёрфи «Случайная поездка через Сибирь». Даже несмотря на то, что Мёрфи, отважная ирландская бабушка, сломала ногу, поскользнувшись в примитивном туалете поезда. Дополнительной мотивацией стал тот факт, что мой прадедушка строил дальневосточный участок Транссибирской магистрали в 1890-х годах, а во Владивостоке родился мой отец.

5619272
Сотрудники коммунальных служб Запорожья во время демонтажа самого большого на Украине памятника Ленину.

Памятники Ленину как символ «русского мира»

История в лицах

17 августа Киев объявил, что на Украине (если не учитывать территорию оккупированного Донбасса) снесен последний памятник Ленину. В России демонтаж памятников лидеру большевиков (хотя тот устроил геноцид русского народа) назвали антироссийским шагом. Памятники Ленину стали отличительным признаком русского пространства: там, где они стоят, протирается «русский мир».

355317