ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северный Кавказ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

TabletTablet Magazine, США
268142
00
Канатная дорога "Азау - "Старый Кругозор" на горе Эльбрус

Tiscali: Отпуск среди террористов? Все давно не так — Кавказ открыт для россиян и мира

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Северный Кавказ равно война? Это давно не так. Россия привлекает в прежде проблемный регион туристов. Там их ждут не террористы, а природные красоты и самая высокая гора Европы. Корреспондент чешского издания Tiscali побывал в Приэльбрусье и убедился, что Кавказ - выгодная альтернатива европейским курортам. Региону есть что предложить туристам и летом, и зимой.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
65736
00
Жители Чеченской Республики

Чем может обернуться новый российский закон о языках

Россия проходит через фундаментальные внутренние перемены. Российская Дума приняла 19 июня законопроект, который делает необязательным преподавание всех 34 официальных языков России, помимо российского. Этот законопроект — составляющая новой программы по русификации многочисленных этнических меньшинств страны. Тем самым Путин играет с огнем и ставит под угрозу безопасность многих регионов.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
937622
00
Мусульмане в день праздника жертвоприношения Курбан-Байрам молятся в Соборной мечети в центре Москвы

Мусульмане в России и вызовы будущего

Ислам — вторая религия после христианства в России, а мусульмане — значительная часть российского народа. Исторические различия между христианами и мусульманами волнуют российское руководство, которое работает над уменьшением этих различий. Политика открытости помогла наладить непрерывный диалог между мусульманами и христианами, который основывается на гражданских правах и объединении.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
304156
00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 Перу-Дания

Как работает каучсерфинг в России

«Россия большая, но прежде всего она величественная», — говорит немец Штефан Орт. И нигде ни одной балалайки! В ходе своего десятинедельного путешествия по России он завел почти только добрые знакомства. Ему удалось пожить в стране. Не в гостинице или кемпинге, а дома у людей, в их квартирах, зачастую просто на диване. В результате получился увлекательный бестселлер.

Hamburger Abendblatt logoHamburger Abendblatt, Германия
3517147
00
Подготовка Калининграда к ЧМ-2018 по футболу

ЧМ-2018 — сложное испытание для спецслужб

ЧМ 2018: нужен гол!

Президенту России Владимиру Путину в связи с проведением в России чемпионата мира по футболу, до начала которого осталось совсем немного, предстоит пройти одно из самых важных и сложных испытаний за всю его продолжительную политическую карьеру. Следует отметить, что Россия на международной арене играет важную роль в качестве политического противовеса Соединенным Штатам.

Resumen LatinoamericanoResumen Latinoamericano, Аргентина
43841
00
Французские полицейские арестовали предполагаемого сообщника устроившего резню в Париже

Чечня — благодатная почва джихадизма

Серия терактов в Париже

Когда Россия официально начала операцию в Сирии по оказанию поддержки Башару Асаду, среди отправленных Москвой солдат были вооруженные чеченцы от Рамзана Кадырова. Некоторые из них переходили на сторону «Исламского государства». Тысячи чеченцев отправились тогда в Сирию воевать на стороне ИГ по призыву «Омара чеченца», бывшего солдата, ставшим культовой фигурой среди джихадистов.

логотип La CroixLa Croix, Франция
324192
00
Пулевое отверстие на месте, где был застрелен сотрудниками полиции мужчина нападавший с ножом на прохожих в Париже

Чеченцам отведено важное место в джихаде

Серия терактов в Париже

Субботнее нападение с ножом в Париже, ответственность за которое взяла на себя ИГ, было совершено французом, уроженцем Чечни. Хотя Запад не является главной целью чеченцев, но сейчас наметился поворотный момент, считает французский эксперт Матье Гидер. Это может быть связано с неспособностью боевиков предпринимать серьезные действия против русских в Сирии и России.

логотип La CroixLa Croix, Франция
173512
00

Кто может попортить Путину кровь

ЧМ 2018: нужен гол!

Если бы западные политики не были лицемерами, они бы давно объявили бойкот Чемпионату мира по футболу (даже не за отравление Скрипалей, а за аннексию Крыма, войну в Донбассе и военные преступления в Сирии) и запретили бы ехать в Россию своим футболистам. Но Кремль может этого не опасаться. Однако существуют другие опасности, которые могут угрожать вторым после Сочи «путинским играм».

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
3719759
00
Регионы России. Республика Дагестан

Москва должна быть сильной

Москва контролирует кавказские республики, но к Чечне и Дагестану применяются разные методы. При этом значение ислама там возросло, поскольку нынешняя молодежь более религиозна, чем старшее поколение, считает журналист Владимир Севриновский, хорошо знакомый с регионом. Если в России начнется кризис и рука центра ослабнет, то, по его словам, на Кавказе ситуация станет непредсказуемой.

