ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сингапур

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

FT: Россия и Япония продвигаются в разрешении спора о Курилах

Острова раздора

Владимир Путин и Синдзо Абэ изучают параметры возможной сделки, но шансы на успех по-прежнему невелики, учитывая пропасть между общественным мнением России и Японии, а также ряд обременительных условий, которые Москва будет навязывать, если действительно захочет вернуть какие-либо острова Курильской гряды, указывают авторы ведущей деловой газеты Великобритании.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
183373
Церемония открытия военно-морских учений в китайском порту Чжаньцзян

SCMP: Китай может вытеснить США из Южно-Китайского моря

Оценка могущества Китая

По мнению автора, государства Юго-Восточной Азии открыты для улучшения связей с Китаем и не считают, что операции США по обеспечению свободы навигации отвечают их интересам. Предлагая совместное использование спорных территорий и делая ставку на экономическую мощь, Китай сможет привлечь государства региона на свою сторону и ослабить их связи с Соединенными Штатами.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
101929
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

Ośrodek Studiów Wschodnich: Россия совершает «разворот на Восток»?

Подводя итоги прошедших на прошлой неделе встреч Путина и Медведева с лидерами азиатских стран, польское издание приходит к выводу, что это в первую очередь политическое заявление, адресованное Западу: Россия разворачивается к Азии, и у нее есть там партнеры, и главный из них — Китай. Российские лидеры подчеркнули, что в развернувшейся торговой войне между Китаем и США винят Вашингтон и поддерживают Пекин.

Ośrodek Studiów WschodnichOśrodek Studiów Wschodnich, Польша
124366
Владимир Путин во время совместного фотографирования глав делегаций государств-участников саммита АСЕАН

Diplomat: укрепление российско-малайзийских отношений

Саммит АТЭС

Россия и Малайзия, вероятно, будут углублять связи через сотрудничество в сферах обороны и торговли, считает автор статьи, анализируя контакты лидеров этих стран на недавнем саммите АСЕАН в Сингапуре и общую ситуацию в двусторонних отношениях, сложившуюся после неожиданной победы нынешнего премьер-министра Махатхира Махатира на всеобщих выборах 2018 года.

логотип The DiplomatThe Diplomat, Япония
11196
Трубы и вышки сжигания попутного газа Омского нефтеперерабатывающего завода

Forbes: почему Россия важна для нефтеперерабатывающей отрасли

Россия является крупным экспортером энергоресурсов и ключевым игроком на мировом энергетическом рынке. Она настолько важна для глобального рынка нефти, что ее сотрудничество с Саудовской Аравией и другими странами-членами ОПЕК с 2016 года имеет колоссальное значение для обеспечения устойчивости нефтяных поставок во всем мире, говорится в статье.

Forbes logoForbes, США
115818
Владимир Путин во время совместного фотографирования глав делегаций государств-участников саммита АСЕАН

Влияние Китая в Азии: из пасти крокодила в пасть тигра? (Jakarta Post)

В связи с сезоном азиатских саммитов газета «Джакарта пост» рассказывает, как сейчас складываются отношения между Китаем и странами Азии. Издание рассматривает основных игроков в регионе и пишет, что для АСЕАН и Китая сотрудничество является самым разумным выбором. Но тем не менее задается вопросом, не является ли угрозой возрастающая мощь Китая.

The Jakarta Post logoThe Jakarta Post, Индонезия
51371
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

SCMP: разворот Путина в сторону Азии

Президент Путин

По мнению автора, решение Владимира Путина присутствовать на саммите стран Восточной Азии свидетельствует о его решимости диверсифицировать связи России. Означает ли это, что сделки с Россией в области энергетики и обороны станут нормой для региона? Пока не ясно, ожидает ли Россию потепление отношений с Малайзией, как это произошло с Филиппинами и Индонезией.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
43175
Военные готовят военный самолет во время военных учений в окресностях Гуанчжоу

CNBC: выход США из ядерного пакта с РФ усилит напряженность в Азии

Новая ядерная гонка?

Если США выйдут из договора с Россией о РСМД, то Вашингтон получит возможность разрабатывать и размещать оружие на всех своих военных базах в Азии. Подобный вариант вряд ли понравится Китаю, который, похоже, соревнуется с Соединенными Штатами, указывает автор публикации. Однако любую реакцию Китая на американскую провокацию могут разделить Индия и Пакистан.

