ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северная Америка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
185318
00
Президент США Дональд Трамп во время объявления о двустороннем торговом соглашении с Мексикой

WSJ: От торгового соглашения НАФТА осталась половина

Президент Трамп

Редакция американской деловой газеты WSJ комментирует заключение нового соглашения между США и Мексикой о свободной торговле, подчеркивая, что «воздержится от его оценки» до получения окончательного варианта в печатном виде. При этом подчеркивается, что речь идет о «политически управляемой торговле, а ее экономическая логика противоречит внутренней повестке г-на Трампа».

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
21864
00
Люди с зонтами перед Колизеем во время снегопада в Риме, Италия

Что будет с Европой, если Гольфстрим иссякнет?

Гольфстрим переносит теплую атлантическую воду из Карибского бассейна к Европе. Поэтому европейские зимы не слишком холодные. В свое время предсказывали, что Гольфстрим из-за глобального изменения климата может ослабнуть или даже иссякнуть, в результате чего климат в Европе станет холоднее. Чем это грозит европейцам?

Die Welt logoDie Welt, Германия
6329838
00
Указатель туалета

Когда появились первые туалеты?

Еда, секс и сон — люди обычные животные

Как давно у человека появилась возможность отправиться в «кабинет задумчивости» или «отхожее место»… одним словом, «кое-куда»? Где скандинавы расслаблялись в тишине и покое с «Вестником викинга» на коленях? Оказывается, древние туалеты могут многое рассказать о людях ушедших эпох. Датский историк представляет историю отхожих мест начиная с каменного века.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
54303
00
Газетный киоск в Нью-Йорке

«НеПетя» обидел всех, поэтому вина России очевидна

Три главных темы о России определили медийный ландшафт США: вмешательство РФ в «американские выборы и вообще демократию» подтвердили главы американских разведок и спецпрокурор Мюллер; Россию обвинили также в запуске вредоносного вируса «НеПетя» в июне 2017 года; ситуация вокруг российских спортсменов на Играх в Пхёнчхане также в поле зрения СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52532
00
Вид на ледовый дворец «Большой» в Олимпийском парке Сочи

Почему шведы не заметили новый стадион в Сочи?

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ Почему избиратели в бедной, «разваливающейся» России, переехавшие из общежития в пятикомнатную квартиру и получившие новый спортивный комплекс, собираются голосовать за Путина? Почему Путин останется президентом? Скандинавские журналисты искренне не понимают.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52144712
00
Автомобиль "ВАЗ-2107"

Вокруг света на «Жигулях»

Два энтузиаста из Чехии решили объехать вокруг света на «Жигулях». В пути они провели девять месяцев, проехали более 56 тысяч километров и сожгли более пяти тысяч литров бензина. «В России у людей остались не лучшие воспоминания об этой машине, поэтому они утверждали, что вскоре она сломается, и мы разобьемся. А в США нас спрашивали, есть ли в машине кондиционер».

Логотип Český rozhlasČeský rozhlas, Чехия
1712348
00
Чешские газеты

Россия похожа на сталинский СССР

Внимание чешской прессы на прошедшей неделе привлекли разные темы, касающиеся России. Это и скандал вокруг солгавшего о планах Путина нидерландского министра, и хоккейный турнир на Олимпиаде, и события в Сирии, и давнее противостояние НАТО и России. Кроме того, резонанс вызвал призыв Владимира Путина к олигархам вернуться в Россию вместе с капиталами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22161
00
Найдено материалов: 8
Люди с зонтами перед Колизеем во время снегопада в Риме, Италия

Что будет с Европой, если Гольфстрим иссякнет?

Гольфстрим переносит теплую атлантическую воду из Карибского бассейна к Европе. Поэтому европейские зимы не слишком холодные. В свое время предсказывали, что Гольфстрим из-за глобального изменения климата может ослабнуть или даже иссякнуть, в результате чего климат в Европе станет холоднее. Чем это грозит европейцам?

6329838
00
Вид на ледовый дворец «Большой» в Олимпийском парке Сочи

Почему шведы не заметили новый стадион в Сочи?

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ Почему избиратели в бедной, «разваливающейся» России, переехавшие из общежития в пятикомнатную квартиру и получившие новый спортивный комплекс, собираются голосовать за Путина? Почему Путин останется президентом? Скандинавские журналисты искренне не понимают.

52144712
00
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

185318
00
Автомобиль "ВАЗ-2107"

Вокруг света на «Жигулях»

Два энтузиаста из Чехии решили объехать вокруг света на «Жигулях». В пути они провели девять месяцев, проехали более 56 тысяч километров и сожгли более пяти тысяч литров бензина. «В России у людей остались не лучшие воспоминания об этой машине, поэтому они утверждали, что вскоре она сломается, и мы разобьемся. А в США нас спрашивали, есть ли в машине кондиционер».

1712348
00
Указатель туалета

Когда появились первые туалеты?

Еда, секс и сон — люди обычные животные

Как давно у человека появилась возможность отправиться в «кабинет задумчивости» или «отхожее место»… одним словом, «кое-куда»? Где скандинавы расслаблялись в тишине и покое с «Вестником викинга» на коленях? Оказывается, древние туалеты могут многое рассказать о людях ушедших эпох. Датский историк представляет историю отхожих мест начиная с каменного века.

54303
00
Газетный киоск в Нью-Йорке

«НеПетя» обидел всех, поэтому вина России очевидна

Три главных темы о России определили медийный ландшафт США: вмешательство РФ в «американские выборы и вообще демократию» подтвердили главы американских разведок и спецпрокурор Мюллер; Россию обвинили также в запуске вредоносного вируса «НеПетя» в июне 2017 года; ситуация вокруг российских спортсменов на Играх в Пхёнчхане также в поле зрения СМИ.

52532
00
Президент США Дональд Трамп во время объявления о двустороннем торговом соглашении с Мексикой

WSJ: От торгового соглашения НАФТА осталась половина

Президент Трамп

Редакция американской деловой газеты WSJ комментирует заключение нового соглашения между США и Мексикой о свободной торговле, подчеркивая, что «воздержится от его оценки» до получения окончательного варианта в печатном виде. При этом подчеркивается, что речь идет о «политически управляемой торговле, а ее экономическая логика противоречит внутренней повестке г-на Трампа».

21864
00
Чешские газеты

Россия похожа на сталинский СССР

Внимание чешской прессы на прошедшей неделе привлекли разные темы, касающиеся России. Это и скандал вокруг солгавшего о планах Путина нидерландского министра, и хоккейный турнир на Олимпиаде, и события в Сирии, и давнее противостояние НАТО и России. Кроме того, резонанс вызвал призыв Владимира Путина к олигархам вернуться в Россию вместе с капиталами.

22161
00