ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Санкт-Петербург

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 95
Консульство Финляндии в Санкт-Петербурге

Российские СМИ «напали» на Финляндию

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В российских СМИ появился видеосюжет о том, что консул Финляндии в Санкт-Петербурге «ничего не знает» о двух скандалах, связанных с финскими дипломатами. Когда консул говорит журналисту, что не может комментировать вопросы, относящиеся к работе консульства, это представляют как доказательство того, что консулу есть что скрывать. Официальные лица России обвинения не выдвигали.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
72971
Президент РФ Владимир Путин во время посещения храма Христа Спасителя

Зачем Путин ходит в церковь

Официально церковь и государство в России независимы друг от друга. В действительности же они живут в симбиозе. Новейший пример: давка в очереди к мощам Николая Чудотворца. Кремль использует веру в своих целях. Россия должна быть антиподом «декадентского Запада», страной, хранящей «истинные» христианские ценности. Уже сейчас некоторые доверяют богу больше, чем медицине.

Die Welt logoDie Welt, Германия
556826

Маннергейм хотел служить в русской армии

История в лицах

Маннергейм состоял на военной службе России 30 лет. В мае 1917 года он был произведен в генерал-лейтенанты и командовал 6-ой кавалерийской армией, хотя армия уже распадалась под натиском революции. Это стало его последним значительным успехом на службе в императорской армии. В канун Нового 1918 года он написал прошение об отставке и уехал в уже независимую Финляндию.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
224108
Взятка

Коррупция в России — национальный вид спорта

Проблемы растущей экономики России

В России коррупция идет с человеком по жизни от рождения и до смерти. Чтобы получить место в детском саду, надо дать взятку. За деньги можно получить освобождение от армии. По данным международной Ассоциации дипломированных сертифицированных бухгалтеров АССА, Россия является одной из самых коррумпированных стран мира, доля теневой экономики которой составляет 39% ВВП страны.

Логотип KauppalehtiKauppalehti, Финляндия
764249
Главный элемент первой в мире плавучей атомной теплоэлектростанции — энергоблок «Академик Ломоносов»

Финны спокойны, норвежцы обеспокоены

«Академик Ломоносов» — плавучая атомная электростанция с двумя ядерными реакторами мощностью 35 мегаватт каждый. Будущим летом планируется ее буксировка через Финский залив в город Певек в Восточной Сибири. «Для финнов транспортировка судна в международных водах Финского залива представляет собой очень маленький риск. Лично я не стал бы сильно беспокоиться», — говорит финский эксперт.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
108296
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Telegram может навредить имиджу Финляндии

СМИ Финляндии сообщают о непредсказуемости и запугиваниях, присутствующих в действиях России, а также о попытках ограничить деятельность мессенджера Telegram в России. Журналисты обращают внимание как на паломников, приезжающих в московский храм Христа Спасителя к мощам Николая Чудотворца, так и на шаманизм, который до сих пор сохранился в Сибири.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01369
Малый десантный корабль на воздушной подушке "Евгений Кочешков" на Международном Военно-Морском салоне в Санкт-Петербурге

Русскому флоту нужны авианосцы

Раньше русским верфям не хватало мощностей, чтобы строить большие авианосцы. Поэтому в 2011 году Россия заказывала два вертолетоносца у Франции, но эта сделка закончилась ничем из-за украинского кризиса. Сегодня у России — только один «Адмирал Кузнецов», но планируется строительство нового авианосца, а также не менее шести подводных лодок и особой системы ПВО по спецпроекту.

YleYle, Финляндия
549301

Нудисты захватили границу

Сейчас мало кто из жителей Петербурга знает, что по реке Сестре проходила старая государственная граница, но название «Дюны» у многих ассоциируется с нудистским пляжем. В годы расцвета свободомыслия в России на пляжах обоих берегов реки Малая Сестра загорали голыми тысячи человек. В 2013 году на побережье начались странные перемены.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1915667
Зимний дворец в Санкт-Петербурге

Эрмитаж — «Роналду музеев»

Широка страна моя родная

На первый взгляд несложная задача: посмотреть Эрмитаж за один день, ведь съездить в Санкт-Петербург и не посетить Эрмитаж — все равно что… ну, в общем, вы поняли. После посещения этого музея не помешает курс физиотерапии. Но Эрмитаж — это в некотором роде Криштиану Роналду среди музеев. Нет, на самом деле он намного значительнее: это лучшая в истории сборная на одном поле.

