ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сомали

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 26
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

NoonPost: планы России и Китая на Африканском Роге не дают покоя Байдену

Россия в Африке

Черный континент столкнулся с полным пренебрежением со стороны Трампа, тогда как администрация Байдена всерьез планирует назначить нового спецпосланника на Африканском Роге, где накопилось множество проблем. Надо сказать, не ради помощи единой американцы снова обратили свой взор на этот регион. Самый лучший стимул для США — это планы России и Китая.

NoonpostNoonPost, Египет
21603
Избранный президент США Джо Байден

Foreign Policy: человечество стоит на пороге войны за выживание из-за климата

Бывший советник Обамы мрачно оценивает перспективы 2021 года. Кровопролитные конфликты в мире только обострятся. Пандемия covid-19 продолжит бушевать. В США самый глубокий кризис последнего времени: под бременем «наследия» Трампа усугубились раскол общества и хаос в политике. Мир стоит на пороге войны за выживание из-за климата.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
288444
Вооруженный сомалиец

Advance: короткий «золотой век» Сомали, или как ошибка лидера привела страну в пропасть

Сегодня Сомали ассоциируется у всех с терроризмом, нищетой, войной, анархией. Это плачевное Сомали отличается от того, каким оно было прежде - мощным африканским государством, одним из лидеров борьбы за африканское освобождение, страной, которая стремительно развивалась и могла стать примером для других. Что же произошло?

advanceAdvance, Хорватия
1418467
Йеменцы жуют кат

Sasapost: кат — «зеленое золото» Африки, которое убивает

Кат — мало кому известное африканское наркотическое растение. Однако скоро кат станет кошмаром для всего мира. Он уже проник в Европу, «гуляет» по улицам Египта, в России выявлены десятки случаев употребления. Каковы последствия? И почему кат разрешен в Африке? На эти и другие вопросы отвечает автор.

SasapostSasapost, Египет
320329
Девушки празднуют день независимости в Сомалиленде

Сомалиленд: история успеха без миллиардов и бомб (TAC)

Они разобрались с пиратством и группировкой «Аш-Шабаб» за долю той суммы, которую американцы потратили в регионе. Как у них это получилось? По мнению автора, самопровозглашенной республике удалось создать то, что не удалось соседям: грамотное управление, в котором могут принимать участие граждане. Ключевым элементом операций являются люди, которых государство защищает.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
83635
Девочка, беженец из Сомали в лагере для беженцев в Кении

NRK: пока тебя не обрежут, все будут над тобой издеваться

Поговорим о правах женщин

Женское обрезание распространено в 30 странах мира, а в Сомали через него проходят 98% женщин. Корреспондент норвежской телерадиокомпании встретилась с женщиной, которая вот уже 15 лет калечит девочек и, по ее собственному заявлению, любит свою работу. Такая культура, говорит она, необрезанные женщины считаются грязными. Врачи пытаются бороться с этим варварским обычаем.

Логотип NRKNRK, Норвегия
1433955
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

Bloomberg logoBloomberg, США
946779
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в президентском дворце в Анкаре

Sabah: назван самый влиятельный мусульманин мира

Исламский центр стратегических исследований, базирующийся в Иордании, выбрал самого влиятельного мусульманина мира по итогам 2018 года. Им оказался президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Высокую оценку получили его шаги в отношении Сирии и Африки. Вторым после Эрдогана стал король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз, третьим — король Иордании Абдалла II.

Sabah logoSabah, Турция
102618
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

Военное дело

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

BuzzFeedBuzzFeed, США
104422

Размер не имеет значения

Благодаря притоку нефтедолларов эта маленькая страна с населением около семи миллионов человек стала третьим по величине импортером оружия в мире, наняла сотни наемников и даже говорит о колонизации Марса. ОАЭ возомнили себя гордой «Спартой»: и уже нацелились на Йемен и вступили в портовую войну в Красном море. Как бы не получилось, что они откусят больше, чем смогут прожевать.

