ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Стокгольм

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 29
19 октября 2014. Шведский минный тральщик HMS Koster во время поисков иностранной подводной лодки в стокгольмских шхерах

SvD: самое удачное фиаско шведских военных

Русские идут!

«Свенска дагбладет» вспоминает, как вели себя высшие чины шведских вооруженных сил после скандальной охоты на русскую подводную лодку. Они сразу раструбили о вторжении, а когда выяснилось, что главное доказательство не выдерживает критики, быстро оправились от шока и сумели увеличить себе бюджет.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2610643
Корвет типа «Висбю» ведет поиски подводной лодки в районе Стокгольмского архипелага

SvD: новый поворот в деле о русской подводной лодке

Русские идут!

«Свенска дагбладет» подробно опровергает версию о вторжении российской подлодки на территорию Швеции осенью 2014 года. В шведском обществе тогда возникла паника, зато в военный бюджет полились дополнительные деньги. Через пять лет после тех нашумевших событий некоторые их участники рассказали, как было дело.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
5641592
Реконструкция сражения Северной войны

Mitt i Stockholm: шведы обманывали русских, чтобы выжить

Русские идут!

После русских набегов на шведское побережье в 1719 году у Швеции не осталось надежды вернуть себе былую славу, рассуждает историк. Швеция не капитулировала так быстро, как того хотелось российскому царю, но все же сдалась и пошла на мирный договор, по которому теряла всю Прибалтику. Это означало, что теперь великой державой в Балтийском регионе вместо Швеции стала Россия.

Mitt i StockholmMitt i Stockholm, Швеция
307475
Праздник, посвященный 300-летию Российского флота

Mitt i Stockholm: сначала русские их пощадили, но затем вернулись

Русские идут!

В 1719 году русские разоряли и грабили стокгольмские шхеры пару недель, а затем их флот отправился дальше на юг. Но опасность не миновала. Месяцем позже петровский флот вернулся: на этот раз уничтожили все, что пропустили или пощадили в прошлый раз. Царь Петр I, очевидно, хотел, чтобы шведы взбунтовались против своего короля, не сумевшего их защитить, рассуждает историк.

Mitt i StockholmMitt i Stockholm, Швеция
627681
Солдаты шведской армии времен Северной войны, историческая реконструкция

Mitt i Stockholm: жителей шхер бросили на поругание русским

Русские идут!

Триста лет назад русские сжигали и разоряли поселения в стокгольмских шхерах. Нашествие русских в 1719 году наложило глубокий отпечаток на местную культуру, рассказывает историк Гуннар Линд. Люди восприняли все происходящее как огромное предательство. Они платили высокие налоги, большая часть которых шла на оборону, — а в трудный час их бросили на произвол судьбы.

Mitt i StockholmMitt i Stockholm, Швеция
8130574
Советские бомбардировщики летят на боевое задание

Expressen: СССР бомбил Стокгольм, чтобы спасти своего шпиона

О войне 1939-1945

Февральским вечером 1944 года три советских боевых самолета сбросили бомбы на Стокгольм и другие шведские территории. Урон был нанесен огромный. А три дня спустя внезапно помиловали советского шпиона в Швеции Василия Сидоренко. Похоже, СССР силой заставил Швецию пойти на уступки, говорят одни. Совпадение, уверены другие: советские самолеты просто сбились с курса.

Expressen logoExpressen, Швеция
7317751
Самолеты Пе-2 на бомбометании

The Local: как СССР случайно разбомбил Стокгольм

О войне 1939-1945

75 лет назад на Стокгольм обрушились бомбы. Во Второй мировой войне Швеция сохраняла нейтралитет, однако 23 февраля 1944 года и ей досталось. В этой запутанной истории замешаны русский шпион и три «заблудившихся» советских бомбардировщика, пишет «Локал». Советский Союз отрицал, что самолеты принадлежали ему, но ходят слухи, что налет был предостережением или же просто ошибкой.

логотип The LocalThe Local, Швеция
5053768
Туристы фотографируются в детском саду в заброшенном селе Копачи недалеко от Чернобыльской АЭС

Telegraph: как прошел мальчишник в Чернобыле

После Чернобыля

Автор с девятью друзьями был на мальчишнике в Чернобыле. Они решили посетить с недавно помолвленным другом самое радиоактивное место на планете, где 32 года назад смертельная ядерная катастрофа потрясла мир. Организованная экскурсия — единственный способ увидеть Чернобыль. Несколько компаний предлагают однодневные поездки из Киева, даже с ночевками.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
123871
Лодка в тумане в шхерах Стокгольма, Швеция

Barometern: гибридная война в шхерах

Русские идут!

Автор статьи в шведской «Барометерн» комментирует недавнюю публикацию ведущего издания страны, которое снова нашло подводную лодку в стокгольмских шхерах. По мнению автора, история сомнительна. Почему видео не распространилось в социальных сетях? Почему фотографии такие нерезкие? Постмодернизм достиг апогея, пишет он: пропаганде достаточно просто посеять сомнения.

Barometern logoBarometern, Швеция
213540
Шхеры в пригороде Стокгольма, Швеция

Dagens Nyheter: я видел большую подлодку

Русские идут!

Газета «Дагенс нюхетер» представляет сенсационное для всех шведов открытие: в шхерах Стокгольма наконец-то нашли подводную лодку. Ее ясно и в деталях видели сразу трое молодых инструкторов яхт-клуба. Какие могут быть сомнения: они в один голос описывают прямоугольный и пускающий пузыри предмет с антеннами, поднимающийся из-под воды. Неужели снова русские?