CNBC logoCNBC, США
52538
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

Bloomberg logoBloomberg, США
946726
Флаг США на здании министерства торговли в Вашингтоне

12 российских компаний внесены в «черный список» министерства торговли США

Министерство торговли США обнародовало новый «черный список» компаний, чья деятельность якобы угрожает национальной безопасности Соединенных Штатов или противоречит их внешнеполитическим интересам. В список, представленный на сайте Федерального реестра США, попали 12 российских предприятий, а также 2 компании из Белоруссии и по одной из Ирана и Сингапура.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141244
Найдено материалов: 39
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

FT: Россия и Япония продвигаются в разрешении спора о Курилах

Острова раздора

Владимир Путин и Синдзо Абэ изучают параметры возможной сделки, но шансы на успех по-прежнему невелики, учитывая пропасть между общественным мнением России и Японии, а также ряд обременительных условий, которые Москва будет навязывать, если действительно захочет вернуть какие-либо острова Курильской гряды, указывают авторы ведущей деловой газеты Великобритании.

183373
Церемония открытия военно-морских учений в китайском порту Чжаньцзян

SCMP: Китай может вытеснить США из Южно-Китайского моря

Оценка могущества Китая

По мнению автора, государства Юго-Восточной Азии открыты для улучшения связей с Китаем и не считают, что операции США по обеспечению свободы навигации отвечают их интересам. Предлагая совместное использование спорных территорий и делая ставку на экономическую мощь, Китай сможет привлечь государства региона на свою сторону и ослабить их связи с Соединенными Штатами.

101929
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

Ośrodek Studiów Wschodnich: Россия совершает «разворот на Восток»?

Подводя итоги прошедших на прошлой неделе встреч Путина и Медведева с лидерами азиатских стран, польское издание приходит к выводу, что это в первую очередь политическое заявление, адресованное Западу: Россия разворачивается к Азии, и у нее есть там партнеры, и главный из них — Китай. Российские лидеры подчеркнули, что в развернувшейся торговой войне между Китаем и США винят Вашингтон и поддерживают Пекин.

124366
Владимир Путин во время совместного фотографирования глав делегаций государств-участников саммита АСЕАН

Diplomat: укрепление российско-малайзийских отношений

Саммит АТЭС

Россия и Малайзия, вероятно, будут углублять связи через сотрудничество в сферах обороны и торговли, считает автор статьи, анализируя контакты лидеров этих стран на недавнем саммите АСЕАН в Сингапуре и общую ситуацию в двусторонних отношениях, сложившуюся после неожиданной победы нынешнего премьер-министра Махатхира Махатира на всеобщих выборах 2018 года.

11196
Трубы и вышки сжигания попутного газа Омского нефтеперерабатывающего завода

Forbes: почему Россия важна для нефтеперерабатывающей отрасли

Россия является крупным экспортером энергоресурсов и ключевым игроком на мировом энергетическом рынке. Она настолько важна для глобального рынка нефти, что ее сотрудничество с Саудовской Аравией и другими странами-членами ОПЕК с 2016 года имеет колоссальное значение для обеспечения устойчивости нефтяных поставок во всем мире, говорится в статье.

115818
Владимир Путин во время совместного фотографирования глав делегаций государств-участников саммита АСЕАН

Влияние Китая в Азии: из пасти крокодила в пасть тигра? (Jakarta Post)

В связи с сезоном азиатских саммитов газета «Джакарта пост» рассказывает, как сейчас складываются отношения между Китаем и странами Азии. Издание рассматривает основных игроков в регионе и пишет, что для АСЕАН и Китая сотрудничество является самым разумным выбором. Но тем не менее задается вопросом, не является ли угрозой возрастающая мощь Китая.

51371
Визит президента РФ В. Путина в Сингапур. День второй

SCMP: разворот Путина в сторону Азии

Президент Путин

По мнению автора, решение Владимира Путина присутствовать на саммите стран Восточной Азии свидетельствует о его решимости диверсифицировать связи России. Означает ли это, что сделки с Россией в области энергетики и обороны станут нормой для региона? Пока не ясно, ожидает ли Россию потепление отношений с Малайзией, как это произошло с Филиппинами и Индонезией.

43175
Военные готовят военный самолет во время военных учений в окресностях Гуанчжоу

CNBC: выход США из ядерного пакта с РФ усилит напряженность в Азии

Новая ядерная гонка?

Если США выйдут из договора с Россией о РСМД, то Вашингтон получит возможность разрабатывать и размещать оружие на всех своих военных базах в Азии. Подобный вариант вряд ли понравится Китаю, который, похоже, соревнуется с Соединенными Штатами, указывает автор публикации. Однако любую реакцию Китая на американскую провокацию могут разделить Индия и Пакистан.

52538
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

946726
Флаг США на здании министерства торговли в Вашингтоне

12 российских компаний внесены в «черный список» министерства торговли США

Министерство торговли США обнародовало новый «черный список» компаний, чья деятельность якобы угрожает национальной безопасности Соединенных Штатов или противоречит их внешнеполитическим интересам. В список, представленный на сайте Федерального реестра США, попали 12 российских предприятий, а также 2 компании из Белоруссии и по одной из Ирана и Сингапура.

141244