ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Таллин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Исторический центр Таллина - Старый город

Между современностью и советским прошлым

«E-estonia», «страна цифрового чуда» с населением всего 1,3 миллиона человек, — цифровой авангард Европы. Страна с точки зрения дигитализации, бизнеса и геополитики производит впечатление стартап-компании. Право на интернет закреплено даже в конституции. Однако, несмотря на всю современную оцифровку, советское прошлое не отпускает страну.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
503958
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Для эстонцев Россия — это травма

Россия и Запад

Путин разыгрывает карту национализма, чтобы утвердить свою власть в России. В то же время возникает впечатление, что антироссийская пропаганда в мире отчасти является результатом стремления Америки препятствовать возвращению России на глобальную сцену и отчасти — результатом желания продавать Европе свою продукцию. Многих простых эстонцев русофобия огорчает.

Il Sole 24 Ore logoIl Sole 24 Ore, Италия
279818
Торговая палатка в Таллине

Остров униженных

Жизнь без СССР

Для многих эстонцев присутствие русскоязычных — это наследие периода советской оккупации, которая трагическим образом прервала развитие их страны. Русскоязычные, в свою очередь, повторяют приписываемые одному журналисту слова, что раньше Эстония была лицом СССР, обращенным к Западу, а теперь стала задом Европейского союза, обращенным к России. Но они понимают, что Москва их не ждет.

Przeglad logoPrzeglad, Польша
66160
Газетный киоск в Лондоне

Из-за санкций проиграли все, кроме Путина

Британские СМИ комментируют новые антироссийские санкции и их последствия для американского президента и для России. Обсуждают ответ на них Путина, распорядившегося сократить штат американского посольства, — по мнению прессы, под сокращение попадут прежде всего российские служащие, а уменьшение числа дипломатов приведет к трудностям в диалоге между странами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
85673
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Рассказ о двух поездках в Россию

Широка страна моя родная

Россия 1985 года. Гостиницы сильно не дотягивают до западных стандартов. Еда — даже в хороших ресторанах — невкусная и приготовлена из плохих продуктов. Пиво и вино очень низкого качества. Есть возможность принимать холодный или теплый душ, но общественные уборные просто отвратительны. Но я уехал из России, испытывая к простым советским гражданам весьма теплые чувства.

The American Spectator logoThe American Spectator, США
10074765
Найдено материалов: 5
Исторический центр Таллина - Старый город

Между современностью и советским прошлым

«E-estonia», «страна цифрового чуда» с населением всего 1,3 миллиона человек, — цифровой авангард Европы. Страна с точки зрения дигитализации, бизнеса и геополитики производит впечатление стартап-компании. Право на интернет закреплено даже в конституции. Однако, несмотря на всю современную оцифровку, советское прошлое не отпускает страну.

503958
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Для эстонцев Россия — это травма

Россия и Запад

Путин разыгрывает карту национализма, чтобы утвердить свою власть в России. В то же время возникает впечатление, что антироссийская пропаганда в мире отчасти является результатом стремления Америки препятствовать возвращению России на глобальную сцену и отчасти — результатом желания продавать Европе свою продукцию. Многих простых эстонцев русофобия огорчает.

279818
Торговая палатка в Таллине

Остров униженных

Жизнь без СССР

Для многих эстонцев присутствие русскоязычных — это наследие периода советской оккупации, которая трагическим образом прервала развитие их страны. Русскоязычные, в свою очередь, повторяют приписываемые одному журналисту слова, что раньше Эстония была лицом СССР, обращенным к Западу, а теперь стала задом Европейского союза, обращенным к России. Но они понимают, что Москва их не ждет.

66160
Газетный киоск в Лондоне

Из-за санкций проиграли все, кроме Путина

Британские СМИ комментируют новые антироссийские санкции и их последствия для американского президента и для России. Обсуждают ответ на них Путина, распорядившегося сократить штат американского посольства, — по мнению прессы, под сокращение попадут прежде всего российские служащие, а уменьшение числа дипломатов приведет к трудностям в диалоге между странами.

85673
Реконструкция шпиля на здании Министерства иностранных дел РФ Москвы

Рассказ о двух поездках в Россию

Широка страна моя родная

Россия 1985 года. Гостиницы сильно не дотягивают до западных стандартов. Еда — даже в хороших ресторанах — невкусная и приготовлена из плохих продуктов. Пиво и вино очень низкого качества. Есть возможность принимать холодный или теплый душ, но общественные уборные просто отвратительны. Но я уехал из России, испытывая к простым советским гражданам весьма теплые чувства.

10074765