ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Словакия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 145
Трансляция выступления президента РФ Владимира Путина

Dennik N: после статьи Путина об Украине словакам следует насторожиться

Русские знают, что современная Украина создавалась в ущерб исторической России, написал Путин в статье об Украине. Когда Украина выходила из СССР, она должна была оставить себе те границы, в которых входила в состав Союза. На основе этого тезиса автор решил напугать словаков, утверждая, что Путин якобы уже задумался о российско-словацкой границе.

DenníkNDenníkN, Словакия
143654
Вакцинация в Гостином дворе

Вакцинация: какой путь выбрала Россия (Pravda)

Пандемия коронавируса

Можно по-разному эффективно подтолкнуть людей к вакцинации и при этом не слишком их ограничивать. В России власти нашли способ непрямо подвести людей к тому, чтобы они вакцинировались. И этот путь импонирует автору. Когда число зараженных резко растет, и при этом есть доступное средство, способное остановить инфекцию, грех им не воспользоваться.

Pravda logoPravda, Словакия
335270
Вакцинация от COVID-19 в ТРЦ "Океания"

Dennik N: конец саги «Спутник V» в Словакии

Гонка вакцин

Похоже, в Словакии власти вздохнули с облегчением. Закончилась история со «Спутником V», наделавшая много шума. Бывший премьер Матович получит одну из последних доз, оставшихся на складах. Словакия уже передала 160 тысяч доз вакцины обратно российской стороне. «Спутник V» якобы не вызвал интереса. А если быть точными, ему просто активно преграждали дорогу.

DenníkNDenníkN, Словакия
248389
Российская вакцина «Спутник V»

Словакия: провал кампании по вакцинации, или кто копал «Спутнику V» яму (Časopis argument)

Гонка вакцин

Геополитическая слепота политиков подорвала в Словакии доверие к вакцинации. Во многом это связано с «приключениями» российской вакцины — именно для «Спутника V» там создали массу сложностей. Опорочив «Спутник V», русофобские политики победоносно заявили, что в Словакии эта вакцина никому не интересна. Но, как выясняется, это была Пиррова победа.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
1711241
Вакцина Sputnik V доставлена в Словакию

DeníkN: куда подевался словацкий «миллион сторонников» «Спутника V»?

Гонка вакцин

Словакия заявляет, что население не проявило интереса к российскому «Спутнику V», поэтому она готова подарить или продать закупленную вакцину. Куда подевались сторонники российской вакцины? Похоже, власти Словакии сделали все возможное, чтобы затормозить вакцинацию «Спутником V», начиная от ограничения доступности и заканчивая поднятым информационным шумом.

DenniknDenikN, Чехия
248328
Вакцинация от COVID-19 в ЦУМе

Forum 24: чешские поклонники «Спутника V» умоляют о ней Путина и Лукашенко

Гонка вакцин

Автора раздражает факт, что люди в Чехии высказывают свое мнение о «Спутнике V» и просят дать возможность вакцинироваться им хотя бы в посольствах России и Белоруссии. Он сравнивает их с наркоманами. Чтобы заглушить эти голоса, собирает все кривотолки и скандальные, бездоказательные упреки в адрес «Спутника V» в Словакии и в Бразилии.

forum24Forum24, Чехия
93474
Вакцинация препаратом Sputnik V в Абхазии

Словак: ради «Спутника V» я поехал бы в Россию (Aktuálně)

Гонка вакцин

В Словакии началась вакцинация от коронавируса российской вакциной «Спутник V». Первый местный житель, получивший российскую вакцину, сказал, что доверяет ей, потому что ее разработали в стране с давними традициями в области вакцин. О начале вакцинации в Словакии и о скандалах, предшествовавших этому, — в материале чешского издания.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
143342
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Словакия - Россия

Postimees: смогут ли российские хоккеисты обыграть Канаду впервые за 10 лет?

