ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Словакия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Международная выставка кошек в Москве

Размолвка Словакии и России: какая кошка пробежала между странами? (Denník N)

Словакия выслала российского дипломата — как заявил словацкий премьер — за шпионаж. В марте, когда после отравления Скрипаля это сделали другие страны, Словакия отказалась выслать российских дипломатов. Тогда почему же к этой радикальной мере правительство прибегло сейчас? — задается вопросом "Денник Н" и рассматривает два варианта ответа. И один не исключает другой.

DenníkNDenníkN, Словакия
133572
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии, посвященной завершению строительства морской части газопровода TurkStream

NZZ: Газпром планирует следующий удар по Украине

Европа в газовых сетях России

Все останется, как есть: российский газ и дальше будет поступать в Европу. Два российских проекта — «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» — должны заменить большую часть транзита газа через Украину. Таким образом государственный гигант Газпром планирует проникнуть еще глубже в центр Европы, пишет в швейцарской «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2551943
Сторонники радикального движения "Правый сектор"

Deník N: несостоявшийся мост между Востоком и Западом

Ситуация на Украине

Украинский аналитик рассуждает в словацком издании об интересах России на Украине, в Восточной Европе и об информационной войне, которую якобы ведет Россия на Украине, создавая там параллельную реальность. В интервью звучат шаблонные обвинения России в злоупотреблении процессом украинской трансформации, все стрелки переведены на всемогущую российскую пропаганду.

DenníkNDenníkN, Словакия
153243
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Guardian: как популизм стал в Европе электоральной силой

Европа перед выбором

Популизм распространяется по всему континенту, но имеет различные характеристики в зависимости от региона, отмечает обозреватель газеты «Гардиан». Он подробно разбирает сложившуюся ситуацию в Чешской Республике, но попутно рассказывает об истории популизма во всех частях Европы. Особое беспокойство вызывают у него успехи популистов в Венгрии и Польше.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
151483
Президент мотоклуба "Ночные волки" Александр Залдастанов перед открытием движения по автодорожной части Крымского моста. 16 мая 2018

Polityka: там, где осеменяли коров, сейчас насаждают путинизм

Восточная Европа разворачивается к Москве

Из-за базы «Ночных волков» маленькая Словакия оказалась втянута в большую геополитику. Корреспондент польской «Политики» побывал на «европейской базе "Волков"», чтобы своими глазами увидеть, что угрожает безопасности Словакии. Местные жители к базе относятся больше с иронией. Сейчас она стоит закрытой, и никаких «Волков» там нет, так что насаждение путинизма пока наблюдается только в теории.

Polityka logoPolityka, Польша
133391
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Telegram: пять прогнозов будущего Европы

Восточная Европа: конец стабильности?

Каким будет или что останется от Европейского Союза через несколько лет — вопрос, ответить на который непросто. Это попытался сделать журнал «Вышеград инсайт», который издает аналитический центр «Рес Публика» в Польше. На основании прогнозов ряда специалистов по Центральной Европе описаны пять вариантов будущего этой части Евросоюза, где очень часто происходят резкие исторические повороты. Перспективы в основном безрадостные.

TelegramTelegram, Хорватия
194013
Работы по возведению стадиона к открытия чемпионата Европы 2012 в Варшаве

Rzeczpospolita: Польша теряет украинцев

Проблема беженцев и иммигрантов

В последнее время Германия, Чехия, Словакия и Венгрия упростили формальности для привлечения трудовых мигрантов из Украины. В результате пострадавшей стороной оказалась Польша, которую «заробитчане» ранее рассматривали в качестве первоочередной страны для заработков. Если ситуация будет сохраняться в нынешнем состоянии, то Польша окажется главным проигравшим игроком в регионе, говорится в статье.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
285750
Одногривенная купюра

Украинский депутат: надо принять мораторий на приход зимы

Ситуация на Украине

Член комитета Верховной рады Украины по вопросам бюджета Виктор Пинзеник заявил, что власти должны перестать лгать населению о возможности заморозки цен на газ. Проще всего, иронизирует депутат, принять мораторий на приход зимы. Об этом он написал на своей странице в фейсбуке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
102578
Рабочий гданьского судостроительного завода

Rzeczpospolita: страшный сон польских работодателей, что украинцы могут уехать

Украинцы являются реальным подспорьем для польской экономики, однако миграционный потенциал Украины практически исчерпан, пишет "Жечпосполита". Если иностранцы получат более широкий доступ к немецкому рынку труда, то украинцы поедут из Польши дальше, на Запад, где можно заработать побольше. Для польского рынка труда это может обернуться драматическими последствиями. Есть ли альтернатива украинцам?