NoonpostNoonPost, Египет
54524
Найдено материалов: 25
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

946779
Американские военные во время американско-грузинских учений

Крестоносцы убили четыре миллиона мусульман!

Американская организация «Врачи за социальную ответственность» пытается пролить свет на реальное число смертей среди гражданского населения с тех пор, как США инициировали «войну против терроризма». По их данным, оно составляет от 1,3 до 2 миллионов человек. Но не только США виновны в гибели мирных жителей в несправедливых войнах. У России тоже богатый послужной список.

00
Избранный президент США Джо Байден

Foreign Policy: человечество стоит на пороге войны за выживание из-за климата

Бывший советник Обамы мрачно оценивает перспективы 2021 года. Кровопролитные конфликты в мире только обострятся. Пандемия covid-19 продолжит бушевать. В США самый глубокий кризис последнего времени: под бременем «наследия» Трампа усугубились раскол общества и хаос в политике. Мир стоит на пороге войны за выживание из-за климата.

288444
Американский солдат, Герат, Афганистан

Невидимые войны Америки как Империи

США теряют влияние

Сирия — лишь один из вызовов, с которыми сталкивается внешняя политика США. Есть и другие войны — Сомали, Ливия, Украина. И там Вашингтон поддерживает одну из сторон, направляет туда оружие, проводит подготовку солдат. Как римляне, мы стали империей, наши войска — на всех континентах, и они участвуют в боевых операциях, о которых американцы имеют лишь смутное представление.

00
Сотрудник британских экстренных служб на месте обнаружения Сергея Скрипаля и его дочери в Солсбери

Убивают постоянно, но наказали только Россию

Высылка российских дипломатов

Убийства и покушения на территории других государств в нашем мире случаются постоянно. Количество жертв атак беспилотников при Обаме вообще исчислялось тысячами. Вот почему странно, что покушение на двойного агента Скрипаля вызвало такие масштабные последствия. Ведь заказные убийства в Афганистане, Йемене, Сомали не приводят к массовой высылке дипломатов?

00
Вооруженный сомалиец

Advance: короткий «золотой век» Сомали, или как ошибка лидера привела страну в пропасть

Сегодня Сомали ассоциируется у всех с терроризмом, нищетой, войной, анархией. Это плачевное Сомали отличается от того, каким оно было прежде - мощным африканским государством, одним из лидеров борьбы за африканское освобождение, страной, которая стремительно развивалась и могла стать примером для других. Что же произошло?

1418467
Девочка, беженец из Сомали в лагере для беженцев в Кении

NRK: пока тебя не обрежут, все будут над тобой издеваться

Поговорим о правах женщин

Женское обрезание распространено в 30 странах мира, а в Сомали через него проходят 98% женщин. Корреспондент норвежской телерадиокомпании встретилась с женщиной, которая вот уже 15 лет калечит девочек и, по ее собственному заявлению, любит свою работу. Такая культура, говорит она, необрезанные женщины считаются грязными. Врачи пытаются бороться с этим варварским обычаем.

1433955
Голодные дети Сомали

Голодная смерть угрожает 20 миллионам человек

Более 20 миллионов человек в четырех странах окажутся под угрозой голода в ближайшие месяцы. Организация Объединенных Наций говорит о самом ужасном гуманитарном кризисе со времен Второй мировой войны. Но реакции на чрезвычайную ситуацию нет. Собрано только 43% из 6,27 миллиарда долларов, необходимых для предотвращения в этому году голода в Йемене, Сомали, Южном Судане и Нигерии.

00
Митинг сторонников независимости Иракского Курдистана

Три вопроса сепаратизма: кто, где и когда

Государство новое, а головная боль старая?

На этой неделе курды северного Ирака подавляющим большинством проголосовали за независимость иракского района Курдистан. На территории четырех государств (Ирак, Турция, Сирия, Иран) проживает около 30 миллионов курдов. Аналогичный вопрос поднимают в Испании около 7,5 миллионов каталонцев. Но кто именно совершает это национальное самоопределение?

00