ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Саудовская Аравия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 581
Сотрудник ледостойкой нефтяной платформы «Приразломная»

Bloomberg: Что значит нефть по 100 долларов для глобальной экономики?

На фоне роста цен на нефть впервые с 2014 года заговорили о возврате к отметке в 100 долларов за баррель. Хорошая новость заключается в том, что, по мнению «Блумберг», нефть по 100 долларов за баррель скажется более щадящим образом на мировой экономике, чем аналогичный рост цен в 2011 году. Однако от этого в мировой экономике неизбежно появятся победители и проигравшие.

Bloomberg logoBloomberg, США
4918635
Участники акции протеста против военной операции коалиции во главе с Саудовской Аравией в Йемене

El País: Испания тайно поддержала войну в Йемене

Испания тайно поддержала войну в Йемене своей сомнительной продажей 400 бомб Саудовской Аравии. Приостановка этой сделки вызвала большой скандал, поскольку поставила под удар многомиллионный контракт с Эр-Риядом. Министерству обороны придется вновь покупать эти бомбы, причём вполне вероятно, что за более высокую цену, пишет корреспондент "Эль Паис" в Мадриде.

El Pais logoEl País, Испания
11402
Историко-архитектурный комплекс Древней Пальмиры в сирийской провинции Хомс

7 Days: Когда Сирия приобрела ценность для США

Война за мир в Сирии

К осени 1947 года Сирия стала столь же важна для Соединенных Штатов, как и средневековая Сирия для крестоносцев восемь столетий назад, говорится в материале издания «7 Дней». Тогда, как и сейчас, именно расположение страны, а не ее ресурсы, сделали ее столь важной: она лежала на пути между Европой и Иерусалимом.

Логотип 7 дней7 Дней, США
61836

Al-Akhbar: Россия и Саудовская Аравия спасают нефтяной рынок от Трампа

Что происходит с ценами на нефть?

22 сентября в Алжире состоялась очередная встреча стран ОПЕК. Фактически основная цель саммита свелась к тому, чтобы противостоять требованиям Трампа о немедленном увеличении объема добычи нефти. Саудовская Аравия и Россия подтвердили свою приверженность соглашению о сокращении добычи от сентября 2016 года и тем самым сумели противостоять угрозам Белого дома, считает ливанская «Аль-Ахбар».

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
43616
Флаг ОПЕК

Bloomberg: Крупные трейдеры снова заговорили о 100 долларах за баррель

Что происходит с ценами на нефть?

Ведущие торговые дома впервые с 2014 года прогнозируют возврат нефтяных цен на уровень 100 долларов за баррель, а ОПЕК вместе со своими союзниками безуспешно пытается возместить потери от американских санкций против иранского экспорта. Саудовская Аравия, Россия и ОАЭ утверждают, что у них есть резервные возможности для удовлетворения потребностей рынка, однако они не хотят использовать их превентивно, пишет издание «Блумберг».

Bloomberg logoBloomberg, США
777617
Истребитель ВВС России Су-35

SCMPost: Какое оружие Китай покупает у России?

Военное дело

Соединенные Штаты ввели военные санкции против Китая за закупку истребителей и зенитно-ракетных комплексов у России. Но что еще Пекин включает в свой список военных покупок? — на этот вопрос отвечают авторы старейшей англоязычной газеты Гонконга, давая параллельно характеристики всем перечисленным образцам и указывая, где и как их используют китайские военные.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
167661
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Atlantic: мощь США в упадке, мир расколот «на куски»

США теряют влияние

Мягкая сила США снижается, и это опасно, поскольку большинство проблем в мире нельзя решить без Америки, считает Гутерриш. При этом планета движется от миропорядка во главе с США к многополярности, однако ошибочно полагать, что многополярность — решение для проблем мира и безопасности. Нельзя забывать, что Европа была многополярной перед Первой мировой войной.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
126197
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

Al Riyadh: Эти отношения глубже, чем нефть

Недавно стало известно о подготовке визита Владимира Путина в Саудовскую Аравию. Профессор д-р Нурхан аш-Шейх считает, что это очень своевременное решение. Для разрешения проблем на Ближнем Востоке необходимо взаимопонимание между Россией и Саудовской Аравией. Кроме того, Москва и Эр-Рияд вместе определяют цену на нефть. Но сотрудничество не ограничивается энергетической сферой.

Al Riyadh logoAl Riyadh, Саудовская Аравия
1611703
Король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

Okaz: Россия — наша главная альтернатива

Абдалла Садык Дахлан считает, что Саудовская Аравия недооценивает потенциал России, игнорируя развитие отношений с ней. Благодаря визиту наследного принца в Москву в 2015 году многое сдвинулось с мертвой точки, но этого недостаточно. Особое внимание саудовским властям следует обратить на сферу образования — ведь оно в России высочайшего уровня, считает автор.

okazOkaz, Саудовская Аравия
44991
Найдено материалов: 581
Сотрудник ледостойкой нефтяной платформы «Приразломная»

Bloomberg: Что значит нефть по 100 долларов для глобальной экономики?

