ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Стамбул

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Перестрелка между бывшими жителями СНГ в Стамбуле

Sabah: раскрыты подробности перестрелки между чеченцами и грузинами в Стамбуле

Два человека погибли, еще двое получили ранения в результате перестрелки в Стамбуле, сообщают местные СМИ. Уже известно, что конфликт произошел между чеченцами и грузинами. Четверо подозреваемых, скрывшихся с места происшествия после перестрелки, разыскиваются. Другие подробности — в заметке Sabah.

Sabah logoSabah, Турция
104747
Вид на Голубую мечеть через пролив Босфор в Стамбуле

Türkiye: канал Стамбул станет самым безопасным логистическим маршрутом в мире

После шестидневной блокировки Суэцкого канала, принесшей мировой торговле огромный ущерб, Турция предлагает альтернативный вариант. В этой связи министр транспорта Адиль Караисмаилоглу заявил, что Турцией будет создан самый безопасный логистический маршрут в мире. О том, как будет реализовываться амбициозный проект — в статье.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
113128
Студенты Босфорского университета во время акции протеста в Стамбуле

Cumhuriyet: Эрдоган назвал студентов Босфорского университета «террористами»

На протяжении нескольких дней в Стамбуле не стихают студенческие протесты против назначения соратника Эрдогана на пост ректора Босфорского университета. Президент Турции обратился к митингующим, назвав их «террористами». Как отреагировали студенты, многие из которых являются представителями ЛГБТ-сообщества.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
101456
Студенты Босфорского университета во время акции протеста в Стамбуле

Evrensel: Запад обеспокоен арестами студентов в Стамбуле

Вечером 1 февраля акция протеста студентов, среди которых были представители ЛГБТ-сообщества, против назначения профессора Мелиха Булу новым ректором Босфорского университета закончилась столкновениями с полицией. США, ЕС и ООН поспешили отреагировать на события в Стамбуле, в результате которых арестованы больше сотни молодых людей.

EvrenselEvrensel, Турция
11979
Собор Святой Софии в Стамбуле

Скандал в Турции: бельгийская модель совершила «безнравственные действия» в Айя-Софии (Milliyet)

Бельгийской модели грозит наказание в виде лишения свободы до семи лет по обвинениям в «оскорблении атрибутов государственного суверенитета Турции» и «безнравственных действиях». В рамках расследования был выдан ордер на ее арест, однако девушка уже покинула страну. О скандальной фотосессии Марисы Папен — в материале Milliyet.

Milliyet logoMilliyet, Турция
74984
Турецкие флаги в Стамбуле

Hürriyet: странное заявление России в связи с задержанием журналистов НТВ

Министерство иностранных дел России заявило, что находится в контакте с турецкими властями по поводу задержания российских журналистов в Стамбуле. Пока официальных заявлений нет, появляются самые разные версии произошедшего, в том числе шпионаж. Руководство телеканала НТВ уверено, что произошло какое-то недоразумение.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
82392
Сотрудники санитарных служб проводят обработку улиц в Стамбуле, Турция

Коронавирус: в Стамбуле придется выбирать, кого спасать (Cumhuriyet)

Пандемия коронавируса

Стамбул не справляется с коронавирусом, свободную койку в отделениях интенсивной терапии города уже сейчас найти чрезвычайно сложно. В этой связи своим мнением о сложившейся ситуации поделился преподаватель кафедры общественного здравоохранения Анкарского университета, профессор Ахмет Салтык.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
41461
Посетители монастыря Хора в Стамбуле

Milliyet: еще один христианский памятник Стамбула станет мечетью

Турция намерена превратить в мечеть очередной христианский объект, входящий в перечень стамбульских памятников Всемирного наследия. Указ президента об открытии музея Карие для мусульманских богослужений был опубликован в правительственном издании. Об истории монастыря, получившего название «Хора», — в статье.

