ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Санкт-Петербург

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 71
Петербургский международный экономический форум. День первый

«Русский Давос»: Москва ищет новых партнеров

Важный для внутренней политики статус великой державы, на котором основывается правление Владимира Путина, покачнулся, ведь флирт с Дональдом Трампом не удался, а теперь и Китай начал четче формулировать свои геополитические амбиции. Кремлю нужны новые альянсы. Состав участников Экономического форума в Санкт-Петербурге позволяет судить о том, кому отдается предпочтение.

Die Welt logoDie Welt, Германия
225628
Президент РФ Владимир Путин с мячом после встречи в Кремле

Как финский архиепископ силой остановил Путина

В 1990-е года Владимир Путин в роли заместителя губернатора Санкт-Петербурга довольно часто посещал Турку. Во время визита в 1992 году чиновники играли в футбол. Финский архиепископ толкнул нападающего Путина, тот упал и сломал ключицу. В недавно опубликованных мемуарах архиепископ шутит, что он — похоже, единственный человек в мире, который силой остановил Путина.

YleYle, Финляндия
165407
Памятник Сергею Мироновичу Кирову у стадиона «Санкт-Петербург Арена»

Кошмар близок к завершению

ЧМ 2018: нужен гол!

Коррупция, серьезные проектные ошибки и обвинения в использовании рабского труда северокорейских рабочих — вот некоторые из проблем, связанные со строительством в Петербурге стадиона для чемпионата мира по футболу. Но если все пойдет по плану, в следующем году там пройдут семь футбольных матчей ЧМ-2018, в частности полуфинал. В ФИФА уверены в том, что чемпионат будет зрелищным.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
188330
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

На Валааме пренебрегают значением природы и правами человека

Пресса Финляндии вспоминает о политике бывшего президента Финляндии Мауно Койвисто (Mauno Koivisto) в отношении Советского Союза. Многие журналисты отмечают возросшую привлекательность Финляндии в глазах россиян. Они также рассуждают о спорной необходимости празднования русскими Дня Победы в Финляндии и о тяжелом положении жителей российского Валаама.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0364
Памятник Петру Первому

Россия вне шаблонов

Широка страна моя родная

Впервые Андерс Морд посетил Санкт-Петербург осенью 1996 года — и был влюблен и потрясен. В недавно вышедшей книге он пишет о своем отношении к России. Подобно русским писателям, он совершил путешествие из Петербурга в Москву и пришел к выводу, что современная Россия — это крепкий национализм, сильный лидер, сильная церковь. Но у русских есть фантастическая способность жить полной жизнью.

Tidningen KulturenTidningen Kulturen, Швеция
6928153
Цветы в память о погибших в метро Санкт–Петербурга

Долгое эхо взрыва

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Отсутствие паники, откровенно критическое отношение к действиям властей после взрыва, продолжение протестных акций и нежелание мириться с давлением сверху — все это, похоже, становится для властей неприятным звоночком о том, что граждане могут спокойно определять свою жизнь и без оглядки на нее. Перерастет ли этот «звоночек» в колокольный звон, станет очевидным в самое ближайшее время.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
472417

Москва — Санкт-Петербург: путешествие в прошлое

Измир — Стамбул, Стамбул — Москва... И сейчас поезд Москва — Санкт-Петербург. Встреча по случаю 30-летия выпуска 1987 года факультета журналистики Ленинградского университета. Не каждому так может посчастливиться — в 55 на несколько дней вдруг помолодеть до 25-ти. Зачем я еду туда? Попытаюсь познакомить зрелого человека с парнем, которого он практически забыл.

Лого T24T24, Турция
114738
Сотрудники полиции у станции метро «Технологический институт» в Санкт-Петербурге

Нестыковки в деле о теракте в Петербурге

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

ФСБ была обнародована драматичная видеозапись своих оперативных успехов. На сцене сотрудники ФСБ выскакивают из автомобиля и хватают Акрама, стоящего на автобусной остановке в городке в нескольких километрах от московской кольцевой дороги. Затем сотрудники осматривают сумку Акрама и обнаруживают старую советскую гранату РГД-5. По версии следствия, Акрам сыграл, пожалуй, самую важную роль в организации взрыва.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
143607
Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Петербурге — только начало

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Петербурге вызывает ряд вопросов. Джалилов и братья Асимовы провели долгое время в Турции, откуда могли отправиться в Сирию, причем этого не заметили при их возвращении в Россию. Вероятно, недостаточна оперативная работа спецслужб в контексте террористической угрозы, исходящей от миллионов рабочих мигрантов из Центральной Азии. Взрыв в петербургском метро может оказаться не последним.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
73393
Цветы в память о погибших в метро Санкт–Петербурга

Среднеазиатский инкубатор

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Недавно с интервалом в несколько дней было совершено два теракта. У этих внешне непохожих событий есть нечто общее — в обоих случаях теракты совершили молодые узбеки. Вопрос: почему именно Центральная Азия в последнее время стала инкубатором терроризма и экстремизма? Почему так много молодых мужчин из этого региона присоединяются к «Исламскому государству», «Аль-Каиде» и другим террористическим группировкам?

