ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северная Америка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
«Лето на побережье Гренландии около 1000 года», Карл Расмуссен

Die Welt: что викинги искали на далеком Западе

Всеми любимые викинги

Неужели Христофор Колумб, знаменитый открыватель Нового Света, просто воспользовался информацией от менее известных предшественников? Ученые уже доказали, что европейцы побывали в Америке и до него. Известно, что викинг Лейф Эрикссон дошел до Ньюфаундленда, а его сородичи побывали и в других американских районах. Но зачем они так настойчиво стремились туда?

Die Welt logoDie Welt, Германия
15055
Череп тираннозавра в музее естественной истории в Вашингтоне

New Yorker: день гибели динозавров

Молодой американский палеонтолог, возможно, обнаружил свидетельства важнейшего для истории жизни на Земле события, случившегося 65 миллионов лет назад и изменившего ход эволюции. После той катастрофы океаны были пусты, земля была покрыта пеплом, в лесах остались лишь обугленные пни. Неприглядные, похожие на крыс млекопитающие жили в мрачном подлеске. Это были предки людей.

New Yorker logoThe New Yorker, США
3816306
Так художник представляет астероид, падающий на Землю

Smithsonian: почему вымерли динозавры?

Падение астероида на полуостров Юкатан 66 миллионов лет назад — это только часть истории, связанной с вымиранием тогда 75% известных форм жизни, указывает известный в Америке популяризатор науки. Хотя это событие постоянно изучается, его детали все еще представляют собой загадку для ученых и заставляет их углубленно заниматься этим катаклизмом мелового периода.

SmithsonianSmithsonian, США
2310183
Лесные пожары в Калифорнии

Bloomberg: гид пессимиста на 2019 год

Редакция агентства «Блумберг» решила не радовать читателей позитивными прогнозами на 2019 год, предложив взамен исключительно негативные сценарии близкого будущего. Автор, разумеется, вплела в этот негатив и Путина с Трампом, хотя могла бы не позорить агентство деловой информации, элементарно заглянув в статистику по урожаю зерна в России за 2018 год...

Bloomberg logoBloomberg, США
166248
Мигранты в Тихуане

Миграционный пакт ООН расколол мировое сообщество

Проблема беженцев и иммигрантов

На днях в Марокко был принят «Всемирный пакт ООН за безопасную, упорядоченную и регулируемую миграцию», который призван урегулировать статус нелегальных мигрантов в странах их пребывания. Документ вызвал резкий протест со стороны ряда стран, прежде всего США и их восточноевропейских партнеров. Колумнист ИноСМИ рассказывает о мировом расколе, который произвел этот миграционный пакт.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
113877
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NI: означает ли Брексит закат Запада?

Под флагом Брексита

Евросоюз был создан не только для того, чтобы страны Западной Европы больше не воевали друг с другом. Он также был создан, чтобы способствовать созданию новой Европы, которая использовала бы по максимуму демократию и «власть закона», отмечает британский политик. На самом деле он просто оправдывает выход Британии из ЕС, указывая на причины исторического характера.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
166037
Президент РФ Владимир Путин и заместитель наследного принца королевства Саудовская Аравия и министр обороны Мухаммад бин Салман Аль Сауд

Прогноз на 2019 год: глобальные тенденции (Stratfor)

Прогнозы Stratfor

Глобализация все прочнее связывает между собой страны и континенты, границы на карте и географические барьеры в определенной степени устаревают. Сегодня события в одном регионе легко могут привести к последствиям в другом, а иногда отразиться на всем мире. Издание «Стратфор» анализирует те события и тенденции, которые окажут наибольшее воздействие на принятие решений в мире в 2019 году.

Stratfor logoStratfor, США
1428173
На Московском НПЗ открыли новые очистные сооружения

Bloomberg: миллиардные потери ждут нефтяную отрасль России

Вопросы экономики

Выручка российских нефтяных компаний может сократиться на несколько миллиардов долларов из-за запрета высокосернистого мазута, который вступит в силу с 2020 года. Мазут с содержанием серы выше 0,5% нельзя будет использовать в качестве корабельного топлива, указывает агентство "Блумберг". Правда, у российских НПЗ есть несколько вариантов сбыта высокосернистого мазута.

Bloomberg logoBloomberg, США
298333
Диего Ривера «Эксплуатация Мексики конкистадорами»

Геноцид и грабеж: историческая веха начала накопления капитала (Rebelión)

Двенадцатое октября символизирует начало массовой депортации людей из Африки. Были перевезены не менее 33 млн человек. Две трети погибли в пути, а оставшиеся порабощены на американском континенте. Европейская аристократия и буржуазия добились беспрецедентного накопления богатств, основанного на разграблении американского континента, депортации и порабощении миллионов людей, на геноциде и пытках.