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
105180
00
Найдено материалов: 20
Жители Чеченской Республики

Чем может обернуться новый российский закон о языках

Россия проходит через фундаментальные внутренние перемены. Российская Дума приняла 19 июня законопроект, который делает необязательным преподавание всех 34 официальных языков России, помимо российского. Этот законопроект — составляющая новой программы по русификации многочисленных этнических меньшинств страны. Тем самым Путин играет с огнем и ставит под угрозу безопасность многих регионов.

937622
00
Праздник Курбан-Байрам в Московской Соборной мечети

Остановит ли Кремль террористов?

России, как до этого Советскому Союзу, приходится учитывать, что в стране существует большое мусульманское сообщество. Кремль старается завоевать популярность в мусульманских кругах разными жестами и уступками в отношении мусульман, живущих в России и за ее пределами. Проблемой становится то, что популярность стала набирать идеология заграничных исламских экстремистов.

00
00
Писатель Владимир Викторович Каминер

Владимир Каминер: Путин — это горец

Президент Путин

Герои Фильмов о горцах никогда не умирают естественной смертью. Убить горца может только другой горец. А если одному удается убить другого, то сила второго переходит к первому. Вот таким и видит себя Путин. Трамп — это тоже горец. Поэтому им и нужно сражаться друг с другом. То, что мир в действительности устроен совершенно по-другому, Путину в голову не приходит.

00
00

Кто может попортить Путину кровь

ЧМ 2018: нужен гол!

Если бы западные политики не были лицемерами, они бы давно объявили бойкот Чемпионату мира по футболу (даже не за отравление Скрипалей, а за аннексию Крыма, войну в Донбассе и военные преступления в Сирии) и запретили бы ехать в Россию своим футболистам. Но Кремль может этого не опасаться. Однако существуют другие опасности, которые могут угрожать вторым после Сочи «путинским играм».

3719759
00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 Перу-Дания

Как работает каучсерфинг в России

«Россия большая, но прежде всего она величественная», — говорит немец Штефан Орт. И нигде ни одной балалайки! В ходе своего десятинедельного путешествия по России он завел почти только добрые знакомства. Ему удалось пожить в стране. Не в гостинице или кемпинге, а дома у людей, в их квартирах, зачастую просто на диване. В результате получился увлекательный бестселлер.

3517147
00
Открытие мечети имени Абдулхамида-Афанди из Инхо в городе Махачкале Республики Дагестан

Кавказ — ахиллесова пята России

Президент Путин

Россия, решившая проблему Чечни, которая в 1990-е годы провозгласила независимость, никак не может решить проблемы Дагестана, который не требует независимости. В мире нет меньше территории, где бы проживало столько разных народов, и сегодня Дагестан представляет для России не менее сложную проблему, чем Сирия. Только Сирия далеко, а Дагестан совсем рядом.

00
00
Французские полицейские арестовали предполагаемого сообщника устроившего резню в Париже

Чечня — благодатная почва джихадизма

Серия терактов в Париже

Когда Россия официально начала операцию в Сирии по оказанию поддержки Башару Асаду, среди отправленных Москвой солдат были вооруженные чеченцы от Рамзана Кадырова. Некоторые из них переходили на сторону «Исламского государства». Тысячи чеченцев отправились тогда в Сирию воевать на стороне ИГ по призыву «Омара чеченца», бывшего солдата, ставшим культовой фигурой среди джихадистов.

324192
00
Мусульмане в день праздника жертвоприношения Курбан-Байрам молятся в Соборной мечети в центре Москвы

Мусульмане в России и вызовы будущего

Ислам — вторая религия после христианства в России, а мусульмане — значительная часть российского народа. Исторические различия между христианами и мусульманами волнуют российское руководство, которое работает над уменьшением этих различий. Политика открытости помогла наладить непрерывный диалог между мусульманами и христианами, который основывается на гражданских правах и объединении.

304156
00
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

268142
00
Пулевое отверстие на месте, где был застрелен сотрудниками полиции мужчина нападавший с ножом на прохожих в Париже

Чеченцам отведено важное место в джихаде

Серия терактов в Париже

Субботнее нападение с ножом в Париже, ответственность за которое взяла на себя ИГ, было совершено французом, уроженцем Чечни. Хотя Запад не является главной целью чеченцев, но сейчас наметился поворотный момент, считает французский эксперт Матье Гидер. Это может быть связано с неспособностью боевиков предпринимать серьезные действия против русских в Сирии и России.

173512
00