ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Саудовская Аравия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 591
Статуя богини справедливости в здании суда в городе Рен

Raseef22: «Должность судьи не подходит женщине». Но скоро она ее займёт

Поговорим о правах женщин

В течение десятилетий должности в юридической и судебной сферах были недоступны женщинам в Саудовской Аравии, однако ситуация начала меняться. Пять лет назад женщинам начали предоставлять разрешения на работу в качестве адвокатов, и в стране появилось более 280 женщин-адвокатов. Им удалось убедить консервативных судей принять их присутствие в судах, но борьба еще не окончена.

Raseef22Raseef22, Ливан
0427

The American Сonservative: С такими друзьями, как Саудовская Аравия

Действительно ли журналист «Вашингтон Пост» Джамаль Хашогги был убит в здании консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, а затем его расчлененное тело отправили в Эр-Рияд на самолетах, принадлежащих наследному принцу Салману? Эр-Рияд рискует столкнуться с серьезными дипломатическими последствиями, если не опровергнет эти обвинения, пишет "Американ Консерватив".

The American Conservative logoThe American Conservative, США
136035
Саудовский журналист Джамал Хашоги

Haber7: Первым приходит на ум Моссад

Запутанное дело Хашогги

Весь мир следит за развитием ситуации с исчезновением в саудовском консульстве в Турции оппозиционного журналиста Джемаля Хашогги. Если он мертв, кто его убил? Если он жив, кто его похитил? Таха Даглы из «Хабер7» считает, что в поиске ответов на эти вопросы полезно принимать в расчет и секретные службы. Особенно израильские, если думать о тех, кто желает испортить турецко-саудовские отношения.

Логотип Haber7Haber7, Турция
72111

Синьхуа: Кто виноват в росте цен на нефть?

Международные цены на нефть продолжили расти. Цена на нефть английской марки «Брент» возросла до самой высокой за последние четыре года отметки в 86 долларов. Это происходит из-за «безответственной политики» США, которая «напрямую отражается на мировой экономике». Трамп предлагает снизить цены, однако сам не хочет продавать по заниженной цене ценный ресурс, сообщает агентство «Синьхуа».

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
62884
Правозащитники и друзья саудовского журналиста Джамала Хашогги

NYT: Турция заявила, что диссидента убили по заказу саудовского руководства

Запутанное дело Хашогги

Ситуация вокруг исчезновения саудовского диссидента продолжает развиваться. 9 сентября турецкий чиновник заявил, что Джамал Хашогги был убит в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле по приказу высочайших кругов, близких королевскому двору. Чиновник обрисовал скоротечную и многоходовую операцию, в ходе которой Хашогги умертвила в течение двух часов после прибытия в консульство команда саудовских агентов, сообщает «Нью-Йорк таймс».

The New York Times logoThe New York Times, США
112829
Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции после участия в саммите НАТО в Брюсселе, Бельгии. 12 июля 2018

Telegram: Каким будет постамериканский мир

Автор хорватского "Телеграм" на примере недавних происшествий описывает, каким будет постамериканский мир. Попутно навешивая ярлыки на "режимы", к которым относит и Россию, автор делает категорические и бездоказательные выводы. Миру будет тяжело без американского лидерства, но, с другой стороны, всем уже достаточно агрессивной политики США, их непродуманных интервенций и бомбардировок, считает он.

TelegramTelegram, Хорватия
92717
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Al Jazeera: Почему все так хотят купить С-400?

С-400 — одна из самых современных систем противовоздушной обороны. Она стоит на одном уровне с лучшими комплексами, которые может предложить Запад. Но спрос на это оружие со стороны Китая, Саудовской Аравии, Турции, Индии и Катара основывается не только на технологических преимуществах С-400. По мнению нескольких экспертов «Аль-Джазиры», комплекс создает угрозу для давних альянсов.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
1426882
Демонстранты держат фотографии пропавшего журналиста Джамала Хашоги перед консульством Саудовской Аравии в Стамбуле

Исчезновение диссидента: саудовские репрессии докатились до Стамбула (The Economist)

Уже пять дней друзья и коллеги Джамала Хашогги терзаются вопросом, что произошло с известным саудовским журналистом, живущем в добровольном изгнании. 2 октября он был в саудовском консульстве в Стамбуле. С тех пор его не видели. А в минувшие выходные турецкая полиция заявила, что Хашогги был убит на территории консульства. Если обвинения верны, то это, вне всяких сомнений, безжалостный сигнал саудовским диссидентам.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
41420
Эскадренный миноносец ВМС США четвёртого поколения «Дональд Кук»

Advance: Морская блокада России на Ближнем Востоке означала бы войну

Из-за расширения влияния России на Ближнем Востоке США будут с еще большим усердием бить по слабому месту России — зависимости ее экономики от экспорта энергоносителей, пишет "Адванс". Министр внутренних дел США Райан Зинке, убежденный в планах России взять под контроль поставки энергоносителей в этом регионе, предложил США физически блокировать Россию при помощи ВМС. Такая морская блокада означала бы войну.

advanceAdvance, Хорватия
188527

Le Monde: Саудовские бомбы стали смущать Европу

Военное дело

По всей Европе нарастает чувство смущения в связи с нравственной стороной продажи оружия Саудовской Аравией при том, что ее военное вмешательство в Йемене все больше затягивается, а список обвинений в военных преступлениях растет. «Монд» рассказывает о том, кто продолжает подписывать контракты, а кто дает задний ход по экономическим соображениям.

