ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СССР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1917
Статуи Владимира Ленина, Феликса Дзержинского и Иосифа Сталина в парке Грутас в Друскининкае

Le Monde: Литву терзают воспоминания о советском прошлом

В этой прибалтийской стране, получившей независимость в 1991 году, следы советской эпохи встречаются всегда и везде. Неподалёку от города Друскининкай расположился парк-музей, имитирующий времена ГУЛАГа. Но не все литовцы готовы предаться воспоминаниям о жизни в СССР.

Le Monde logoLe Monde, Франция
10913367
Восточногерманские пограничники стоят на участке Берлинской стены у Бранденбургских ворот

Die Tageszeitung: особый взгляд на Россию

Премьер-министры восточно-германских земель рассуждают об особом отношении к России. Однако настоящей близости не было даже во времена ГДР, а русские всегда были там инородным телом, утверждает автор. Может быть, старая традиция немецкой истории или антиамериканизм все больше роднят их с российским «соседом», размышляет он.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
84280
Портрет генерального секретаря Советского Союза Леонида Брежнева

The Times: водительские права Брежнева решили продать на аукционе

Водительские права бывшего советского лидера Леонида Брежнева были выставлены на торги в Москве со стартовой ценой 1,5 миллиона рублей. Документ был издан 10 декабря 1976 года, вероятно, в качестве шутливого подарка к 70-летию вождя. Как известно, у Брежнева была большая коллекция роскошных автомобилей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11567
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию, Анкара

TNI: действительно ли Россия выиграла войну в Сирии?

В самом ли деле русские пустились в «победный танец» и смеются над непредсказуемыми американцами? Не совсем так. Американский эксперт анализирует статью эксперта российского и соглашается с ним в том, что Трамп оказался прав, сравнив вмешательство России в Сирии с вмешательством СССР в Афганистане.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
143859
Бывший президент СССР Михаил Горбачев

Горбачев: развала СССР можно было избежать (Medya Günlüğü)

Жизнь без СССР

Автор делится впечатлениями о новой книге первого и единственного президента СССР Михаила Горбачева, в которой он сделал несколько сенсационных признаний. Кто виноват в развале страны Советов, и как турецкая кухня повлияла на отношение Горбачева к Турции — читайте в статье.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
315043
Выступление Брежнева на XVII съезде профсоюзов СССР

theБабель: кого Брежнев видел своим преемником

История в лицах

Владимир Щербицкий вышел из «днепропетровского клана» ближайших соратников Брежнева. theБабель вспоминает основные моменты политической карьеры лидера советской Украины.

Лотоип theБабельtheБабель, Украина
620481
Копия водородной бомбы АН - 602 "Царь-бомба". Архивное фото

La Vanguardia: «Царь-бомба» — блеф СССР

Острые углы истории

30 октября 1961 года в Арктике взорвалась так называемая «Царь-бомба» — огромное и непрактичное устройство, с помощью которого Никита Хрущев намеревался замаскировать отставание Советского Союза в гонке вооружений. Но на деле такая крупная бомба оказалась непригодной в реальной войне.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
607791
Журналист, телеведущий Владимир Познер на Петербургском международном экономическом форуме 2018

Владимир Познер: они думают, что Россия хочет напасть. Кто это внушил? (Delfi)

Владимир Познер задается вопросом: почему в некоторых странах люди живут в страхе, что Россия скоро нападет? Откуда эти мысли? Он считает, что превращение Путина в пугало совершенно неоправданно. Что думает журналист о НАТО, пакте Молотова-Риббентропа и начале Второй мировой войны — в интервью изданию.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
7511470
Акция против Д.Трампа в Лондоне

Project Syndicate: правнучка Хрущева советует подручным Трампа устроить боссу XX съезд

Автор — правнучка Н.С.Хрущева, ставшая в США гражданкой этой страны и лояльным автором прессы «мейнстрима». Вслед за старшими коллегами она «копает под» Трампа, но по-своему. Она сравнивает Трампа со Сталиным, а потом рекомендует его подчиненным предать босса. То есть стать Хрущевыми, не дожидаясь XX съезда.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
211223
Владимир Буковский

