ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Тунис

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
24 марта 2019. Режиссер Элия Сулейман и актеры фильма «Должно быть, это рай» на 72-м Каннском фестивале

Арабы в Каннах: родина, секс и комедия (Al Modon)

На 72-м Каннском международном кинофестивале арабский кинематограф представляли Палестина, Марокко, Тунис, Алжир и Египет. Арабские фильмы были номинированы в разных категориях. Зрители увидели новую картину «Должно быть, это рай» известного палестинского режиссера Элии Сулеймана. А тунисско-французский режиссер Абделлатиф Кешиш представил «Мектуб, моя любовь — 2».

Al ModonAl Modon, Ливан
21841
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al Jazeera: ты безумен и жесток, но кончается твой срок

Арабские революции

Уход в отставку Бутефлики и падение режима Аль-Башира в Судане — на этом заканчивается «темная» эпоха, и начинается эпоха волеизъявления народа, констатирует «Аль-Джазира». В соцсетях стремительно распространяется фотография с одного из арабских саммитов, на котором запечатлены жертвы «арабской весны». И красные кресты на каждом из них органично завершают изображение, считают пользователи.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
73289
Террористка-смертница Размена Ибрагимова

Al-Mayadeen: у джихада женское лицо

Образ бесстрашной женщины-террористки довольно часто используется различными исламистскими группами для привлечения новых адептов. Почему женщины выбирают такой путь? Журналистка Мунья Аль-Арфауи вместе и профессор Амаль Аль-Карами разрушают стереотипы о слабовольной завербованной девушке. Чтобы объявить такфир своему мужу и сражаться до последней пули, есть другие причины.

Логотип Al MayadeenAl Mayadeen, Ливан
82253
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Саудовская Аравия поставить Катар на колени?

Ситуация на Ближнем Востоке

Спустя полтора года после начала блокады Катара со стороны Саудовской Аравии и ее союзников, крошечный эмират не уступил своим оппонентам ни по одному пункту и продолжает активную политику на международной арене, в том числе подготовку к чемпионату мира по футболу 2022 года. Какие факторы позволили Катару избежать саудовской оккупации?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52350
Солдат алжирской армии на военном шоу в честь 55-ой годовщины независимости страны

NZZ: Пока все смотрят на Сирию, Россия действует в Африке

Пока внимание всего мира приковано к Сирии и Ближнему Востоку, Россия перетягивает на свою сторону другой важный регион — Северную Африку, пишет «Нойе цюрхер». Например, с Алжиром они давно уже добрые друзья. Сделкам с африканскими странами не придают особого значения, а между тем туда идут поставки российских подлодок, танков, вертолетов. И в случае кризиса за помощью скорее обратятся к Москве.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1212937
Акция в Симферополе против ракетных ударов по Сирии

Pew Research Center: США сохраняют образ мировой державы, но только не в России

В масштабном исследовании «Пью Рисеч Сентер» анализируют, как изменилось отношение к США в мире после прихода к власти Трампа. В какой стране меньше всего доверяют Трампу? Почему на Филиппинах положительно относятся к США, но поддерживают Путина? Склонны ли европейские популисты позитивно оценивать действия США? Ответы на все эти вопросы на множестве наглядных графиков и диаграмм.

Логотип Pew Research CenterPew Research Center, США
3422234
Мигрант неподалеку от Евротуннеля в Кале

Le Figaro: каков вес экономической иммиграции во Франции?

Экономическая иммиграция во Франции вызывает ожесточенные споры. Какова ее доля в общей иммиграции и откуда прибывают в страну работники? Только 10,8% от прибывших в 2016 г. на постоянной основе пришлось на экономическую иммиграцию. Экономические иммигранты прибывают главным образом из США, Марокко и Туниса. Среди европейцев речь идет главным образом о португальцах, британцах и испанцах.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
91945
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4416093
Болельщики празднуют победу сборной России

Исторический успех России в проведении ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Спортивный комментатор из Туниса Эссам аш-Шавали заявил, что Россия преуспела во всех аспектах проведения ЧМ-2018. «Я считаю, что это самый успешный Чемпионат мира по футболу в истории. У многих было неправильное представление о России, но благодаря этому турниру мы увидели другую картину. Мы увидели отличную организацию и инфраструктуру, а также вежливых и дружелюбных людей».

HespressHespress, Марокко
59596
Постер к фильму "Любовь мужчин"

Ворвалась в мир обнаженных мужских тел

Она фотограф. Ее муж погиб. Она блуждает по старым кварталам Туниса и врывается в мир мужчин, делая их чувственные фотографии. Она управляет их телами и снимает их голыми в интимной обстановке и различных позах, вызывающих у них сексуальное возбуждение. Фильм «Любовь мужчин» — это вызов всему арабскому обществу и попытка женщины обрести власть над мужским телом.

