ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Саудовская Аравия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 666
Факел стационарной платформы компании "Лукойл" на нефтегазоконденсатном месторождении имени Владимира Филановского

Le Monde: почему цены на нефть идут вниз

Что происходит с ценами на нефть?

Цена нефти упала примерно до 67 долларов на фоне роста американской добычи. На мировом уровне спрос на черное золото все еще остается высоким. Эксперты, опрошенные "Монд", считают, что все упирается в причудливую геополитическую игру трех лидеров мирового рынка нефти. США, Саудовская Аравия и Россия одновременно нарастили производство, что вывело из равновесия рынок.

Le Monde logoLe Monde, Франция
175393
Регионы России. Карелия

Финляндия должна официально потребовать возврата Карелии

В Твиттере активно обсуждают назначение корейца на пост главы Интерпола, на который претендовал и российский делегат. Финская националистическая партия постановила, что Финляндия должна потребовать у России возврата Карелии. Кое-кого возмущает американское укрывательство преступлений Саудовской Аравии. Шведы сравнивают победу в футбольном матче против России с битвой при Нарве.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
213737
Президент США Дональд Трамп

The Onion: Трамп и Салман сбросили куски тела Хашогги в мутные воды

Сатира и юмор

Крадучись вдоль илистого берега реки Делавэр после того, как они с Мухаммедом ибн Салманом собственноручно утопили расчлененный труп журналиста Джамаля Хашогги в мешках с кирпичами, президент Трамп захотел убедиться, что эта тема больше не всплывет. Юмористическое издание «Онион» представляет, как Дональд Трамп и Мухаммед бин Салман вместе «прятали концы в воду».

логотип the onionThe Onion, США
93376
Боевики-хуситы в столице Йемена Сане

Наемники, контрабанда и секретные тюрьмы: битва за Йемен не на жизнь, а на смерть (Mosnad)

Йеменский кризис

Судьбоносная битва за Ходейду продолжается. Основная цель сил арабской коалиции — лишить хуситов этого порта, а вместе с ним и преимущества на переговорах. Но на йеменской арене слишком много других игроков. ОАЭ всеми силами пытаются перетащить одеяло на себя, а США по-прежнему склонны играть на противоречиях между ведущими игроками.

Mosnad.comMosnad.com, Йемен
02077
Трубы и вышки сжигания попутного газа Омского нефтеперерабатывающего завода

Forbes: почему Россия важна для нефтеперерабатывающей отрасли

Россия является крупным экспортером энергоресурсов и ключевым игроком на мировом энергетическом рынке. Она настолько важна для глобального рынка нефти, что ее сотрудничество с Саудовской Аравией и другими странами-членами ОПЕК с 2016 года имеет колоссальное значение для обеспечения устойчивости нефтяных поставок во всем мире, говорится в статье.

Forbes logoForbes, США
115838
Сотрудник Новосибирской нефтебазы компании «Газпром нефть» возле резервуаров для хранения топлива

Handelsblatt: Россия ОПЕК точно не друг

Что происходит с ценами на нефть?

Организация экспортеров нефти ОПЕК слабее, чем сама думает. Она не может заставить Россию добывать меньше нефти, поскольку Россия вынуждена отстаивать свой статус сверхдержавы, пока Саудовская Аравия и страны Персидского залива купаются в деньгах. Так что уступок от Путина можно не ждать. Это приведет к тектоническому сдвигу на нефтяном рынке, предрекает немецкая «Хандельсблатт».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
112911
Нефть в музее скважины Дрейка в Пенсильвании

Bloomberg: мировые цены на нефть контролируют трое

Что происходит с ценами на нефть?

На нефтяном рынке всем заправляют бен Салман, Трамп и Путин. Кронпринцу, возможно, придется приложить немало усилий, чтобы отстоять политику сокращения добычи нефти вопреки устремлениям агрессивного Трампа и безразличного Путина, — так считает специалист агентства «Блумберг». Но более серьезная угроза планам Саудовской Аравии, нежели твиты Трампа, будет исходить от нефтяных компаний в Техасе.

Bloomberg logoBloomberg, США
2047307
Иранские риалы и доллары США в пункте обмена валюты в Басре, Ирак

НВ: почему санкции против Ирана бесчеловечны

Иран в самом центре ближневосточной игры

Санкции США против Ирана подрывают возможность вести торговлю и избежать экономического коллапса. США хотят нанести вред правительству Ирана. Отношения с Саудовской Аравией играют важнейшую роль для Америки, а слабый Иран — это сильная Саудовская Аравия. Но все это не о свободе, демократии или о чем-то в таком духе. Если кто-то поддерживает Саудовскую Аравию, то лишь ради денег, пишет автор.

Новое время страныНовое время страны, Украина
72095
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

Cicero: взгляд Запада на Россию слишком узок

Россия и Запад

В опубликованном в немецком журнале «Цицеро» докладе бывший генеральный инспектор бундесвера Харальд Куят предостерегает от демонизации России и предлагает изменить слишком узкий западный взгляд на Россию. Западных политиков Куят обвиняет в недостатке дальновидности и стратегического мышления и предлагает отменить санкции и контрсанкции, мешающие тесному сотрудничеству.

CiceroCicero, Германия
278072
Борец за права человека держит портрет журналиста Джамаля Хашогги во время протестов у консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция

WP: ЦРУ установило заказчика убийства Хашогги

Запутанное дело Хашогги

Согласно выводам ЦРУ, приказ об убийстве оппозиционного журналиста Джамала Хашогги мог отдать наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман Аль Сауд. Об этом со ссылкой на свои источники в ЦРУ пишет «Вашингтон пост». Обозревателем этой газеты и был убитый журналист. Власти Саудовской Аравии настаивают, что принц не причастен к этому делу.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
143237
Найдено материалов: 666
Факел стационарной платформы компании "Лукойл" на нефтегазоконденсатном месторождении имени Владимира Филановского

Le Monde: почему цены на нефть идут вниз

Что происходит с ценами на нефть?