WSJ: Владимир Буковский — диссидент, переживший советский коммунизм

История в лицах

Только смерть могла заставить Владимира Буковского замолчать. Его крестовый поход против коммунистической системы в России и за ее пределами до и после падения Берлинской стены не знает равных. Он умер в минувшее воскресенье в своем доме в Англии, где жил с тех пор, как его выслали из СССР в 1976 году.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
502093
Найдено материалов: 1917
Статуи Владимира Ленина, Феликса Дзержинского и Иосифа Сталина в парке Грутас в Друскининкае

Le Monde: Литву терзают воспоминания о советском прошлом

В этой прибалтийской стране, получившей независимость в 1991 году, следы советской эпохи встречаются всегда и везде. Неподалёку от города Друскининкай расположился парк-музей, имитирующий времена ГУЛАГа. Но не все литовцы готовы предаться воспоминаниям о жизни в СССР.

10913367
Восточногерманские пограничники стоят на участке Берлинской стены у Бранденбургских ворот

Die Tageszeitung: особый взгляд на Россию

Премьер-министры восточно-германских земель рассуждают об особом отношении к России. Однако настоящей близости не было даже во времена ГДР, а русские всегда были там инородным телом, утверждает автор. Может быть, старая традиция немецкой истории или антиамериканизм все больше роднят их с российским «соседом», размышляет он.

84280
Портрет генерального секретаря Советского Союза Леонида Брежнева

The Times: водительские права Брежнева решили продать на аукционе

Водительские права бывшего советского лидера Леонида Брежнева были выставлены на торги в Москве со стартовой ценой 1,5 миллиона рублей. Документ был издан 10 декабря 1976 года, вероятно, в качестве шутливого подарка к 70-летию вождя. Как известно, у Брежнева была большая коллекция роскошных автомобилей.

11567
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Турцию, Анкара

TNI: действительно ли Россия выиграла войну в Сирии?

В самом ли деле русские пустились в «победный танец» и смеются над непредсказуемыми американцами? Не совсем так. Американский эксперт анализирует статью эксперта российского и соглашается с ним в том, что Трамп оказался прав, сравнив вмешательство России в Сирии с вмешательством СССР в Афганистане.

143859
Бывший президент СССР Михаил Горбачев

Горбачев: развала СССР можно было избежать (Medya Günlüğü)

Жизнь без СССР

Автор делится впечатлениями о новой книге первого и единственного президента СССР Михаила Горбачева, в которой он сделал несколько сенсационных признаний. Кто виноват в развале страны Советов, и как турецкая кухня повлияла на отношение Горбачева к Турции — читайте в статье.

315043
Копия водородной бомбы АН - 602 "Царь-бомба". Архивное фото

La Vanguardia: «Царь-бомба» — блеф СССР

Острые углы истории

30 октября 1961 года в Арктике взорвалась так называемая «Царь-бомба» — огромное и непрактичное устройство, с помощью которого Никита Хрущев намеревался замаскировать отставание Советского Союза в гонке вооружений. Но на деле такая крупная бомба оказалась непригодной в реальной войне.

607791
Журналист, телеведущий Владимир Познер на Петербургском международном экономическом форуме 2018

Владимир Познер: они думают, что Россия хочет напасть. Кто это внушил? (Delfi)

Владимир Познер задается вопросом: почему в некоторых странах люди живут в страхе, что Россия скоро нападет? Откуда эти мысли? Он считает, что превращение Путина в пугало совершенно неоправданно. Что думает журналист о НАТО, пакте Молотова-Риббентропа и начале Второй мировой войны — в интервью изданию.

7511470
Акция против Д.Трампа в Лондоне

Project Syndicate: правнучка Хрущева советует подручным Трампа устроить боссу XX съезд

Автор — правнучка Н.С.Хрущева, ставшая в США гражданкой этой страны и лояльным автором прессы «мейнстрима». Вслед за старшими коллегами она «копает под» Трампа, но по-своему. Она сравнивает Трампа со Сталиным, а потом рекомендует его подчиненным предать босса. То есть стать Хрущевыми, не дожидаясь XX съезда.

211223
Владимир Буковский

WSJ: Владимир Буковский — диссидент, переживший советский коммунизм

История в лицах

Только смерть могла заставить Владимира Буковского замолчать. Его крестовый поход против коммунистической системы в России и за ее пределами до и после падения Берлинской стены не знает равных. Он умер в минувшее воскресенье в своем доме в Англии, где жил с тех пор, как его выслали из СССР в 1976 году.

502093