ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Словения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Дезинфекция станции метро в Варшаве, Польша

Vecernji list: Восточная Европа охвачена антидемократическим вирусом

Лидеры Венгрии, Сербии, Словении и Польши — Виктор Орбан, Александр Вучич, Янез Янша и Анджей Дуда — злоупотребляют коронавирусной пандемией, чтобы еще больше узурпировать власть и разделаться с оппозицией и критикующими их журналистами.

Večernji listVečernji list, Хорватия
51393
Карикатура «Доктрина Монро»

Коронавирус как измеритель эгоизма

Вспышка коронавируса

Солидарность США и ЕС разрушается вслед за западными ценностями: свободой передвижения, защитой частной жизни и т.д. Формула разрушения — Covid 19. Вдруг лишаются смысла и маневры НАТО (коронавирус опаснее армии РФ), и даже недопуск РФ к Олимпиаде (ее проведение в Токио под вопросом). Что это: ирония истории или новая реальность?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
55311
Пулевое отверстие на месте, где был застрелен сотрудниками полиции мужчина нападавший с ножом на прохожих в Париже

Криминальная статистика: десять самых «убивающих» городов Европы (Fox News)

Отношение к чужой криминальной статистике — это психологический тест. Кто-то ищет за границей рай земной, где нет ни убийств, ни воровства, а кто-то болеет за своих. В этом плане лидерство в ЕС именно Литвы с ее Вильнюсом и Каунасом по статистике криминальных убийств печалит. Бывший СССР, да и криминальная статистика похожа на нашу.

Fox News logoFox News, США
498674
Куклы во время акции протеста против подпольных абортов перед парламентом Рабата в Марокко

EUobserver: рожайте калеку — зато он умрет не от наших рук

Поговорим о правах женщин

В католических странах Европы, таких как Польша и Хорватия, все чаще выходит, что права человека касаются не всех. Например, многие врачи отказываются делать аборты даже по медицинским показаниям, и женщинам приходится сначала обивать пороги больниц и терпеть унижения, а затем просто уезжать в другие страны ЕС. EUobserver пишет о печальных тенденциях «абортного туризма».

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
1515940
Деревянная скульптура Мелании Трамп в Словении

Le Figaro: деревянная Меланья Трамп стала посмешищем

Меланья Трамп привлекает в Словению множество туристов — ведь в 2017 году ее муж стал президентом США. В ее честь даже воздвигли статую в натуральную величину. Но эта работа вызвала неоднозначную реакцию. В социальных сетях статую в полный рост, возвышающуюся посреди полей, сравнивают с пугалом для птиц, пишет французская «Фигаро». Если это пародия, то она удалась!

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
202312
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

Bloomberg logoBloomberg, США
946768
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
7246626
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
84112
Участники мотопробега клуба "Ночные волки"

В Чехии «Ночных волков» считают опасной бандой

Ночные волки? Пропустите, пусть едут

«Ночные волки», которые близки к президенту Путину и активно поддерживают его политику, за время своего пребывания в Чехии хотят посетить места захоронений советских солдат, погибших в борьбе с фашизмом, а также почтить их память. Однако некоторые чешские политики, а также МВД против пребывания «Ночных волков» в Чехии, хотя публично и не берутся об этом заявить.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
384753
Продажа прессы в Бразилиа

Европа и США не хотят рассматривать Россию как партнера

СМИ Латинской Америки комментировали скоординированную акцию западных стран по сокращению российского дипломатического присутствия, а также стремление Запада бойкотировать Чемпионат мира по футболу в РФ. Издания не оставили без внимания приглашение Трампа Владимиру Путину посетить Вашингтон и решение Москвы рассмотреть «дело Скрипаля» на заседании ОЗХО в Гааге.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
123407
Найдено материалов: 18
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

946768
Участники акции против про-иммигрантской политики канцлера Германии Ангелы Меркель в Берлине. 2 июля 2017

