ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Тель-Авив

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Концерт основателя группы Pink Floyd Роджера Уотерса

Folha: С такими друзьями и враги не нужны

Автор бразильской газеты накануне турне по Бразилии известного британского рок-музыканта и композитора, одного из основателей рок-группы «Пинк флоид», критикует его нападки на Израиль, считая их проявлением антисемитизма. При этом он восторгается тем, что Уотерс осудил расизм, гомофобию и жестокость бразильского кандидата в президенты Жаира Болсонару.

Folha logoFolha, Бразилия
235242
Разворачивание зенитно-ракетной системы С-300

The Economist: Что значит для Израиля модернизация Россией ПВО Сирии

Операция России в Сирии

Израиль ранее наносил удары по Сирии с воздуха — и будет продолжать это делать, считает редакция британского журнала, несмотря на поставки Россией Сирии комплексов С-300. Их присутствие сделает израильские операции более рискованными, однако его малозаметные истребители-бомбардировщики F-35 способны преодолевать защиту С-300 и уничтожать их. Возможен риск эскалации.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
6022243
Местный житель в горной деревне Красная Слобода, столице кавказских горских евреев в Азербайджане

Tablet: Горские евреи в России

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

TabletTablet Magazine, США
164932
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

TabletTablet Magazine, США
268630
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

FT: Израиль пожинает плоды союза с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Авторы ведущей деловой газеты Британии рассказывают о том, как Израилю удалось наладить вполне благоприятные отношения с Россией по многим вопросам, включая взаимодействие в Сирии, где ранее Тель-Авив поддерживал оппозицию, выступавшую за свержение Асада. Также Кремль высоко ценит то, что израильские власти не присоединились к антироссийским санкциям Запада.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2529416
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

New Yorker logoThe New Yorker, США
7753641

«День России» в Иерусалиме

Россия впервые решила провести торжественные мероприятия по поводу Дня России не в столице израильского государства Тель-Авиве, а в первом по своей значимости на Священной Земле городе — Иерусалиме. После того, как было объявлено о переносе столицы израильского государства в Иерусалим, это решение может вызвать самый грандиозный скандал в регионе.

Donya-e EqtesadDonya-e Eqtesad, Иран
84832
Газетный киоск в Нью-Йорке

НАТО и США боятся России Путина

Американские СМИ обсуждали геополитические позиции России, акцентируя внимание на «угрозах», которые ожидают от нее и ее лидера страны Запада. Внимание также привлекли протестные выступления в Армении и — вслед за ней — в России. Ведущие издания опубликовали репортажи об инаугурации президента России Владимира Путина, отметив его «огромную власть» и влияние.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
13457
Норвежская газета Aftenposten

Русские провалили Олимпиаду

Странная Олимпиада-2018

Скандинавские СМИ передают новости о катастрофе российского самолета Ан-148. Комментаторы скептически относятся надежности российского авиапарка и безопасности полетов в России. Арктика по-прежнему находится в сфере интересов скандинавских стран. В трансляциях с Олимпиады в Корее подчеркивается, что лучше всего было бы отстранить Россию целиком и полностью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
58911
Испанские газеты

Россия занимает место США на Ближнем Востоке

В центре внимания испанских СМИ — кампания Кремля по возвращению выведенных из России капиталов, обвинения Буша-младшего во вмешательстве Путина в американские выборы, расширение российского влияния на Ближнем Востоке. Кроме того, издания широко комментировали катастрофу российского самолета в Подмосковье и перевооружение российских армии и флота.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3674
Найдено материалов: 15
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

7753641
Разворачивание зенитно-ракетной системы С-300

The Economist: Что значит для Израиля модернизация Россией ПВО Сирии

Операция России в Сирии

Израиль ранее наносил удары по Сирии с воздуха — и будет продолжать это делать, считает редакция британского журнала, несмотря на поставки Россией Сирии комплексов С-300. Их присутствие сделает израильские операции более рискованными, однако его малозаметные истребители-бомбардировщики F-35 способны преодолевать защиту С-300 и уничтожать их. Возможен риск эскалации.

6022243
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

268630
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

FT: Израиль пожинает плоды союза с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Авторы ведущей деловой газеты Британии рассказывают о том, как Израилю удалось наладить вполне благоприятные отношения с Россией по многим вопросам, включая взаимодействие в Сирии, где ранее Тель-Авив поддерживал оппозицию, выступавшую за свержение Асада. Также Кремль высоко ценит то, что израильские власти не присоединились к антироссийским санкциям Запада.

2529416
Концерт основателя группы Pink Floyd Роджера Уотерса

Folha: С такими друзьями и враги не нужны

Автор бразильской газеты накануне турне по Бразилии известного британского рок-музыканта и композитора, одного из основателей рок-группы «Пинк флоид», критикует его нападки на Израиль, считая их проявлением антисемитизма. При этом он восторгается тем, что Уотерс осудил расизм, гомофобию и жестокость бразильского кандидата в президенты Жаира Болсонару.

235242
Местный житель в горной деревне Красная Слобода, столице кавказских горских евреев в Азербайджане

Tablet: Горские евреи в России

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

164932
Иранские газеты

России на самом деле не нужны турецкие помидоры?

Новый раунд межсирийских переговоров в Астане, визит главы МИД РФ Сергея Лаврова в Джакарту, напряженность вокруг КНДР, посредничество России в ирано-саудовских отношениях, реакция Дональда Трампа на решение Москвы сократить диппредставительство США в РФ, «проблема помидоров» в российско-турецких отношениях — об этом писали иранские СМИ в прошедшие дни.

00

«День России» в Иерусалиме

Россия впервые решила провести торжественные мероприятия по поводу Дня России не в столице израильского государства Тель-Авиве, а в первом по своей значимости на Священной Земле городе — Иерусалиме. После того, как было объявлено о переносе столицы израильского государства в Иерусалим, это решение может вызвать самый грандиозный скандал в регионе.

84832
Норвежская газета Aftenposten

Русские провалили Олимпиаду

Странная Олимпиада-2018

Скандинавские СМИ передают новости о катастрофе российского самолета Ан-148. Комментаторы скептически относятся надежности российского авиапарка и безопасности полетов в России. Арктика по-прежнему находится в сфере интересов скандинавских стран. В трансляциях с Олимпиады в Корее подчеркивается, что лучше всего было бы отстранить Россию целиком и полностью.

58911
Испанские газеты

Россия занимает место США на Ближнем Востоке

В центре внимания испанских СМИ — кампания Кремля по возвращению выведенных из России капиталов, обвинения Буша-младшего во вмешательстве Путина в американские выборы, расширение российского влияния на Ближнем Востоке. Кроме того, издания широко комментировали катастрофу российского самолета в Подмосковье и перевооружение российских армии и флота.

3674