ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Туркмения

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 58
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Eurasianet: Туркмения обращает свой взор на Запад

Газовое противостояние

Строительство газопровода из Туркмении через Афганистан и Пакистан в Индию началось еще в 90-е годы при поддержке США и Саудовской Аравии, заинтересованных в разрыве отношений республики с Россией. Президент Бердымухамедов вновь подтвердил важность проекта, но, судя по всему, у него есть и другие планы на будущее.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
95299
Серебристые чайки на Каспийском море в Актау, Казахстан

Yeni Akit: Россия и еще четыре страны поделили Каспийское море

Владимир Путин подписал закон о ратификации Конвенции о правовом статусе Каспийского моря, сообщает турецкая «Ени акит». Договор заключен между Россией и еще четырьмя странами. Отныне Каспийское море будет разграничено на внутренние воды, территориальные воды, рыболовные зоны и общее водное пространство.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
82428
Изображение Владимира Путина в офисе молодежной организации «Сеть»

Gazeta Wyborcza: станет ли Россия Путиностаном?

Президент Путин

Перспективы демократии в России выглядят очень туманными, пишет «Газета выборча». Удастся ли России избежать превращения в Путиностан, а если нет, на какую из среднеазиатских республик она будет похожа? Или, может быть, она станет походить не на «-станы», а на Штаты в их трамповской версии, гадает автор. Но Россия без надежд на демократию — это более серьезное бедствие, чем хаотичная Украина, считает он.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
695490
Президент Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов

The Times: почему никто не смеется над наследником Туркменбаши?

Черная тень Туркменбаши

Лидер Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов — отличный стоматолог (именно этим лечением он снискал расположение покойного Туркменбаши). Если верить телевидению, он еще и спортсмен, и гитарист. Но вот беда: в стране ухудшается экономическое положение. По данным автора, миллионы туркмен уже уехали за рубеж. И на вопрос, что с этим делать, «народный коневод» ответа не дает.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3641290
Сварка труб на строительной площадке второго проекта газопровода «Запад-Восток»

Eurasianet: Туркмения мечтает о Европе

Газовое противостояние

Ашхабад исследует возможности прокладки маршрутов экспорта газа в Европу. Однако, говорится в статье, перспектива того, что замысел когда-либо осуществится, по-прежнему воспринимается с большой долей скептицизма. Причина тому — исключительно геополитический фактор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
125143
Церемония открытия памятника в Ашхабаде

Eurasianet: узкие места Туркмении

Непрерывное хвастовство руководства Туркмении о будущем торговли и иностранных инвестициях мало что значит на фоне постоянно возникающих дипломатических тупиков. В статье говорится, что из-за сокращения добычи нефти экономическая ситуация в стране может ухудшиться, а информация в государственных СМИ о продуктовом изобилии и улучшении качества жизни — не более, чем пропаганда.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
42410
Украинские десантники

NZZ: Россия укрепляет свои южные фланги

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия укрепляет свой южный фланг, а конфликт с Украиной — лишь один из фронтов, уверен Маркус Акерет в «Нойе цюрхер цайтунг». Из-за инцидента с Киевом вокруг Азовского моря Россия не видит смысла в дипломатических переговорах. Кремль считает свои действия оправданными. При этом стратегические помыслы Москвы простираются от Каспийского моря до Ближнего Востока, утверждает автор.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1811786
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

Foreign Policy logoForeign Policy, США
165720
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: хвастовство властей на фоне очередей за хлебом (Eurasianet)

Очереди за хлебом, подобные тем, что были в советские времена, стали привычным зрелищем в Туркмении в наши дни. Негодование людей готово вырваться на поверхность. Однако Бердымухамедов не признает кризиса как такового, по этой причине обозреватели вынуждены судить о точках напряжения, исходя из регулярных кадровых перестановок в руководстве страны, пишет автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
124586
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: спорт вместо бесплатного газа и электричества (Eurasianet)

В статье подвергается критике политика Бердымухамедова создать для Туркмении репутацию основного места проведения спортивных мероприятий в Центральной Азии. Ашхабад, пишет автор, вновь не скупится тратить деньги на спорт и бессмысленные дорогие проекты, в то время как простые люди не могут оплатить свои счета.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
213083
Найдено материалов: 58
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Eurasianet: Туркмения обращает свой взор на Запад

Газовое противостояние

Строительство газопровода из Туркмении через Афганистан и Пакистан в Индию началось еще в 90-е годы при поддержке США и Саудовской Аравии, заинтересованных в разрыве отношений республики с Россией. Президент Бердымухамедов вновь подтвердил важность проекта, но, судя по всему, у него есть и другие планы на будущее.