логотип Latvijas AvīzeLatvijas Avize, Латвия
51536
Найдено материалов: 71
Петербургский международный экономический форум. День первый

«Русский Давос»: Москва ищет новых партнеров

Важный для внутренней политики статус великой державы, на котором основывается правление Владимира Путина, покачнулся, ведь флирт с Дональдом Трампом не удался, а теперь и Китай начал четче формулировать свои геополитические амбиции. Кремлю нужны новые альянсы. Состав участников Экономического форума в Санкт-Петербурге позволяет судить о том, кому отдается предпочтение.

225628
Президент РФ Владимир Путин с мячом после встречи в Кремле

Как финский архиепископ силой остановил Путина

В 1990-е года Владимир Путин в роли заместителя губернатора Санкт-Петербурга довольно часто посещал Турку. Во время визита в 1992 году чиновники играли в футбол. Финский архиепископ толкнул нападающего Путина, тот упал и сломал ключицу. В недавно опубликованных мемуарах архиепископ шутит, что он — похоже, единственный человек в мире, который силой остановил Путина.

165407
Памятник Сергею Мироновичу Кирову у стадиона «Санкт-Петербург Арена»

Кошмар близок к завершению

ЧМ 2018: нужен гол!

Коррупция, серьезные проектные ошибки и обвинения в использовании рабского труда северокорейских рабочих — вот некоторые из проблем, связанные со строительством в Петербурге стадиона для чемпионата мира по футболу. Но если все пойдет по плану, в следующем году там пройдут семь футбольных матчей ЧМ-2018, в частности полуфинал. В ФИФА уверены в том, что чемпионат будет зрелищным.

188330
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

На Валааме пренебрегают значением природы и правами человека

Пресса Финляндии вспоминает о политике бывшего президента Финляндии Мауно Койвисто (Mauno Koivisto) в отношении Советского Союза. Многие журналисты отмечают возросшую привлекательность Финляндии в глазах россиян. Они также рассуждают о спорной необходимости празднования русскими Дня Победы в Финляндии и о тяжелом положении жителей российского Валаама.

0364
Памятник Петру Первому

Россия вне шаблонов

Широка страна моя родная

Впервые Андерс Морд посетил Санкт-Петербург осенью 1996 года — и был влюблен и потрясен. В недавно вышедшей книге он пишет о своем отношении к России. Подобно русским писателям, он совершил путешествие из Петербурга в Москву и пришел к выводу, что современная Россия — это крепкий национализм, сильный лидер, сильная церковь. Но у русских есть фантастическая способность жить полной жизнью.

6928153
Цветы в память о погибших в метро Санкт–Петербурга

Долгое эхо взрыва

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Отсутствие паники, откровенно критическое отношение к действиям властей после взрыва, продолжение протестных акций и нежелание мириться с давлением сверху — все это, похоже, становится для властей неприятным звоночком о том, что граждане могут спокойно определять свою жизнь и без оглядки на нее. Перерастет ли этот «звоночек» в колокольный звон, станет очевидным в самое ближайшее время.

472417

Москва — Санкт-Петербург: путешествие в прошлое

Измир — Стамбул, Стамбул — Москва... И сейчас поезд Москва — Санкт-Петербург. Встреча по случаю 30-летия выпуска 1987 года факультета журналистики Ленинградского университета. Не каждому так может посчастливиться — в 55 на несколько дней вдруг помолодеть до 25-ти. Зачем я еду туда? Попытаюсь познакомить зрелого человека с парнем, которого он практически забыл.

114738
Сотрудники полиции у станции метро «Технологический институт» в Санкт-Петербурге

Нестыковки в деле о теракте в Петербурге

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

ФСБ была обнародована драматичная видеозапись своих оперативных успехов. На сцене сотрудники ФСБ выскакивают из автомобиля и хватают Акрама, стоящего на автобусной остановке в городке в нескольких километрах от московской кольцевой дороги. Затем сотрудники осматривают сумку Акрама и обнаруживают старую советскую гранату РГД-5. По версии следствия, Акрам сыграл, пожалуй, самую важную роль в организации взрыва.

143607
Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Петербурге — только начало

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Теракт в Петербурге вызывает ряд вопросов. Джалилов и братья Асимовы провели долгое время в Турции, откуда могли отправиться в Сирию, причем этого не заметили при их возвращении в Россию. Вероятно, недостаточна оперативная работа спецслужб в контексте террористической угрозы, исходящей от миллионов рабочих мигрантов из Центральной Азии. Взрыв в петербургском метро может оказаться не последним.

73393
Цветы в память о погибших в метро Санкт–Петербурга

Среднеазиатский инкубатор

Взрыв в метро в Санкт-Петербурге

Недавно с интервалом в несколько дней было совершено два теракта. У этих внешне непохожих событий есть нечто общее — в обоих случаях теракты совершили молодые узбеки. Вопрос: почему именно Центральная Азия в последнее время стала инкубатором терроризма и экстремизма? Почему так много молодых мужчин из этого региона присоединяются к «Исламскому государству», «Аль-Каиде» и другим террористическим группировкам?

51536