Le Monde logoLe Monde, Франция
915750
Найдено материалов: 591
Статуя богини справедливости в здании суда в городе Рен

Raseef22: «Должность судьи не подходит женщине». Но скоро она ее займёт

Поговорим о правах женщин

В течение десятилетий должности в юридической и судебной сферах были недоступны женщинам в Саудовской Аравии, однако ситуация начала меняться. Пять лет назад женщинам начали предоставлять разрешения на работу в качестве адвокатов, и в стране появилось более 280 женщин-адвокатов. Им удалось убедить консервативных судей принять их присутствие в судах, но борьба еще не окончена.

0427

The American Сonservative: С такими друзьями, как Саудовская Аравия

Действительно ли журналист «Вашингтон Пост» Джамаль Хашогги был убит в здании консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, а затем его расчлененное тело отправили в Эр-Рияд на самолетах, принадлежащих наследному принцу Салману? Эр-Рияд рискует столкнуться с серьезными дипломатическими последствиями, если не опровергнет эти обвинения, пишет "Американ Консерватив".

136035
Саудовский журналист Джамал Хашоги

Haber7: Первым приходит на ум Моссад

Запутанное дело Хашогги

Весь мир следит за развитием ситуации с исчезновением в саудовском консульстве в Турции оппозиционного журналиста Джемаля Хашогги. Если он мертв, кто его убил? Если он жив, кто его похитил? Таха Даглы из «Хабер7» считает, что в поиске ответов на эти вопросы полезно принимать в расчет и секретные службы. Особенно израильские, если думать о тех, кто желает испортить турецко-саудовские отношения.

72111

Синьхуа: Кто виноват в росте цен на нефть?

Международные цены на нефть продолжили расти. Цена на нефть английской марки «Брент» возросла до самой высокой за последние четыре года отметки в 86 долларов. Это происходит из-за «безответственной политики» США, которая «напрямую отражается на мировой экономике». Трамп предлагает снизить цены, однако сам не хочет продавать по заниженной цене ценный ресурс, сообщает агентство «Синьхуа».

62884
Правозащитники и друзья саудовского журналиста Джамала Хашогги

NYT: Турция заявила, что диссидента убили по заказу саудовского руководства

Запутанное дело Хашогги

Ситуация вокруг исчезновения саудовского диссидента продолжает развиваться. 9 сентября турецкий чиновник заявил, что Джамал Хашогги был убит в консульстве Саудовской Аравии в Стамбуле по приказу высочайших кругов, близких королевскому двору. Чиновник обрисовал скоротечную и многоходовую операцию, в ходе которой Хашогги умертвила в течение двух часов после прибытия в консульство команда саудовских агентов, сообщает «Нью-Йорк таймс».

112829
Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции после участия в саммите НАТО в Брюсселе, Бельгии. 12 июля 2018

Telegram: Каким будет постамериканский мир

Автор хорватского "Телеграм" на примере недавних происшествий описывает, каким будет постамериканский мир. Попутно навешивая ярлыки на "режимы", к которым относит и Россию, автор делает категорические и бездоказательные выводы. Миру будет тяжело без американского лидерства, но, с другой стороны, всем уже достаточно агрессивной политики США, их непродуманных интервенций и бомбардировок, считает он.

92717
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Al Jazeera: Почему все так хотят купить С-400?

С-400 — одна из самых современных систем противовоздушной обороны. Она стоит на одном уровне с лучшими комплексами, которые может предложить Запад. Но спрос на это оружие со стороны Китая, Саудовской Аравии, Турции, Индии и Катара основывается не только на технологических преимуществах С-400. По мнению нескольких экспертов «Аль-Джазиры», комплекс создает угрозу для давних альянсов.

1426882
Демонстранты держат фотографии пропавшего журналиста Джамала Хашоги перед консульством Саудовской Аравии в Стамбуле

Исчезновение диссидента: саудовские репрессии докатились до Стамбула (The Economist)

Уже пять дней друзья и коллеги Джамала Хашогги терзаются вопросом, что произошло с известным саудовским журналистом, живущем в добровольном изгнании. 2 октября он был в саудовском консульстве в Стамбуле. С тех пор его не видели. А в минувшие выходные турецкая полиция заявила, что Хашогги был убит на территории консульства. Если обвинения верны, то это, вне всяких сомнений, безжалостный сигнал саудовским диссидентам.

41420
Эскадренный миноносец ВМС США четвёртого поколения «Дональд Кук»

Advance: Морская блокада России на Ближнем Востоке означала бы войну

Из-за расширения влияния России на Ближнем Востоке США будут с еще большим усердием бить по слабому месту России — зависимости ее экономики от экспорта энергоносителей, пишет "Адванс". Министр внутренних дел США Райан Зинке, убежденный в планах России взять под контроль поставки энергоносителей в этом регионе, предложил США физически блокировать Россию при помощи ВМС. Такая морская блокада означала бы войну.

188527

Le Monde: Саудовские бомбы стали смущать Европу

Военное дело

По всей Европе нарастает чувство смущения в связи с нравственной стороной продажи оружия Саудовской Аравией при том, что ее военное вмешательство в Йемене все больше затягивается, а список обвинений в военных преступлениях растет. «Монд» рассказывает о том, кто продолжает подписывать контракты, а кто дает задний ход по экономическим соображениям.

915750