Цена нефти упала примерно до 67 долларов на фоне роста американской добычи. На мировом уровне спрос на черное золото все еще остается высоким. Эксперты, опрошенные "Монд", считают, что все упирается в причудливую геополитическую игру трех лидеров мирового рынка нефти. США, Саудовская Аравия и Россия одновременно нарастили производство, что вывело из равновесия рынок.

175393
Регионы России. Карелия

Финляндия должна официально потребовать возврата Карелии

В Твиттере активно обсуждают назначение корейца на пост главы Интерпола, на который претендовал и российский делегат. Финская националистическая партия постановила, что Финляндия должна потребовать у России возврата Карелии. Кое-кого возмущает американское укрывательство преступлений Саудовской Аравии. Шведы сравнивают победу в футбольном матче против России с битвой при Нарве.

213737
Президент США Дональд Трамп

The Onion: Трамп и Салман сбросили куски тела Хашогги в мутные воды

Сатира и юмор

Крадучись вдоль илистого берега реки Делавэр после того, как они с Мухаммедом ибн Салманом собственноручно утопили расчлененный труп журналиста Джамаля Хашогги в мешках с кирпичами, президент Трамп захотел убедиться, что эта тема больше не всплывет. Юмористическое издание «Онион» представляет, как Дональд Трамп и Мухаммед бин Салман вместе «прятали концы в воду».

93376
Боевики-хуситы в столице Йемена Сане

Наемники, контрабанда и секретные тюрьмы: битва за Йемен не на жизнь, а на смерть (Mosnad)

Йеменский кризис

Судьбоносная битва за Ходейду продолжается. Основная цель сил арабской коалиции — лишить хуситов этого порта, а вместе с ним и преимущества на переговорах. Но на йеменской арене слишком много других игроков. ОАЭ всеми силами пытаются перетащить одеяло на себя, а США по-прежнему склонны играть на противоречиях между ведущими игроками.

02077
Трубы и вышки сжигания попутного газа Омского нефтеперерабатывающего завода

Forbes: почему Россия важна для нефтеперерабатывающей отрасли

Россия является крупным экспортером энергоресурсов и ключевым игроком на мировом энергетическом рынке. Она настолько важна для глобального рынка нефти, что ее сотрудничество с Саудовской Аравией и другими странами-членами ОПЕК с 2016 года имеет колоссальное значение для обеспечения устойчивости нефтяных поставок во всем мире, говорится в статье.

115838
Сотрудник Новосибирской нефтебазы компании «Газпром нефть» возле резервуаров для хранения топлива

Handelsblatt: Россия ОПЕК точно не друг

Что происходит с ценами на нефть?

Организация экспортеров нефти ОПЕК слабее, чем сама думает. Она не может заставить Россию добывать меньше нефти, поскольку Россия вынуждена отстаивать свой статус сверхдержавы, пока Саудовская Аравия и страны Персидского залива купаются в деньгах. Так что уступок от Путина можно не ждать. Это приведет к тектоническому сдвигу на нефтяном рынке, предрекает немецкая «Хандельсблатт».

112911
Нефть в музее скважины Дрейка в Пенсильвании

Bloomberg: мировые цены на нефть контролируют трое

Что происходит с ценами на нефть?

На нефтяном рынке всем заправляют бен Салман, Трамп и Путин. Кронпринцу, возможно, придется приложить немало усилий, чтобы отстоять политику сокращения добычи нефти вопреки устремлениям агрессивного Трампа и безразличного Путина, — так считает специалист агентства «Блумберг». Но более серьезная угроза планам Саудовской Аравии, нежели твиты Трампа, будет исходить от нефтяных компаний в Техасе.

2047307
Иранские риалы и доллары США в пункте обмена валюты в Басре, Ирак

НВ: почему санкции против Ирана бесчеловечны

Иран в самом центре ближневосточной игры

Санкции США против Ирана подрывают возможность вести торговлю и избежать экономического коллапса. США хотят нанести вред правительству Ирана. Отношения с Саудовской Аравией играют важнейшую роль для Америки, а слабый Иран — это сильная Саудовская Аравия. Но все это не о свободе, демократии или о чем-то в таком духе. Если кто-то поддерживает Саудовскую Аравию, то лишь ради денег, пишет автор.

72095
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

Cicero: взгляд Запада на Россию слишком узок

Россия и Запад

В опубликованном в немецком журнале «Цицеро» докладе бывший генеральный инспектор бундесвера Харальд Куят предостерегает от демонизации России и предлагает изменить слишком узкий западный взгляд на Россию. Западных политиков Куят обвиняет в недостатке дальновидности и стратегического мышления и предлагает отменить санкции и контрсанкции, мешающие тесному сотрудничеству.

278072
Борец за права человека держит портрет журналиста Джамаля Хашогги во время протестов у консульства Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция

WP: ЦРУ установило заказчика убийства Хашогги

Запутанное дело Хашогги

Согласно выводам ЦРУ, приказ об убийстве оппозиционного журналиста Джамала Хашогги мог отдать наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман Аль Сауд. Об этом со ссылкой на свои источники в ЦРУ пишет «Вашингтон пост». Обозревателем этой газеты и был убитый журналист. Власти Саудовской Аравии настаивают, что принц не причастен к этому делу.

143237