ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Таллин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Мемориальный комплекс Маарьямяги

Yle: в Таллине искусственно создается этнический конфликт

Жизнь без СССР

Монумент в Маарьямяэ в память павших во время освобождения Эстонии советскими войсками нужно снести, предлагает эстонский министр внутренних дел. Его предложение стало причиной дебатов по поводу нынешнего значения этого монумента. В статье приводятся мнения историков и ландшафтных архитекторов.

YleYle, Финляндия
82862
Ратушная площадь в Таллине

Delfi: почему в Таллине появились «эстонские» и «русские » районы

В последние пару лет особую популярность в СМИ приобрела тема «эстонских» и «русских» районов, а также изменения трендов в выборе места проживания. Автор задается вопросом, почему в эстонской столице выбор места жительства нередко диктуется национальной принадлежностью граждан.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
75111
Акция "Балтийский путь" 23 августа 1989 г

ERR: эстонцы предпочитают не слышать русскую речь

Полина Медведева приехала из украинского города Сумы. Два года она отучилась в Таллинском техническом университете, а теперь работает в юридическом стартапе в Таллине. Она отмечает, что эстонцы особенно холодно относятся к тем, кто говорит на русском языке, хотя прекрасно его понимают.

ERR.Novosti logoERR, Эстония
7242725
Таллин, Эстония

MTV: таллинскую тюрьму хотят превратить в музей «ужасов коммунизма»

Острые углы истории

История таллинской Батарейной тюрьмы полна печали, ужаса и насилия, пишет финский журналист. Но то, что он рассказывает, к истории имеет такое же отношение, как финский сериал, который в этой тюрьме снимали. Его статья — всего лишь перечисление «ужасов советской оккупации» в их официальной русофобской трактовке, принятой в современной Эстонии.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
272937
Граффити с изображением главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова в Москве

Delfi: Черчесов проведет тотальный диктант в Таллине

Таллинский оргкомитет акции «Тотальный диктант» продолжает радовать участников приятными сюрпризами. В пятницу было объявлено имя знаменитого гостя, который станет диктором на третьей площадке в Таллине, до сих пор державшееся в секрете. О том, кто им стал, — в материале портала «Делфи».

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
101441
Вид на город Таллин

Postimees: в Эстонии стремительно выросли расходы на жилье

Индекс потребительских цен в Эстонии в январе в сравнении с тем же периодом прошлого года вырос на 2,7%, но при этом снизился на 0,2 процента в сравнении с декабрем. Рост цен в первую очередь был вызван дороговизной услуг и урегулированными ценами. Об этом сообщила пресс-служба департамента статистики, отметив, что в январе этого года товары в сравнении с январем 2018 года были дороже на 1,5 процента и услуги — на 4,9 процента.

Postimees logoPostimees, Эстония
362117
Рождественская ярмарка в Таллине

Delfi.ee: Таллин глазами российского блогера

Российский блогер Илья Варламов приехал в Таллин, где посетил Старый город, районы Кесклинн, Пыхья-Таллин и Ласнамяэ, а также Мемориал жертвам коммунизма на Маарьямяэ и комплекс памяти борцов за советскую власть. Что он увидел в столице Эстонии — в материале «Делфи».

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
177566
Историческая реконструкция "Сестрорецкий рубеж" в Ленинградской области

The National Interest: у России был свой Дюнкерк

Вторая мировая глазами западных СМИ

События в Таллине в начале Второй мировой войны можно назвать «советским Дюнкерком». Итоги «таллинского прорыва» считают одновременно провалом и успехом: СССР потерял около 11 тысяч человек, но еще 17 тысяч сумели добраться до Ленинграда и примкнуть к силам обороны города, пишет «Нэшнл интерест».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
449322
Военнослужащие ВС Польши во время Международных военных учений Rapid trident-2016 во Львовской области. 2016 год

Британия затягивает петлю НАТО вокруг России

НАТО уже у российских границ

Британия предлагает себя Европе как гарант «безопасности» Евросоюза, и в таком случае она сможет сохранить повод для поддержания тесных отношений с ним в военной области после того, как окончательно покинет ЕС. Это крайне опасно, потому что американо-британская политика в отношении России является провокационной — при том, что Россия на самом деле не является угрозой.

CounterPunch logoCounterPunch, США
2611751
Автобус «Икарус» у автовокзала в Таллине, Эстония

Таллин разбогател на бесплатном транспорте

Когда Таллин решил сделать транспорт для своих жителей бесплатным, это был риск. И он оправдал себя. Никакие страхи не оправдались, в автобусах и трамваях стало чище и безопаснее. Вдобавок бесплатный общественный транспорт оказал влияние и на международный имидж Таллина. Специалисты других стран мира, таких как Франция и Германия, приезжают, чтобы изучить его опыт.

