ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сталинград

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Президент РФ Владимир Путин и президент FIFA Джанни Инфантино во время посещения в Сочи Центра выдачи паспортов болельщиков чемпионата мира по футболу 2018 в России. 3 мая 2018 года

Россия: говорим о футболе, думаем о политике

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время Олимпиады-2008 в Пекине Грузия поддалась на провокацию и ввязалась в войну, к которой Россия была, очевидно, хорошо подготовлена. Через несколько дней после окончания Олимпиады-2014 в Сочи Россия отправила «зеленых человечков» в Крым. Вскоре он был присоединен к России. Скоро в России начнется Чемпионат мира по футболу. Остается надеяться, что история не повторится.

Kaleva logoKaleva, Финляндия
91328
Военно-исторический фестиваль – реконструкция "Битва под Сталинградом"

Как немецкие танкисты до последнего дрались в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

В ноябре 1942 года в ходе контрнаступления Красной армии под Сталинградом немцы были атакованы с двух направлений и взяты в гигантские клещи. А в конце того же года 129-й танковый батальон, входивший в состав немецкой 6-й армии, с боями продвинулся к Сталинграду. Его последние дни были невероятно ужасными. Никто из солдат и офицеров не вернулся живым в Германию.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
115146688
Немецкие солдаты под Харьковом, 1942

Харьков: отступление вермахта обернулось победой

Вторая мировая глазами западных СМИ

Как советская, так и немецкая ставка были удивлены, когда 6 марта 1943 года немецкие войска атаковали второй по величине город Украины с юга. Советские позиции были прорваны, и к 11 марта город оказался окруженным. Йозеф Геббельс запустил свою пропагандистскую машину: пресса трубила о победе в сражениях за город, радио вещало о героизме танковых войск СС.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2813608
Советские солдаты штурмуют дом в Сталинграде. 1943 год

Почему погибло 95% немецких военнопленных

Вторая мировая глазами западных СМИ

Настрой у немецких солдат, воевавших на восточном фронте, был однозначным: «русские пленных не берут». Этот страх перед пленом был результатом нацистской пропаганды, которой постоянно подвергались солдаты — в большинстве своем молодые люди. Но, возможно, дело было не только в этом? И почему все-таки из тех 91000 военнослужащих, которые попали в советский плен, в живых осталось менее 10%?

Die Welt logoDie Welt, Германия
17155811
Пленные фашисты покидают Сталинград

Хорваты под Сталинградом

В отличие от сербов, хорваты (за некоторым исключением), скорее, предпочитали быть слугами. Это они подтвердили, в том числе, во времена Независимого государства Хорватии, когда верно служили Гитлеру и Муссолини, помогая им создавать «новый европейский порядок». И именно поэтому хорваты отправили своих добровольцев воевать под Сталинград.

ПечатПечат, Сербия
148819
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Отчаянные времена требуют отчаянных мер

О войне 1939-1945

Дэвид Гланц, автор книги «На подступах к Сталинграду» раскрывает для ABC основные причины, повлиявшие на это позорнейшее для нацистской Германии поражение. Ни один из немецких фельдмаршалов никогда не сдавался в плен своему врагу. Гитлер присвоил Паулюсу это звание, чтобы быть уверенным, что он предпочтет покончить жизнь самоубийством, но не сдаться.

ABC logoABC.es, Испания
3732171
Пленные русские в самом начале военных действий между Германией и Россией

Второй Холокост фашистской Германии

Вторая мировая глазами западных СМИ

Два миллиона мертвых советских военнопленных, то есть почти 60% менее чем за восемь месяцев. Эта цифра делает обращение с пленными красноармейцами в немецком плену вторым по значимости преступлением нацистского режима после Холокоста с миллионами убитых евреев. Ответственность за это несли вермахт и СС, уничтожавшие настоящих или мнимых евреев и политкомиссаров.

Die Welt logoDie Welt, Германия
125925

Новая битва за Сталинград

Россия и Запад

Опрос общественного мнения, проведенный в январе, показывает, что Сталинградская битва по-прежнему воспринимается в России как важнейший поворотный этап в ходе войны. Это оценка, с которой историкам сложно не согласиться. Но сама битва — это одно, а последующее толкование ее — другое. Здесь историография и в СССР, и в новой России зависит от политической конъюнктуры.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
265717
Монумент «Родина-Мать» на Мамаевом кургане в Волгограде

Германия не хочет вспоминать Сталинград

Вторая мировая глазами западных СМИ

75 лет назад Красная армия одержала на Волге победу над вермахтом. Правительство Германии не хочет об этом вспоминать. Официальное нежелание почтить память павших вписывается в конфронтационную политику США, ЕС и НАТО в отношении России. Однако некоторые пытаются перекинуть мост от немецкой вины к немецкой ответственности за добрососедские отношения с Россией.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
6220312
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс

Последний патрон, чтобы застрелиться

О войне 1939-1945

Приказ из ставки фюрера был однозначным: «защищать свои позиции до последнего патрона». Но что такое «до последнего патрона»? Командиры под Сталинградом поняли этот приказ по-разному. Одни вышли на передовую к солдатам, другие покончили с собой. А что же выбрал главнокомандующий Паулюс? Повысив его до фельдмаршала, Гитлер ожидал, что Паулюс пустит себе пулю в лоб.