95299
Серебристые чайки на Каспийском море в Актау, Казахстан

Yeni Akit: Россия и еще четыре страны поделили Каспийское море

Владимир Путин подписал закон о ратификации Конвенции о правовом статусе Каспийского моря, сообщает турецкая «Ени акит». Договор заключен между Россией и еще четырьмя странами. Отныне Каспийское море будет разграничено на внутренние воды, территориальные воды, рыболовные зоны и общее водное пространство.

82428
Изображение Владимира Путина в офисе молодежной организации «Сеть»

Gazeta Wyborcza: станет ли Россия Путиностаном?

Президент Путин

Перспективы демократии в России выглядят очень туманными, пишет «Газета выборча». Удастся ли России избежать превращения в Путиностан, а если нет, на какую из среднеазиатских республик она будет похожа? Или, может быть, она станет походить не на «-станы», а на Штаты в их трамповской версии, гадает автор. Но Россия без надежд на демократию — это более серьезное бедствие, чем хаотичная Украина, считает он.

695490
Президент Туркмении Гурбангулы Бердымухамедов

The Times: почему никто не смеется над наследником Туркменбаши?

Черная тень Туркменбаши

Лидер Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов — отличный стоматолог (именно этим лечением он снискал расположение покойного Туркменбаши). Если верить телевидению, он еще и спортсмен, и гитарист. Но вот беда: в стране ухудшается экономическое положение. По данным автора, миллионы туркмен уже уехали за рубеж. И на вопрос, что с этим делать, «народный коневод» ответа не дает.

3641290
Сварка труб на строительной площадке второго проекта газопровода «Запад-Восток»

Eurasianet: Туркмения мечтает о Европе

Газовое противостояние

Ашхабад исследует возможности прокладки маршрутов экспорта газа в Европу. Однако, говорится в статье, перспектива того, что замысел когда-либо осуществится, по-прежнему воспринимается с большой долей скептицизма. Причина тому — исключительно геополитический фактор.

125143
Церемония открытия памятника в Ашхабаде

Eurasianet: узкие места Туркмении

Непрерывное хвастовство руководства Туркмении о будущем торговли и иностранных инвестициях мало что значит на фоне постоянно возникающих дипломатических тупиков. В статье говорится, что из-за сокращения добычи нефти экономическая ситуация в стране может ухудшиться, а информация в государственных СМИ о продуктовом изобилии и улучшении качества жизни — не более, чем пропаганда.

42410
Украинские десантники

NZZ: Россия укрепляет свои южные фланги

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия укрепляет свой южный фланг, а конфликт с Украиной — лишь один из фронтов, уверен Маркус Акерет в «Нойе цюрхер цайтунг». Из-за инцидента с Киевом вокруг Азовского моря Россия не видит смысла в дипломатических переговорах. Кремль считает свои действия оправданными. При этом стратегические помыслы Москвы простираются от Каспийского моря до Ближнего Востока, утверждает автор.

1811786
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

FP: Путин расширяет влияние у границ России

Президент Путин

От вмешательства Кремля в американские президентские выборы 2016 года и до угроз Кремля в адрес Украины, Грузии и других граничащих с Россией государств, все шло так, как хотела Москва, сожалеет автор. Он подозревает Трампа в «сговоре» с Москвой, называет Януковича «марионеткой», а сбежавшего Саакашвили — автором «грузинской демократии». И везде он видит «руку Путина».

165720
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: хвастовство властей на фоне очередей за хлебом (Eurasianet)

Очереди за хлебом, подобные тем, что были в советские времена, стали привычным зрелищем в Туркмении в наши дни. Негодование людей готово вырваться на поверхность. Однако Бердымухамедов не признает кризиса как такового, по этой причине обозреватели вынуждены судить о точках напряжения, исходя из регулярных кадровых перестановок в руководстве страны, пишет автор.

124586
Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов

Туркмения: спорт вместо бесплатного газа и электричества (Eurasianet)

В статье подвергается критике политика Бердымухамедова создать для Туркмении репутацию основного места проведения спортивных мероприятий в Центральной Азии. Ашхабад, пишет автор, вновь не скупится тратить деньги на спорт и бессмысленные дорогие проекты, в то время как простые люди не могут оплатить свои счета.

213083