ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сомали

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 20
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

Bloomberg logoBloomberg, США
946473
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в президентском дворце в Анкаре

Sabah: назван самый влиятельный мусульманин мира

Исламский центр стратегических исследований, базирующийся в Иордании, выбрал самого влиятельного мусульманина мира по итогам 2018 года. Им оказался президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Высокую оценку получили его шаги в отношении Сирии и Африки. Вторым после Эрдогана стал король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз, третьим — король Иордании Абдалла II.

Sabah logoSabah, Турция
102412
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

Военное дело

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

BuzzFeedBuzzFeed, США
104044

Размер не имеет значения

Благодаря притоку нефтедолларов эта маленькая страна с населением около семи миллионов человек стала третьим по величине импортером оружия в мире, наняла сотни наемников и даже говорит о колонизации Марса. ОАЭ возомнили себя гордой «Спартой»: и уже нацелились на Йемен и вступили в портовую войну в Красном море. Как бы не получилось, что они откусят больше, чем смогут прожевать.

NoonpostNoonPost, Египет
54428

Война, которую мы чуть не пропустили

Пока все пристально следят за торговой войной между США и Китаем, в Аденском Заливе разворачивается не менее активная портовая война. Чтобы не потерять свои стратегические преимущества, Дубай либо превращает соседние порты в Сомалиленде, Йемене и Джибути в нефункционирующие, либо попросту подминает их под себя. А на горизонте еще серьезные конкуренты в виде Турции и Китая.

NoonpostNoonPost, Египет
25384
Сотрудник британских экстренных служб на месте обнаружения Сергея Скрипаля и его дочери в Солсбери

Убивают постоянно, но наказали только Россию

Высылка российских дипломатов

Убийства и покушения на территории других государств в нашем мире случаются постоянно. Количество жертв атак беспилотников при Обаме вообще исчислялось тысячами. Вот почему странно, что покушение на двойного агента Скрипаля вызвало такие масштабные последствия. Ведь заказные убийства в Афганистане, Йемене, Сомали не приводят к массовой высылке дипломатов?

Логотип ProletärenProletären, Швеция
1810877
Американский солдат, Герат, Афганистан

Невидимые войны Америки как Империи

США теряют влияние

Сирия — лишь один из вызовов, с которыми сталкивается внешняя политика США. Есть и другие войны — Сомали, Ливия, Украина. И там Вашингтон поддерживает одну из сторон, направляет туда оружие, проводит подготовку солдат. Как римляне, мы стали империей, наши войска — на всех континентах, и они участвуют в боевых операциях, о которых американцы имеют лишь смутное представление.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
237607
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает в Стамбуле

Москва «подвинула» Анкару

Политика неоосманизма стала следствием того, что Турция представляет собой ключевое евроазиатское государство, как с точки зрения истории, так и географии. Ради создания новой Османской империи Турция готова всеми силами препятствовать интеграции между Египтом и странами Персидского залива. В Сирии Москва «подвинула» Анкару, поэтому Эрдоган решил, что лучше дружить с Россией.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
02036
Найдено материалов: 19
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

946473
Американские военные во время американско-грузинских учений

Крестоносцы убили четыре миллиона мусульман!

Американская организация «Врачи за социальную ответственность» пытается пролить свет на реальное число смертей среди гражданского населения с тех пор, как США инициировали «войну против терроризма». По их данным, оно составляет от 1,3 до 2 миллионов человек. Но не только США виновны в гибели мирных жителей в несправедливых войнах. У России тоже богатый послужной список.

00
Американский солдат, Герат, Афганистан

Невидимые войны Америки как Империи

США теряют влияние

Сирия — лишь один из вызовов, с которыми сталкивается внешняя политика США. Есть и другие войны — Сомали, Ливия, Украина. И там Вашингтон поддерживает одну из сторон, направляет туда оружие, проводит подготовку солдат. Как римляне, мы стали империей, наши войска — на всех континентах, и они участвуют в боевых операциях, о которых американцы имеют лишь смутное представление.

237607
Сотрудник британских экстренных служб на месте обнаружения Сергея Скрипаля и его дочери в Солсбери

Убивают постоянно, но наказали только Россию

Высылка российских дипломатов

Убийства и покушения на территории других государств в нашем мире случаются постоянно. Количество жертв атак беспилотников при Обаме вообще исчислялось тысячами. Вот почему странно, что покушение на двойного агента Скрипаля вызвало такие масштабные последствия. Ведь заказные убийства в Афганистане, Йемене, Сомали не приводят к массовой высылке дипломатов?

1810877
Голодные дети Сомали

Голодная смерть угрожает 20 миллионам человек

Более 20 миллионов человек в четырех странах окажутся под угрозой голода в ближайшие месяцы. Организация Объединенных Наций говорит о самом ужасном гуманитарном кризисе со времен Второй мировой войны. Но реакции на чрезвычайную ситуацию нет. Собрано только 43% из 6,27 миллиарда долларов, необходимых для предотвращения в этому году голода в Йемене, Сомали, Южном Судане и Нигерии.

00
Митинг сторонников независимости Иракского Курдистана

Три вопроса сепаратизма: кто, где и когда

Государство новое, а головная боль старая?

На этой неделе курды северного Ирака подавляющим большинством проголосовали за независимость иракского района Курдистан. На территории четырех государств (Ирак, Турция, Сирия, Иран) проживает около 30 миллионов курдов. Аналогичный вопрос поднимают в Испании около 7,5 миллионов каталонцев. Но кто именно совершает это национальное самоопределение?

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в президентском дворце в Анкаре

Sabah: назван самый влиятельный мусульманин мира

Исламский центр стратегических исследований, базирующийся в Иордании, выбрал самого влиятельного мусульманина мира по итогам 2018 года. Им оказался президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Высокую оценку получили его шаги в отношении Сирии и Африки. Вторым после Эрдогана стал король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз, третьим — король Иордании Абдалла II.

102412
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

Военное дело

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

104044
Солдаты армии Сомали патрулируют улицы Могадишо

Нас держали взаперти, били и сковывали наручниками

По информации NRK, в последние два года в этой школе обучались по меньшей мере десять детей и молодых людей, граждан Норвегии. За высокой стеной — вооруженная охрана. Внешне школа была больше похожа на военную крепость, чем на школу. На территории школы охранники были вооружены палками и резиновыми плетками. На территории была мечеть.

00