Rebelion logoRebelion, Испания
73402
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
185471
Найдено материалов: 17
Люди с зонтами перед Колизеем во время снегопада в Риме, Италия

Что будет с Европой, если Гольфстрим иссякнет?

Гольфстрим переносит теплую атлантическую воду из Карибского бассейна к Европе. Поэтому европейские зимы не слишком холодные. В свое время предсказывали, что Гольфстрим из-за глобального изменения климата может ослабнуть или даже иссякнуть, в результате чего климат в Европе станет холоднее. Чем это грозит европейцам?

00
Вид на ледовый дворец «Большой» в Олимпийском парке Сочи

Почему шведы не заметили новый стадион в Сочи?

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России зарубежные СМИ Почему избиратели в бедной, «разваливающейся» России, переехавшие из общежития в пятикомнатную квартиру и получившие новый спортивный комплекс, собираются голосовать за Путина? Почему Путин останется президентом? Скандинавские журналисты искренне не понимают.

00
Череп тираннозавра в музее естественной истории в Вашингтоне

New Yorker: день гибели динозавров

Молодой американский палеонтолог, возможно, обнаружил свидетельства важнейшего для истории жизни на Земле события, случившегося 65 миллионов лет назад и изменившего ход эволюции. После той катастрофы океаны были пусты, земля была покрыта пеплом, в лесах остались лишь обугленные пни. Неприглядные, похожие на крыс млекопитающие жили в мрачном подлеске. Это были предки людей.

3816306
На Московском НПЗ открыли новые очистные сооружения

Bloomberg: миллиардные потери ждут нефтяную отрасль России

Вопросы экономики

Выручка российских нефтяных компаний может сократиться на несколько миллиардов долларов из-за запрета высокосернистого мазута, который вступит в силу с 2020 года. Мазут с содержанием серы выше 0,5% нельзя будет использовать в качестве корабельного топлива, указывает агентство "Блумберг". Правда, у российских НПЗ есть несколько вариантов сбыта высокосернистого мазута.

298333
Так художник представляет астероид, падающий на Землю

Smithsonian: почему вымерли динозавры?

Падение астероида на полуостров Юкатан 66 миллионов лет назад — это только часть истории, связанной с вымиранием тогда 75% известных форм жизни, указывает известный в Америке популяризатор науки. Хотя это событие постоянно изучается, его детали все еще представляют собой загадку для ученых и заставляет их углубленно заниматься этим катаклизмом мелового периода.

2310183
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

185471
Автомобиль "ВАЗ-2107"

Вокруг света на «Жигулях»

Два энтузиаста из Чехии решили объехать вокруг света на «Жигулях». В пути они провели девять месяцев, проехали более 56 тысяч километров и сожгли более пяти тысяч литров бензина. «В России у людей остались не лучшие воспоминания об этой машине, поэтому они утверждали, что вскоре она сломается, и мы разобьемся. А в США нас спрашивали, есть ли в машине кондиционер».

00
Лесные пожары в Калифорнии

Bloomberg: гид пессимиста на 2019 год

Редакция агентства «Блумберг» решила не радовать читателей позитивными прогнозами на 2019 год, предложив взамен исключительно негативные сценарии близкого будущего. Автор, разумеется, вплела в этот негатив и Путина с Трампом, хотя могла бы не позорить агентство деловой информации, элементарно заглянув в статистику по урожаю зерна в России за 2018 год...

166248
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NI: означает ли Брексит закат Запада?

Под флагом Брексита

Евросоюз был создан не только для того, чтобы страны Западной Европы больше не воевали друг с другом. Он также был создан, чтобы способствовать созданию новой Европы, которая использовала бы по максимуму демократию и «власть закона», отмечает британский политик. На самом деле он просто оправдывает выход Британии из ЕС, указывая на причины исторического характера.

166037
Президент РФ Владимир Путин и заместитель наследного принца королевства Саудовская Аравия и министр обороны Мухаммад бин Салман Аль Сауд

Прогноз на 2019 год: глобальные тенденции (Stratfor)

Прогнозы Stratfor

Глобализация все прочнее связывает между собой страны и континенты, границы на карте и географические барьеры в определенной степени устаревают. Сегодня события в одном регионе легко могут привести к последствиям в другом, а иногда отразиться на всем мире. Издание «Стратфор» анализирует те события и тенденции, которые окажут наибольшее воздействие на принятие решений в мире в 2019 году.

1428173