Евросоюз сам роет себе могилу

Ислам в Европе

В настоящую минуту в Дании и остальной части Евросоюза происходит борьба за территорию параллельно с процессом исламизации. Стремительно идет смена населения — демография говорит свое веское слово. В той же Дании уже появились «утраченные земли», где шариат восторжествовал. Все еще не так плохо, как в Швеции, но пора делать выводы из происходящего там разгрома.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

7246626
Пулевое отверстие на месте, где был застрелен сотрудниками полиции мужчина нападавший с ножом на прохожих в Париже

Криминальная статистика: десять самых «убивающих» городов Европы (Fox News)

Отношение к чужой криминальной статистике — это психологический тест. Кто-то ищет за границей рай земной, где нет ни убийств, ни воровства, а кто-то болеет за своих. В этом плане лидерство в ЕС именно Литвы с ее Вильнюсом и Каунасом по статистике криминальных убийств печалит. Бывший СССР, да и криминальная статистика похожа на нашу.

498674
Президент США Дональд Трамп и его жена Мелания Трамп

Меланья — настоящая жена из Восточной Европы

Меланья, ты стала воплощением мечты девушки из Восточной Европы. Ты — первая леди США, но ты не вызвала «эффекта Меланьи». И хотя на твоей совершенной фигуре будет замечательно смотреться любая одежда, никто не побежит покупать помаду, которой ты пользуешься. Ты — не икона моды, не идол, ты — пассивная жертва. Чаще всего ты молчишь и проглатываешь сексистские комментарии своего мужа.

00
Участники мотопробега клуба "Ночные волки"

В Чехии «Ночных волков» считают опасной бандой

Ночные волки? Пропустите, пусть едут

«Ночные волки», которые близки к президенту Путину и активно поддерживают его политику, за время своего пребывания в Чехии хотят посетить места захоронений советских солдат, погибших в борьбе с фашизмом, а также почтить их память. Однако некоторые чешские политики, а также МВД против пребывания «Ночных волков» в Чехии, хотя публично и не берутся об этом заявить.

384753
Деревянная скульптура Мелании Трамп в Словении

Le Figaro: деревянная Меланья Трамп стала посмешищем

Меланья Трамп привлекает в Словению множество туристов — ведь в 2017 году ее муж стал президентом США. В ее честь даже воздвигли статую в натуральную величину. Но эта работа вызвала неоднозначную реакцию. В социальных сетях статую в полный рост, возвышающуюся посреди полей, сравнивают с пугалом для птиц, пишет французская «Фигаро». Если это пародия, то она удалась!

202312

Эмиграция, которая закончилась трагедией

Острые углы истории

Россия была первым крупным государством, которое признало Королевство сербов, хорватов и словенцев. В ответ после победы коммунистов Королевство согласилось принять большое количество русских эмигрантов, прежде всего — представителей интеллигенции, белогвардейцев и их семьи. Всего страна, которая впоследствии называлась Югославией, приняла около 40 тысяч русских.

00
Куклы во время акции протеста против подпольных абортов перед парламентом Рабата в Марокко

EUobserver: рожайте калеку — зато он умрет не от наших рук

Поговорим о правах женщин

В католических странах Европы, таких как Польша и Хорватия, все чаще выходит, что права человека касаются не всех. Например, многие врачи отказываются делать аборты даже по медицинским показаниям, и женщинам приходится сначала обивать пороги больниц и терпеть унижения, а затем просто уезжать в другие страны ЕС. EUobserver пишет о печальных тенденциях «абортного туризма».

1515940
Продажа прессы в Бразилиа

Европа и США не хотят рассматривать Россию как партнера

СМИ Латинской Америки комментировали скоординированную акцию западных стран по сокращению российского дипломатического присутствия, а также стремление Запада бойкотировать Чемпионат мира по футболу в РФ. Издания не оставили без внимания приглашение Трампа Владимиру Путину посетить Вашингтон и решение Москвы рассмотреть «дело Скрипаля» на заседании ОЗХО в Гааге.

123407