Raseef22Raseef22, Ливан
186384
Найдено материалов: 48
Фестиваль "Русское поле"

Русские красавицы ждут арабов на ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Уже скоро на Чемпионат мира по футболу в Россию приедут «Фараоны» из Египта, «Атласские львы» из Марокко и «Карфагенские орлы» из Туниса. И всех их ждут русские красавицы, которые только и мечтают, чтобы богатый иностранец, особенно араб, увез их подальше за границу. Из-за нехватки мужского населения в России, девушкам все сложнее найти достойного жениха.

00
Фестиваль "Самоварфест" в Москве

Только безумец отправится в гости к кровожадному Путину

Россия стала выдавать бесплатные туристические визы для поездок на Дальний Восток на срок до 30 дней для граждан Саудовской Аравии, Катара, ОАЭ и ряда других стран. «Люди там ходят по улицам с оружием», «те, кто поедут домой к Путину, сумасшедшие, воры и террористы, и я не советую никому туда ехать даже бесплатно»: реакция жителей этих государств была довольно резкой.

00
Болельщики ЧМ-2018 по футболу в  Санкт-Петербурге

Лето, когда Россия улыбалась

ЧМ 2018: нужен гол!

Тот, кто сейчас путешествует по России, видит, как она изменилась. Люди стали более раскованными и позволяют себе немного расслабиться. Россияне выглядят помолодевшими. Когда говоришь с ними о ЧМ, их глаза начинают блестеть, они гордятся своей командой и Чемпионатом. Почему вдруг Россия в одночасье стала другой? Куда делись все эти мрачные советские лица?

00
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

4416093
Акция в Симферополе против ракетных ударов по Сирии

Pew Research Center: США сохраняют образ мировой державы, но только не в России

В масштабном исследовании «Пью Рисеч Сентер» анализируют, как изменилось отношение к США в мире после прихода к власти Трампа. В какой стране меньше всего доверяют Трампу? Почему на Филиппинах положительно относятся к США, но поддерживают Путина? Склонны ли европейские популисты позитивно оценивать действия США? Ответы на все эти вопросы на множестве наглядных графиков и диаграмм.

3422234
Президент Зимбабве Роберт Мугабе произносит речь в поддержку Грейс Мугабе в качестве основного кандидата на пост вице-президента

Ненавистные жены диктаторов

Поговорим о правах женщин

Жены диктаторов купаются в роскоши и обладают влиянием в политике. Они нередко менее популярны, чем их мужья. Причина того, что многих жен диктаторов ненавидят гораздо больше, чем их мужей, заключается в том, что у женщин больше возможностей кичиться роскошью. И они этой возможностью не пренебрегают. Но нельзя сказать, что народ не любит всех диктаторских жен.

00
Девушки в буркини и бикини на пляже в Тунисе

Сексуальная революция в арабских странах

Арабские революции

«Арабская весна» предвещала перемены в гендерных вопросах. В революциях в Египте, Ливии и Йемене женщины играли важную роль. Они хотели освободиться не только от политического притеснения, но и от мужского шовинизма. В Ливане запустили шоу знакомств и открыли центр для гомосексуалистов. Но в Саудовской Аравии за однополые отношения все еще грозит смертная казнь.

00
Основной боевой танк Т-90  во время конкурса «Безопасный маршрут»

Т-90 разрушил заговор США и Франции

Сценарий США и Франции по уничтожению Алжира будет соответствовать сирийскому. Но Алжир разрушил все «красные линии» своим тесным военным сотрудничеством с Россией, а именно намерением производить самые современные в мире танки Т-90. Рособоронэкспорт уже заключил с министерством обороны Алжира контракт примерно на миллиард долларов.

00
Постер к фильму "Любовь мужчин"

Ворвалась в мир обнаженных мужских тел

Она фотограф. Ее муж погиб. Она блуждает по старым кварталам Туниса и врывается в мир мужчин, делая их чувственные фотографии. Она управляет их телами и снимает их голыми в интимной обстановке и различных позах, вызывающих у них сексуальное возбуждение. Фильм «Любовь мужчин» — это вызов всему арабскому обществу и попытка женщины обрести власть над мужским телом.

186384
Валюта разных стран

Откажемся от доллара — спасем арабский мир

Ситуация на Ближнем Востоке

К сожалению, зависимость от внешней финансовой помощи стала нормой для арабского мира. Но и США, и Европа находятся в глубочайшем кризисе. Вера в последовательность американской политики просто нелепа. Поэтому связывать себя с долларом и евро какими-либо обязательствами — сомнительная идея. Но есть решение: юань станет тихой гаванью в мире глобального хаоса.

00