Впереди четвертьфинал Чемпионата мира по хоккею. Postimees делает прогнозы на предстоящие матчи. Самая интересная игра, по мнению издания, Россия — Канада. Почему российские хоккеисты считаются фаворитами предстоящего матча — читайте в статье.

Postimees logoPostimees, Эстония
21603
Вакцина Sputnik V

Pravda: «Спутник V» приземляется в Словакии. Кто должен его остановить?

Гонка вакцин

На фоне острой нехватки вакцины от коронавируса в мире, автор критикует вице-премьера Словакии за то, что граждане страны в скором времени получат прививку «Спутником V». А все дело в том, что, по его мнению, Игорь Матович занимается не своим делом, разрешая вакцинацию в стране этим препаратом. Так значит дело не в самой вакцине? Просто разрешить должен кто-то другой?

Pravda logoPravda, Словакия
226810
Владимир Путин раздает автографы поклонникам российского хоккея в Братиславе, Словакия

Pravda: как нам выстраивать отношения с Россией?

Как строить отношения с Россией? Какую долгосрочную стратегию выбрать? Этими вопросами задается словацкий автор и размышляет. Выстраивать будущее отношений только на Украине ― это тупик. Солидарность с Чехией — это отнюдь не долгосрочная политика. Излишнее внимание к России может тоже выйти боком. Так как же быть?

Pravda logoPravda, Словакия
254243
Найдено материалов: 144
Братиславский град

Раскол внутри Евросоюза

Забастовка, которая началась на заводе Volkswagen в Братиславе, может многое рассказать о том, насколько разобщенной Европа выглядит, если смотреть на нее с ее восточного края. Жителям Восточной Европы часто кажется, что их страны превратились в колонии Западной Европы, и это чувство может оказаться более серьезной угрозой для единства Евросоюза, чем Брекзит.

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Братиславский град

Aktuality: Словакия высылает российских дипломатов? Наконец-то!

Высылка российских дипломатов

Автор приветствует высылку из Словакии троих российских дипломатов. По его мнению, Братислава и так затянула с поддержкой Праге. Правда, чешская сторона повела себя крайне странно, признает он.

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00
Цхинвал через год после военного конфликта с Грузией

Как мы упустили возможность предотвратить российскую агрессию

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

В ночь с 7-го на 8-е августа 2008 года Россия направила вооруженные силы для отражения атаки Грузии на Южную Осетию. В течение следующей недели она разгромила грузинские войска и заставила их отойти к Тбилиси. Россия оккупировала Абхазию и Южную Осетию и признала их в качестве независимых государств. Запад не извлек для себя никаких уроков из войны в Грузии.

00
Бывший генеральный секретарь НАТО и бывший премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен

«Северный поток — 2» — путинская ловушка

Северный поток — 2

Спор вокруг газопровода «Северный поток — 2» продолжает обостряться. Бывший Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в интервью газете Bild объясняет, почему этот проект является по сути «геополитическим оружием» Кремля. Немецкие социал-демократы ведут себя «наивно», желая с помощью «Северного потока — 2» продолжить Восточную политику Вилли Брандта.

00
Министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак

Deník N: наказывать Россию и танцевать с Путиным? Да мы посмешище для Москвы

Санкции: кто кого

В интервью "Деник Н" министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак рассказал, как он учился в СССР и о российской дипломатии. Он объяснил, зачем был построен реверсный газопровод из Словакии в Украину и высказался о природе европейских санкций. Лайчак считает, что Европа непоследовательна в языке санкций, а сами санкции — только ширма. Закончится все это страшным позором для Европы.

00
Электрическая подстанция "Витаминкомбинат" в Краснодарском крае

Прибалты не хотят российского электричества

Россия и Запад

Главная цель стран Прибалтики — к 2025 году присоединиться к энергосистеме континентальной Европы, проходящей через Польшу. Эксперты по вопросам политики безопасности считают зависимость от системы энергоснабжения России гибридной угрозой. Однако специалист в сфере энергетики считает, что технически и экономически лучше входить в энергосистему России, а не континентальной Европы.

00