логотип expressoExpresso, Португалия
2510300
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Кремль с удовольствием привел бы ЕС и НАТО к краху

Пресса Финляндии сообщает о демонстрации силы в регионе Балтийского моря и приводит мнение эстонского политика Марко Михкельсона о трудностях диалога с Россией. СМИ уделяют внимание тяжелому положению организации «Свидетели Иеговы» в России и кончине почетного строителя Санкт-Петербурга, инженера-строителя Юхи Вяттё, проработавшего в России более 40 лет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61309
Найдено материалов: 95
Консульство Финляндии в Санкт-Петербурге

Российские СМИ «напали» на Финляндию

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В российских СМИ появился видеосюжет о том, что консул Финляндии в Санкт-Петербурге «ничего не знает» о двух скандалах, связанных с финскими дипломатами. Когда консул говорит журналисту, что не может комментировать вопросы, относящиеся к работе консульства, это представляют как доказательство того, что консулу есть что скрывать. Официальные лица России обвинения не выдвигали.

72971
Президент РФ Владимир Путин во время посещения храма Христа Спасителя

Зачем Путин ходит в церковь

Официально церковь и государство в России независимы друг от друга. В действительности же они живут в симбиозе. Новейший пример: давка в очереди к мощам Николая Чудотворца. Кремль использует веру в своих целях. Россия должна быть антиподом «декадентского Запада», страной, хранящей «истинные» христианские ценности. Уже сейчас некоторые доверяют богу больше, чем медицине.

556826

Маннергейм хотел служить в русской армии

История в лицах

Маннергейм состоял на военной службе России 30 лет. В мае 1917 года он был произведен в генерал-лейтенанты и командовал 6-ой кавалерийской армией, хотя армия уже распадалась под натиском революции. Это стало его последним значительным успехом на службе в императорской армии. В канун Нового 1918 года он написал прошение об отставке и уехал в уже независимую Финляндию.

224108
Взятка

Коррупция в России — национальный вид спорта

Проблемы растущей экономики России

В России коррупция идет с человеком по жизни от рождения и до смерти. Чтобы получить место в детском саду, надо дать взятку. За деньги можно получить освобождение от армии. По данным международной Ассоциации дипломированных сертифицированных бухгалтеров АССА, Россия является одной из самых коррумпированных стран мира, доля теневой экономики которой составляет 39% ВВП страны.

764249
Главный элемент первой в мире плавучей атомной теплоэлектростанции — энергоблок «Академик Ломоносов»

Финны спокойны, норвежцы обеспокоены

«Академик Ломоносов» — плавучая атомная электростанция с двумя ядерными реакторами мощностью 35 мегаватт каждый. Будущим летом планируется ее буксировка через Финский залив в город Певек в Восточной Сибири. «Для финнов транспортировка судна в международных водах Финского залива представляет собой очень маленький риск. Лично я не стал бы сильно беспокоиться», — говорит финский эксперт.

108296
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Telegram может навредить имиджу Финляндии

СМИ Финляндии сообщают о непредсказуемости и запугиваниях, присутствующих в действиях России, а также о попытках ограничить деятельность мессенджера Telegram в России. Журналисты обращают внимание как на паломников, приезжающих в московский храм Христа Спасителя к мощам Николая Чудотворца, так и на шаманизм, который до сих пор сохранился в Сибири.

01369
Малый десантный корабль на воздушной подушке "Евгений Кочешков" на Международном Военно-Морском салоне в Санкт-Петербурге

Русскому флоту нужны авианосцы

Раньше русским верфям не хватало мощностей, чтобы строить большие авианосцы. Поэтому в 2011 году Россия заказывала два вертолетоносца у Франции, но эта сделка закончилась ничем из-за украинского кризиса. Сегодня у России — только один «Адмирал Кузнецов», но планируется строительство нового авианосца, а также не менее шести подводных лодок и особой системы ПВО по спецпроекту.

549301

Нудисты захватили границу

Сейчас мало кто из жителей Петербурга знает, что по реке Сестре проходила старая государственная граница, но название «Дюны» у многих ассоциируется с нудистским пляжем. В годы расцвета свободомыслия в России на пляжах обоих берегов реки Малая Сестра загорали голыми тысячи человек. В 2013 году на побережье начались странные перемены.

1915667
Зимний дворец в Санкт-Петербурге

Эрмитаж — «Роналду музеев»

Широка страна моя родная

На первый взгляд несложная задача: посмотреть Эрмитаж за один день, ведь съездить в Санкт-Петербург и не посетить Эрмитаж — все равно что… ну, в общем, вы поняли. После посещения этого музея не помешает курс физиотерапии. Но Эрмитаж — это в некотором роде Криштиану Роналду среди музеев. Нет, на самом деле он намного значительнее: это лучшая в истории сборная на одном поле.

2510300
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

Кремль с удовольствием привел бы ЕС и НАТО к краху

Пресса Финляндии сообщает о демонстрации силы в регионе Балтийского моря и приводит мнение эстонского политика Марко Михкельсона о трудностях диалога с Россией. СМИ уделяют внимание тяжелому положению организации «Свидетели Иеговы» в России и кончине почетного строителя Санкт-Петербурга, инженера-строителя Юхи Вяттё, проработавшего в России более 40 лет.

61309