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
5427839
Найдено материалов: 29
19 октября 2014. Шведский минный тральщик HMS Koster во время поисков иностранной подводной лодки в стокгольмских шхерах

SvD: самое удачное фиаско шведских военных

Русские идут!

«Свенска дагбладет» вспоминает, как вели себя высшие чины шведских вооруженных сил после скандальной охоты на русскую подводную лодку. Они сразу раструбили о вторжении, а когда выяснилось, что главное доказательство не выдерживает критики, быстро оправились от шока и сумели увеличить себе бюджет.

2610643
Корвет типа «Висбю» ведет поиски подводной лодки в районе Стокгольмского архипелага

SvD: новый поворот в деле о русской подводной лодке

Русские идут!

«Свенска дагбладет» подробно опровергает версию о вторжении российской подлодки на территорию Швеции осенью 2014 года. В шведском обществе тогда возникла паника, зато в военный бюджет полились дополнительные деньги. Через пять лет после тех нашумевших событий некоторые их участники рассказали, как было дело.

5641592
Реконструкция сражения Северной войны

Mitt i Stockholm: шведы обманывали русских, чтобы выжить

Русские идут!

После русских набегов на шведское побережье в 1719 году у Швеции не осталось надежды вернуть себе былую славу, рассуждает историк. Швеция не капитулировала так быстро, как того хотелось российскому царю, но все же сдалась и пошла на мирный договор, по которому теряла всю Прибалтику. Это означало, что теперь великой державой в Балтийском регионе вместо Швеции стала Россия.

307475
Праздник, посвященный 300-летию Российского флота

Mitt i Stockholm: сначала русские их пощадили, но затем вернулись

Русские идут!

В 1719 году русские разоряли и грабили стокгольмские шхеры пару недель, а затем их флот отправился дальше на юг. Но опасность не миновала. Месяцем позже петровский флот вернулся: на этот раз уничтожили все, что пропустили или пощадили в прошлый раз. Царь Петр I, очевидно, хотел, чтобы шведы взбунтовались против своего короля, не сумевшего их защитить, рассуждает историк.

627681
Солдаты шведской армии времен Северной войны, историческая реконструкция

Mitt i Stockholm: жителей шхер бросили на поругание русским

Русские идут!

Триста лет назад русские сжигали и разоряли поселения в стокгольмских шхерах. Нашествие русских в 1719 году наложило глубокий отпечаток на местную культуру, рассказывает историк Гуннар Линд. Люди восприняли все происходящее как огромное предательство. Они платили высокие налоги, большая часть которых шла на оборону, — а в трудный час их бросили на произвол судьбы.

8130574
Советские бомбардировщики летят на боевое задание

Expressen: СССР бомбил Стокгольм, чтобы спасти своего шпиона

О войне 1939-1945

Февральским вечером 1944 года три советских боевых самолета сбросили бомбы на Стокгольм и другие шведские территории. Урон был нанесен огромный. А три дня спустя внезапно помиловали советского шпиона в Швеции Василия Сидоренко. Похоже, СССР силой заставил Швецию пойти на уступки, говорят одни. Совпадение, уверены другие: советские самолеты просто сбились с курса.

7317751
Самолеты Пе-2 на бомбометании

The Local: как СССР случайно разбомбил Стокгольм

О войне 1939-1945

75 лет назад на Стокгольм обрушились бомбы. Во Второй мировой войне Швеция сохраняла нейтралитет, однако 23 февраля 1944 года и ей досталось. В этой запутанной истории замешаны русский шпион и три «заблудившихся» советских бомбардировщика, пишет «Локал». Советский Союз отрицал, что самолеты принадлежали ему, но ходят слухи, что налет был предостережением или же просто ошибкой.

5053768
Туристы фотографируются в детском саду в заброшенном селе Копачи недалеко от Чернобыльской АЭС

Telegraph: как прошел мальчишник в Чернобыле

После Чернобыля

Автор с девятью друзьями был на мальчишнике в Чернобыле. Они решили посетить с недавно помолвленным другом самое радиоактивное место на планете, где 32 года назад смертельная ядерная катастрофа потрясла мир. Организованная экскурсия — единственный способ увидеть Чернобыль. Несколько компаний предлагают однодневные поездки из Киева, даже с ночевками.

123871
Лодка в тумане в шхерах Стокгольма, Швеция

Barometern: гибридная война в шхерах

Русские идут!

Автор статьи в шведской «Барометерн» комментирует недавнюю публикацию ведущего издания страны, которое снова нашло подводную лодку в стокгольмских шхерах. По мнению автора, история сомнительна. Почему видео не распространилось в социальных сетях? Почему фотографии такие нерезкие? Постмодернизм достиг апогея, пишет он: пропаганде достаточно просто посеять сомнения.

213540
Шхеры в пригороде Стокгольма, Швеция

Dagens Nyheter: я видел большую подлодку

Русские идут!

Газета «Дагенс нюхетер» представляет сенсационное для всех шведов открытие: в шхерах Стокгольма наконец-то нашли подводную лодку. Ее ясно и в деталях видели сразу трое молодых инструкторов яхт-клуба. Какие могут быть сомнения: они в один голос описывают прямоугольный и пускающий пузыри предмет с антеннами, поднимающийся из-под воды. Неужели снова русские?

5427839