Milliyet logoMilliyet, Турция
61013
Найдено материалов: 42
Туристы в соборе Святой Софии в Стамбуле

Читатели: посмотрите-ка на этих русских гяуров. Айя-Софья должна быть открыта назло (Haber7)

Официальный представитель МИД России сделала заявление по вопросу открытия Собора Святой Софии в Стамбуле для мусульманских богослужений. Это вызвало бурную реакцию в социальных сетях. Многие читатели также подхватили общее негодование, утверждая, что статус Айя-Софья — дело Турции. Однако некоторые с ним не согласны.

00
Участники акции протеста в Москве, 31 августа 2019 года

NYT: кошмар Путина — урна для бюллетеней

Накануне региональных выборов Кремль пустился на уловки, угрозы и запугивание, чтобы преодолеть народное недовольство на фоне падения рейтинга российского президента, уверяет публику выпускник Калмыцкого государственного университета 1977 года, а ныне профессор американского университета. Лексику он, правда, использует сугубо пропагандистскую, но иначе и не опубликовали бы…

00
Президент РФ Владимир Путин на заседании клуба "Валдай" в Сочи

Bloomberg: Путинская Россия занимает выжидательную позицию

Ежегодное заседание клуба «Валдай»

Корреспондент американского делового информагентства в нейтральном ключе рассказал о выступлении российского президента на пленарной сессии Международного дискуссионного клуба «Валдай». Его собственные оценки свелись лишь к тому, что Владимир Путин «был непривычно расслабленно и не воинственно настроен», а также воздержался от гневных филиппик в отношении Запада.

00
Вселенский Патриарх Варфоломей

The Guardian: Варфоломей угрожает путинскому видению величия России

Раскол Православной церкви

Решение архиепископа Константинопольского удовлетворить просьбу украинской церкви о предоставлении независимости от Москвы автор считает знаковой победой, так как тот «проигнорировал протесты Кремля и российского духовенства». При этом, не смущаясь, признает, что Варфоломей «подвергся мощному давлению со стороны украинских верующих и их светских собратьев».

00
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и  посол России в Турции Алексей Ерхов в Анкаре, Турция

dikGAZETE: посол России сделал важное заявление по каналу «Стамбул»

Впервые о возможности создания канала «Стамбул», который должен соединить Черное и Мраморное моря, Эрдоган заявил в 2011 году. Какое значение этот проект имеет для России? Автор собрал мнение экспертов по этому вопросу. Несмотря на опасения большинства, посол России в Анкаре высказал свое мнение, успокоив общественность.

00
Президент Украины Петр Порошенко в монастыре в Киеве

Bloomberg: Украина может одержать победу над Путиным в церкви

В связи с тем, что группа священников на встрече в Стамбуле подтвердила полномочия патриарха Варфоломея на признание автокефалии местной церкви, это дает ему право признать автокефалию украинской православной церкви. Этому радуется бывший москвич, живущий ныне в Берлине колумнист американского агентства, так как это пошатнет позиции московской патриархии.

00
Место аварийной посадки грузового самолета Ан-12 во Львовской области Украины

Катастрофа Ан-12 во Львове: ошибка пилота или нехватка топлива? (Корреспондент)

Самолет Ан-12 компании Украина Аэроальянс совершил аварийную посадку недалеко от аэропорта города Львов. В результате происшествия погибли пять человек, еще трое находятся в тяжелом состоянии. По предварительным данным, причиной гибели людей стал груз, находившийся на борту. Украинское издание рассказывает подробности катастрофы.

00
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

00
Изображение короля Саудовской Аравии, наследного принца и заместителя наследного принца страны в городе Таиф. Апрель 2017

Newsweek: США много лет потворствовали преступлениям саудитов

Запутанное дело Хашогги

Американский эксперт весьма критично оценивает роль руководства Соединенных Штатов как в ситуации с нашумевшим убийством журналиста Хашогги, так и в безграничной помощи Саудовской Аравии, которая является союзницей США. Он убежден, что «красные линии» Америки никогда не распространяются на ее союзников, и призывает Вашингтон прекратить оказывать помощь саудитам.

00