Die Welt logoDie Welt, Германия
2518929
Найдено материалов: 22
Президент РФ Владимир Путин и президент FIFA Джанни Инфантино во время посещения в Сочи Центра выдачи паспортов болельщиков чемпионата мира по футболу 2018 в России. 3 мая 2018 года

Россия: говорим о футболе, думаем о политике

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время Олимпиады-2008 в Пекине Грузия поддалась на провокацию и ввязалась в войну, к которой Россия была, очевидно, хорошо подготовлена. Через несколько дней после окончания Олимпиады-2014 в Сочи Россия отправила «зеленых человечков» в Крым. Вскоре он был присоединен к России. Скоро в России начнется Чемпионат мира по футболу. Остается надеяться, что история не повторится.

91328
Военно-исторический фестиваль – реконструкция "Битва под Сталинградом"

Как немецкие танкисты до последнего дрались в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

В ноябре 1942 года в ходе контрнаступления Красной армии под Сталинградом немцы были атакованы с двух направлений и взяты в гигантские клещи. А в конце того же года 129-й танковый батальон, входивший в состав немецкой 6-й армии, с боями продвинулся к Сталинграду. Его последние дни были невероятно ужасными. Никто из солдат и офицеров не вернулся живым в Германию.

115146688
Немецкие солдаты под Харьковом, 1942

Харьков: отступление вермахта обернулось победой

Вторая мировая глазами западных СМИ

Как советская, так и немецкая ставка были удивлены, когда 6 марта 1943 года немецкие войска атаковали второй по величине город Украины с юга. Советские позиции были прорваны, и к 11 марта город оказался окруженным. Йозеф Геббельс запустил свою пропагандистскую машину: пресса трубила о победе в сражениях за город, радио вещало о героизме танковых войск СС.

2813608
Советские солдаты штурмуют дом в Сталинграде. 1943 год

Почему погибло 95% немецких военнопленных

Вторая мировая глазами западных СМИ

Настрой у немецких солдат, воевавших на восточном фронте, был однозначным: «русские пленных не берут». Этот страх перед пленом был результатом нацистской пропаганды, которой постоянно подвергались солдаты — в большинстве своем молодые люди. Но, возможно, дело было не только в этом? И почему все-таки из тех 91000 военнослужащих, которые попали в советский плен, в живых осталось менее 10%?

17155811
Пленные фашисты покидают Сталинград

Хорваты под Сталинградом

В отличие от сербов, хорваты (за некоторым исключением), скорее, предпочитали быть слугами. Это они подтвердили, в том числе, во времена Независимого государства Хорватии, когда верно служили Гитлеру и Муссолини, помогая им создавать «новый европейский порядок». И именно поэтому хорваты отправили своих добровольцев воевать под Сталинград.

148819
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Отчаянные времена требуют отчаянных мер

О войне 1939-1945

Дэвид Гланц, автор книги «На подступах к Сталинграду» раскрывает для ABC основные причины, повлиявшие на это позорнейшее для нацистской Германии поражение. Ни один из немецких фельдмаршалов никогда не сдавался в плен своему врагу. Гитлер присвоил Паулюсу это звание, чтобы быть уверенным, что он предпочтет покончить жизнь самоубийством, но не сдаться.

3732171
Пленные русские в самом начале военных действий между Германией и Россией

Второй Холокост фашистской Германии

Вторая мировая глазами западных СМИ

Два миллиона мертвых советских военнопленных, то есть почти 60% менее чем за восемь месяцев. Эта цифра делает обращение с пленными красноармейцами в немецком плену вторым по значимости преступлением нацистского режима после Холокоста с миллионами убитых евреев. Ответственность за это несли вермахт и СС, уничтожавшие настоящих или мнимых евреев и политкомиссаров.

125925

Новая битва за Сталинград

Россия и Запад

Опрос общественного мнения, проведенный в январе, показывает, что Сталинградская битва по-прежнему воспринимается в России как важнейший поворотный этап в ходе войны. Это оценка, с которой историкам сложно не согласиться. Но сама битва — это одно, а последующее толкование ее — другое. Здесь историография и в СССР, и в новой России зависит от политической конъюнктуры.

265717
Монумент «Родина-Мать» на Мамаевом кургане в Волгограде

Германия не хочет вспоминать Сталинград

Вторая мировая глазами западных СМИ

75 лет назад Красная армия одержала на Волге победу над вермахтом. Правительство Германии не хочет об этом вспоминать. Официальное нежелание почтить память павших вписывается в конфронтационную политику США, ЕС и НАТО в отношении России. Однако некоторые пытаются перекинуть мост от немецкой вины к немецкой ответственности за добрососедские отношения с Россией.

6220312
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс

Последний патрон, чтобы застрелиться

О войне 1939-1945

Приказ из ставки фюрера был однозначным: «защищать свои позиции до последнего патрона». Но что такое «до последнего патрона»? Командиры под Сталинградом поняли этот приказ по-разному. Одни вышли на передовую к солдатам, другие покончили с собой. А что же выбрал главнокомандующий Паулюс? Повысив его до фельдмаршала, Гитлер ожидал, что Паулюс пустит себе пулю в лоб.

2518929