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
307317
Ужгород, Украина

Tygodnik Powszechny: Закарпатье — яблоко раздора между Украиной и Венгрией

Украина в конфликте с Венгрией

О том, как живет Закарпатье на фоне развернувшегося конфликта между Венгрией и Украиной, рассказывает польский "Тыгодник повшехны". Надежд на достижение компромисса пока нет никаких. Да никто к этому и не стремится. Конфликт подогревают эмоции, а впереди еще выборы. Украина изображает Орбана вторым Путиным и врагом и обвиняет его в покушении на Закарпатье. А сам регион может оказаться жертвой большой политики.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
174173
Найдено материалов: 83
Братиславский град

Раскол внутри Евросоюза

Забастовка, которая началась на заводе Volkswagen в Братиславе, может многое рассказать о том, насколько разобщенной Европа выглядит, если смотреть на нее с ее восточного края. Жителям Восточной Европы часто кажется, что их страны превратились в колонии Западной Европы, и это чувство может оказаться более серьезной угрозой для единства Евросоюза, чем Брекзит.

00
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Как обуздать русского медведя

Санкции: кто кого

Чтобы обуздать медведя, нужно более сильное средство, чем санкции, а именно — нефтяное эмбарго, которое может ускорить смену власти в Кремле либо приведет к развалу России. Конечно, Евросоюз не обрадуется, ведь он потеряет ключевого поставщика и будет вынужден больше платить за нефть. Но зато не придется больше бояться русских. Правда, сначала Путин попытается развязать очередную войну.

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00
Цхинвал через год после военного конфликта с Грузией

Как мы упустили возможность предотвратить российскую агрессию

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

В ночь с 7-го на 8-е августа 2008 года Россия направила вооруженные силы для отражения атаки Грузии на Южную Осетию. В течение следующей недели она разгромила грузинские войска и заставила их отойти к Тбилиси. Россия оккупировала Абхазию и Южную Осетию и признала их в качестве независимых государств. Запад не извлек для себя никаких уроков из войны в Грузии.

00
Бывший генеральный секретарь НАТО и бывший премьер-министр Дании Андерс Фог Расмуссен

«Северный поток — 2» — путинская ловушка

Северный поток — 2

Спор вокруг газопровода «Северный поток — 2» продолжает обостряться. Бывший Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен в интервью газете Bild объясняет, почему этот проект является по сути «геополитическим оружием» Кремля. Немецкие социал-демократы ведут себя «наивно», желая с помощью «Северного потока — 2» продолжить Восточную политику Вилли Брандта.

00
Электрическая подстанция "Витаминкомбинат" в Краснодарском крае

Прибалты не хотят российского электричества

Россия и Запад

Главная цель стран Прибалтики — к 2025 году присоединиться к энергосистеме континентальной Европы, проходящей через Польшу. Эксперты по вопросам политики безопасности считают зависимость от системы энергоснабжения России гибридной угрозой. Однако специалист в сфере энергетики считает, что технически и экономически лучше входить в энергосистему России, а не континентальной Европы.

00
Военнослужащие Канады на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

Info.cz: Москву нужно запугивать!

Россия и Запад

Москва постоянно твердит Западу о сотрудничестве, однако глава Центра европейской безопасности в Праге на портале Info.cz в духе времен холодной войны утверждает, что Россия не способна понять, что сотрудничать выгоднее. Ответом на российскую угрозу, по его мнению, должно быть устрашение. Долгое время удавалось устрашать СССР конвенциональным оружием, и то же самое нужно делать сегодня.

00
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

00