На фоне роста цен на нефть впервые с 2014 года заговорили о возврате к отметке в 100 долларов за баррель. Хорошая новость заключается в том, что, по мнению «Блумберг», нефть по 100 долларов за баррель скажется более щадящим образом на мировой экономике, чем аналогичный рост цен в 2011 году. Однако от этого в мировой экономике неизбежно появятся победители и проигравшие.

4918635
Участники акции протеста против военной операции коалиции во главе с Саудовской Аравией в Йемене

El País: Испания тайно поддержала войну в Йемене

Испания тайно поддержала войну в Йемене своей сомнительной продажей 400 бомб Саудовской Аравии. Приостановка этой сделки вызвала большой скандал, поскольку поставила под удар многомиллионный контракт с Эр-Риядом. Министерству обороны придется вновь покупать эти бомбы, причём вполне вероятно, что за более высокую цену, пишет корреспондент "Эль Паис" в Мадриде.

11402
Историко-архитектурный комплекс Древней Пальмиры в сирийской провинции Хомс

7 Days: Когда Сирия приобрела ценность для США

Война за мир в Сирии

К осени 1947 года Сирия стала столь же важна для Соединенных Штатов, как и средневековая Сирия для крестоносцев восемь столетий назад, говорится в материале издания «7 Дней». Тогда, как и сейчас, именно расположение страны, а не ее ресурсы, сделали ее столь важной: она лежала на пути между Европой и Иерусалимом.

61836

Al-Akhbar: Россия и Саудовская Аравия спасают нефтяной рынок от Трампа

Что происходит с ценами на нефть?

22 сентября в Алжире состоялась очередная встреча стран ОПЕК. Фактически основная цель саммита свелась к тому, чтобы противостоять требованиям Трампа о немедленном увеличении объема добычи нефти. Саудовская Аравия и Россия подтвердили свою приверженность соглашению о сокращении добычи от сентября 2016 года и тем самым сумели противостоять угрозам Белого дома, считает ливанская «Аль-Ахбар».

43616
Флаг ОПЕК

Bloomberg: Крупные трейдеры снова заговорили о 100 долларах за баррель

Что происходит с ценами на нефть?

Ведущие торговые дома впервые с 2014 года прогнозируют возврат нефтяных цен на уровень 100 долларов за баррель, а ОПЕК вместе со своими союзниками безуспешно пытается возместить потери от американских санкций против иранского экспорта. Саудовская Аравия, Россия и ОАЭ утверждают, что у них есть резервные возможности для удовлетворения потребностей рынка, однако они не хотят использовать их превентивно, пишет издание «Блумберг».

777617
Истребитель ВВС России Су-35

SCMPost: Какое оружие Китай покупает у России?

Военное дело

Соединенные Штаты ввели военные санкции против Китая за закупку истребителей и зенитно-ракетных комплексов у России. Но что еще Пекин включает в свой список военных покупок? — на этот вопрос отвечают авторы старейшей англоязычной газеты Гонконга, давая параллельно характеристики всем перечисленным образцам и указывая, где и как их используют китайские военные.

167661
Антониу Гутерреш на заседании Генассамблеи ООН. 13 октября 2016

Atlantic: мощь США в упадке, мир расколот «на куски»

США теряют влияние

Мягкая сила США снижается, и это опасно, поскольку большинство проблем в мире нельзя решить без Америки, считает Гутерриш. При этом планета движется от миропорядка во главе с США к многополярности, однако ошибочно полагать, что многополярность — решение для проблем мира и безопасности. Нельзя забывать, что Европа была многополярной перед Первой мировой войной.

126197
Президент РФ Владимир Путин и король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

Al Riyadh: Эти отношения глубже, чем нефть

Недавно стало известно о подготовке визита Владимира Путина в Саудовскую Аравию. Профессор д-р Нурхан аш-Шейх считает, что это очень своевременное решение. Для разрешения проблем на Ближнем Востоке необходимо взаимопонимание между Россией и Саудовской Аравией. Кроме того, Москва и Эр-Рияд вместе определяют цену на нефть. Но сотрудничество не ограничивается энергетической сферой.

1611703
Король Саудовской Аравии Сальман Бен Абдель Азиз Аль Сауд

Okaz: Россия — наша главная альтернатива

Абдалла Садык Дахлан считает, что Саудовская Аравия недооценивает потенциал России, игнорируя развитие отношений с ней. Благодаря визиту наследного принца в Москву в 2015 году многое сдвинулось с мертвой точки, но этого недостаточно. Особое внимание саудовским властям следует обратить на сферу образования — ведь оно в России высочайшего уровня, считает автор.

44991