YleYle, Финляндия
195786
Найдено материалов: 18
Мемориальный комплекс Маарьямяги

Yle: в Таллине искусственно создается этнический конфликт

Жизнь без СССР

Монумент в Маарьямяэ в память павших во время освобождения Эстонии советскими войсками нужно снести, предлагает эстонский министр внутренних дел. Его предложение стало причиной дебатов по поводу нынешнего значения этого монумента. В статье приводятся мнения историков и ландшафтных архитекторов.

82862
Ратушная площадь в Таллине

Delfi: почему в Таллине появились «эстонские» и «русские » районы

В последние пару лет особую популярность в СМИ приобрела тема «эстонских» и «русских» районов, а также изменения трендов в выборе места проживания. Автор задается вопросом, почему в эстонской столице выбор места жительства нередко диктуется национальной принадлежностью граждан.

75111
Акция "Балтийский путь" 23 августа 1989 г

ERR: эстонцы предпочитают не слышать русскую речь

Полина Медведева приехала из украинского города Сумы. Два года она отучилась в Таллинском техническом университете, а теперь работает в юридическом стартапе в Таллине. Она отмечает, что эстонцы особенно холодно относятся к тем, кто говорит на русском языке, хотя прекрасно его понимают.

7242725
Таллин, Эстония

MTV: таллинскую тюрьму хотят превратить в музей «ужасов коммунизма»

Острые углы истории

История таллинской Батарейной тюрьмы полна печали, ужаса и насилия, пишет финский журналист. Но то, что он рассказывает, к истории имеет такое же отношение, как финский сериал, который в этой тюрьме снимали. Его статья — всего лишь перечисление «ужасов советской оккупации» в их официальной русофобской трактовке, принятой в современной Эстонии.

272937
Граффити с изображением главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова в Москве

Delfi: Черчесов проведет тотальный диктант в Таллине

Таллинский оргкомитет акции «Тотальный диктант» продолжает радовать участников приятными сюрпризами. В пятницу было объявлено имя знаменитого гостя, который станет диктором на третьей площадке в Таллине, до сих пор державшееся в секрете. О том, кто им стал, — в материале портала «Делфи».

101441
Вид на город Таллин

Postimees: в Эстонии стремительно выросли расходы на жилье

Индекс потребительских цен в Эстонии в январе в сравнении с тем же периодом прошлого года вырос на 2,7%, но при этом снизился на 0,2 процента в сравнении с декабрем. Рост цен в первую очередь был вызван дороговизной услуг и урегулированными ценами. Об этом сообщила пресс-служба департамента статистики, отметив, что в январе этого года товары в сравнении с январем 2018 года были дороже на 1,5 процента и услуги — на 4,9 процента.

362117
Рождественская ярмарка в Таллине

Delfi.ee: Таллин глазами российского блогера

Российский блогер Илья Варламов приехал в Таллин, где посетил Старый город, районы Кесклинн, Пыхья-Таллин и Ласнамяэ, а также Мемориал жертвам коммунизма на Маарьямяэ и комплекс памяти борцов за советскую власть. Что он увидел в столице Эстонии — в материале «Делфи».

177566
Историческая реконструкция "Сестрорецкий рубеж" в Ленинградской области

The National Interest: у России был свой Дюнкерк

Вторая мировая глазами западных СМИ

События в Таллине в начале Второй мировой войны можно назвать «советским Дюнкерком». Итоги «таллинского прорыва» считают одновременно провалом и успехом: СССР потерял около 11 тысяч человек, но еще 17 тысяч сумели добраться до Ленинграда и примкнуть к силам обороны города, пишет «Нэшнл интерест».

449322
Военнослужащие ВС Польши во время Международных военных учений Rapid trident-2016 во Львовской области. 2016 год

Британия затягивает петлю НАТО вокруг России

НАТО уже у российских границ

Британия предлагает себя Европе как гарант «безопасности» Евросоюза, и в таком случае она сможет сохранить повод для поддержания тесных отношений с ним в военной области после того, как окончательно покинет ЕС. Это крайне опасно, потому что американо-британская политика в отношении России является провокационной — при том, что Россия на самом деле не является угрозой.

2611751
Автобус «Икарус» у автовокзала в Таллине, Эстония

Таллин разбогател на бесплатном транспорте

Когда Таллин решил сделать транспорт для своих жителей бесплатным, это был риск. И он оправдал себя. Никакие страхи не оправдались, в автобусах и трамваях стало чище и безопаснее. Вдобавок бесплатный общественный транспорт оказал влияние и на международный имидж Таллина. Специалисты других стран мира, таких как Франция и Германия, приезжают, чтобы изучить его опыт.

195786